研究还发现42%的汽车司机经常在开车的时候吃饭。
The study also revealed that 42 per cent of motorists regularly dine while driving.
当我们饿了的时候吃饭，渴了的时候喝水，累了的时候睡觉。
We ate when we were hungry, drank when we were thirsty, and slept when we were tired.
相反，你应该和她一起制定一个时间表她就知道什么时候吃饭是么时候做作业。
Instead, work out a schedule with her so she knows when it's time for eating or homework.
我们计划着用餐时间，却不在肚子饿的时候吃饭，我们节食却没有健康的生活方式。
We plan meal times instead of eating when we are hungry. We go on diets instead of living healthy.
我们在庆祝生日或特殊活动的时候吃饭，也如你所说下班之后出去吃饭。
We celebrate by eating at birthdays and special events, or even at casual functions like you described, going out after work.
佛教的戒律，规定“日中一食”，就是在正午的时候吃饭，一天只能吃一餐。
The precepts of Buddhism specify that one should eat a single meal at midday.
因此，举一个非常简单的例子。饥饿的时候吃饭在一般情况下是完全正确的，任何人都不会反对。
Thus, to give a very low instance, to eat when we are hungry, is certainly, upon ordinary occasions, perfectly right and proper, and cannot miss being approved of as such by every body.
然而错过了休息不仅会让你感到压力紧张，而且心烦意乱的你在这时候吃饭会导致你进食过量。
However, missing out on breaks is not only bad for your stress levels, eating while distracted may also mean you are more likely to overeat.
他们转身下山，回家吃午饭，午饭没有固定的时间，他们的父亲和母亲什么时候结束了上午在教区的工作，就什么时候吃饭。
They returned down the hill to dinner, which was fixed at any time at which their father's and mother's morning work in the parish usually concluded.
玛丽小姐在她的花园里干活，一直干到她中午该去吃饭的时候。
Mistress Mary worked in her garden until it was time to go to her midday dinner.
在吃饭的时候，我必须吃我盘子里的任何东西，不管分量大小或味道。
At meal times, I have to eat whatever is on my plate regardless of the portion size or taste.
不开心的时候，她就会出去吃饭和聚会。
When she isn't entertaining, she goes out to dinners and parties.
她和一群当地人吵了一架，因为他们在她吃饭的时候开了她的玩笑。
She had a fight with a group oflocal people because they made a joke about her while she was eating.
在我吃饭的时候，他会帮我整理衣服，铺床，收拾课本。
While I was eating, he would lay out my clothes, make my bed, and gather my school books up.
前天，当彼得一家在吃饭的时候，父亲提出了一个有趣的问题：“过去有什么让我们感到羞耻、内疚或遗憾的吗？”
The day before yesterday, when Peter's family were having dinner, Father raised an interesting question, "Was there anything in our past that we feel ashamed of, guilty about, or regretted?"
当你和家人坐下来吃饭时，你有没有想过人们第一次使用筷子是在什么时候、什么地方？
When you sit down with your family to eat a meal, have you ever wondered when and where people used chopsticks for the first time?
吃饭的时候，要时刻关注你的约会对象，试着在吃饭的间隙微笑。
When dinning, keep your eyes on your date at all times and try to smile between mouthfuls.
你知道怀特夫人今晚什么时候来吃饭吗？
Do you know when Mrs. White will come for dinner this evening?
我们吃饭的时候是不允许笑的。
当我吃饭的时候，姨妈问了我很多问题。
这种情况经常发生，尤其是当我们在外面吃饭的时候。
下次你和家人或朋友出去吃饭的时候，不要拍食物了好吗？
Next time you go out to have dinner with your family or friends, how about not taking photos of food?
吃饭的时候，按照传统，长辈们会用筷子夹食物给客人，并让他们多吃点。
While eating, the elders will use chopsticks to pick up food for guests as a tradition and ask them to eat more.
虽然不一定要送礼物给主人，但这样做被视为一种礼貌，尤其当你被邀请吃饭的时候。
Though it is not necessarily expected that you give a gift to your host, it is considered polite to do so, especially if you have been invited for a meal.
听着，我不想去吃饭或购物，我只想在天气好的时候去海滩。
Look, I don't want to go to a restaurant or go shopping. I just want to go to the beach on a nice day.
在我还小的时候，我们全家会在不同的传统节日里聚在一起吃饭。
When I was still little, my whole family would get together on different traditional festivals to have dinner.
他的家人不知道他那么长时间跑到哪去，或者在干嘛，他只是在吃饭的时候出现一下。
For hours, no one in the family knew where he was or what he was doing; he just showed up for meals.
只有在吃饭铃声响的时候他才醒来。
尝试吃饭的时候吃一些少量的乳制品。
尝试吃饭的时候吃一些少量的乳制品。
应用推荐