也许，和帆船一样，它们在熄灯的时候可以作为有用的备用品。
And, perhaps, similar to sails, they make a useful backup for when the lights go out.
人们什么时候可以去市场？
你有空的时候可以阅读或观看它们。
你什么时候可以看免费的露天电影？
老板回答说：“来，这儿，你给它们浇水的时候可以把我的伞带上。”
"Well here then, you can take my umbrella while you water them," the boss replied.
你将能够看到花商布置花束，在你需要的时候可以改变主意，并且让花商用新鲜的海葵代替萎蔫的玫瑰。
You'll be able to watch the florist arrange the bouquet, change your mind if you want, and replace wilting roses with fresh anemones.
该公司预计将于下周推出新版Kindle，但没有透露 Kindle 电子书什么时候可以在手机上使用。
The company, which is expected to unveil a new version of the Kindle next week, did not say when Kindle titles would be available on mobile phones.
导入文档的时候可以在过程中开始一个文档。
You can start a document in a process during importing the document.
阿曼达：您什么时候可以交货？
有时候可以将功能域或业务域分配给流程活动。
Sometimes it is practical to assign functional domains or business domains to process activities.
你力所能及的时候可以去调停，但不必有恒定的标准。
有证据显示，面部表情有时候可以跨越文化。
There is evidence that the meaning of these expressions may be similar across cultures.
或者在你买报纸的时候可以惬意地和报摊老板闲聊几句。
Or when you buy a newspaper, take the time to have a friendly chat with the newsagent.
这个小组评审这个请求并确定是否以及什么时候可以处理它。
That team reviews the Request and determines if and when it can be addressed.
有时候可以根据上下文推断出含义，有时候不可以。
It is sometimes possible to infer the meaning from the context, but not always.
透明性，像阳光，当需要的时候可以被仔细的看到。
Transparency, like sunlight, needs to be looked at carefully.
投资人集团到时候可以将它的私人股权资产重新上市。
Investor could then re-list some of its private-equity funds.
在数据源上的远程表上定义索引有时候可以提高查询性能。
Defining indexes on the remote table on the data store might sometimes improve query performance.
或许我会戒掉对闹钟的依赖，最起码在白天小睡的时候可以。
I might be able to gradually wean myself off the alarm, at least during the daytime naps.
文中包含大量文章的链接，选择工具的时候可以详细研究给定的API。
It includes links to more articles so when you decide on a tool, you can study the technicalities of a given API.
这非常适合公寓生活，因为它们的可调整性而且搬家的时候可以随意拆卸。
They are well-suited for apartment living because they're adjustable and can be taken apart when we move.
它们报导中国文化，并让人们保持警醒，从而在有必要的时候可以采取行动。
They report on the culture of China and alert the people so that action can be taken if needed.
你甚至可能想知道什么时候可以打破规则而使用其它一些相关的措施。
You might even want to know when to break the rules and use other related approaches.
那个时候可以来个大旅行，可能去欧洲其他地方，或者去澳洲或是北美。
That's the time for big trips, perhaps to other parts of Europe, or to Australia or North America.
问：我们会尽快通知你，如果我们决定录用你，你什么时候可以开始上班?
Q： We'll notify you as soon as possible． When can you start working if we decide to use you?
你还可以预先安排核实的时间，这样你知道你什么时候可以带着问题找到客户。
You could also schedule check-in points where you know you’ll be able to reach them with questions.
青豆是你在假期（或一年中的任何时候）可以吃的最健康的食物之一。
Green beans are one of the healthiest foods you can eat during the holidays (or any time of year).
在播种和收割的时候，可以看到他们蓄着胡须的男人牵着马在地里干活，而他们的女人则一排排整齐地晾着洗过的衣服。
In planting and harvest time one can see their bearded men working the fields with horses and their women hanging out the laundry in neat rows to dry.
在播种和收割的时候，可以看到他们蓄着胡须的男人牵着马在地里干活，而他们的女人则一排排整齐地晾着洗过的衣服。
In planting and harvest time one can see their bearded men working the fields with horses and their women hanging out the laundry in neat rows to dry.
应用推荐