你在和房东协商的时候一定不能够让步。
You must stick to your guns when you negotiating with your landlord.
好，周一早晨当她在家坐在桌前的时候一定让它出现在她的视野。
Then have it waiting for them at their place at the table when they sit down this Monday morning.
让我想一下。（拿出骨牌）我希望以后用这付骨牌玩的时候一定赢！
Let me think. I hope that I will never lose when using this set of cards.
混装的时候一定一定要知道了解清楚，直接影响到我们的付款方式。
Get to know it clearly in mixing container because it affects our terms of payment directly.
我一定会想朋友推荐这里，而且我们下次来巴黎的时候一定也住这里。
I would definitely recommend to friends and will be staying at st Thomas next time were in Paris.
我需要你承诺按要求做。即在我不在家的时候一定不能离开这间房子。
I need you to promise to keep terms. Don't leave the house while I'm out.
他们在家的时候一定听到来自民众的准确信息：美国人关心石油高价。
While they were at home, they heard a clear message from their constituents: Americans are concerned about high gas prices.
大家在使用生物质锅炉时候一定的多的注意细节，这样才能确保生产的安全。
Everyone in the use of biomass boiler when a certain amount of attention to detail, so as to ensure the safety of production.
我知道你那时独自坐在那里，心里正在想着，你的孩子这时候一定已经死了。
I know you are thinking, sitting all by yourself, that your boy must be dead by this time.
这点尤其重要。混装的时候一定一定要知道了解清楚，直接影响到我们的付款方式。
It is quite important. Get to know it clearly in mixing container because it affects our terms of payment directly.
你谈论自己海外生活的时候一定得小心点，这可能会让对你很重要的那一位感觉受到冷落或者吃醋。
You will have to be careful when you talk about your overseas experience, it may make your significant other feel left out or a bit jealous.
正月十五的时候一定记的出去看月亮，还要记得背张弓，拿支剑，对着月亮大声喊：嫦娥，下来吃元宵了！
The fifteenth day of the first time must remember went out to look at the moon, remember back bow, and get a sword, toward the moon loudly shout: the goddess of the moon, down to eat dumplings!
首先，消费者在租车的时候一定选择一家正规的租车公司，在签订租赁合同时仔细看一下条款是否合理，然后再签字。
First, consumers in rental must choose a regular car rental companies, in sign the lease contract terms when a careful look at whether reasonable, and then sign it.
血糖水平在一定程度上依赖于你吃什么及什么时候吃。
The levels of blood glucose depend in part on what you eat and when you eat.
你知道，要进入这个小组是很困难的，自从我还在学校的时候算起，我一定已经试镜过大概十次了。
You know, it is so hard to get into this group, I must have auditioned like ten times since I have been at the school.
你可以通过这种方式弄清自己的生物节奏，即在一天内的不同时间学习一定行数的诗句，然后看看什么时候记住的诗句最多。
You can do this by learning a set number of lines of poetry at different times of the day and seeing when most lines stick.
儿童到了一定的时候就需要了解更多的性知识。
There comes a time when children need to know more than the basic facts of life.
有更多的选择不一定意味着有更多的自由，因为过多的选择有时候会让我们的生活变得复杂。
Having more choices does not necessarily mean more freedom because our life can sometimes be complicated by excessive choices.
当我鼓掌的时候，我想我是在表达对他技巧的欣赏，他一定花了很多时间来练习。
When I applauded, I guess I was showing my appreciation for his skill, the hours of practicing he must have put in.
或许你喜欢在临睡前吃点奶酪，睡觉的时候灯一定得都开着，或者是把枕头放在脚下面而不是头下面？
Perhaps you like to eat cheese right before bed, sleep with all the lights on, or put a pillow beneath your feet instead of your head?
一定快到吃晚饭的时候了。
我们下来的时候，遇到了有两个小女孩的另一家人，他们一定就在我们后面。
When we were coming down, we met another family with two young girls, who must have been just behind us.
我希望他知道了这一切情形以后，能够原谅我；请你告诉他，下次在跳舞会上想见的时候，我一定乐意同他跳舞。
Tell him I hope he will excuse me when he knows all, and tell him I will dance with him at the next ball we meet, with great pleasure.
因此现在，对于一个新鲜充斥着市场的电子玩意，我可能会这样想：哇，真实个好主意！然而在有实际购买东西的时候还能保持一定水准的冷静。
So now, as a new electronic gadget hits the market, I can think, 'Holy cow! What a great idea!' and still maintain some level of sanity when it comes time to actually shop for something.
很多时候需要一定的业务逻辑，从一个地方读取数据、到达另一个地方之前解释或修改数据。
Many times you need business logic to interpret or modify the data after it is read from one place, but before it arrives at another.
当黑体变冷的时候，在一定的温度以下，它就不会再发出可见光而是放出红外光子。
When a black body cools down, at some point it no longer radiates light in the visible spectrum, giving off infrared photons instead.
虽然最终留在共同基金里的资金会在股票市场反弹的时候获得一定收益，但是它们也会迎来一场很艰难的战争。
While those remaining in mutual funds probably will receive the advantage, eventually, of a surge in the stock market, some are in funds that will face an uphill battle.
当此类纤维振动导致声波出现的时候它们可以产生一定的能被捕捉到的电子信号。
When the acoustic waves that make sound cause the fibres to vibrate it produces a corresponding electrical signal that can be detected.
戈登：你也太消极了，圣诞老人是一个宽容的人，我相信当圣诞老人来分发礼物的时候，我们一定不会生你的气。
Gordon: you are way too negative. Santa is a forgiving person, I'm sure we won't be mad at you when he is out delivering presents.
如果她刻意坚持，容许她付她所愿意付的（这不仅仅是适合约会的一个规则哦）如果你的女友坚持分摊，不管是因为她的难为情还是什么原因，那时候你一定得察言观色。
If she insists, allow her to pay what she wishes (this is not just a rule for dating). You will be the best judge at the time whether your date is only insisting because she feels obliged.
应用推荐