等时传输：这些是实时的数据流，它们对带宽的要求高于可靠性要求。
Isochronous transfers: These are data streams in real time with higher requirements for bandwidth than for reliability.
用一个递推求逆矩阵的方法，可以求出有干扰时传输函数的表达式。
By using an inverse matrix formular, a simple expression of optimum transfer function can be derived in the case that only one interference is present.
这个功能可在选择交互的恰当传输时为用户提供最大的控制。
This ability provides maximum control to the user in selecting the proper transport for interactions.
例如，可能只在需要时手工地通过安全的传输通道发送某些东西的更新。
For instance, you may manually send an update of some sort via secure transfer only on an as-needed basis.
当应用程序具有间隙性的消息传输需要时，可以使用MQPUT 1调用以仅在队列上放置一个消息。
When applications have intermittent message transmission needs, use the MQPUT1 call to put only one message on the queue.
代码传输只会发生一次，但每次在另外一端遇到验证问题时都要传输数据。
Code transmission happens only once, whereas data must be transmitted every time you encounter a validation problem at the other end.
而且它们都是按四字节对齐的以便能够将其复制进您的主程序并在DMA传输时使用值。
These all need to be quadword aligned, so that you can copy it into your main program and use the values with DMA transfers.
当需要通过批处理或脚本执行特殊传输时，这些实用程序非常有用。
These utilities are very useful when you need to batch or script AD hoc transfers.
完整性意图指示需要确保消息在发送方和接收方之间进行传输时未被篡改或修改。
The integrity intent indicates the need for assurance that a message was not tampered with or altered during transmission between a sender and receiver.
绑定描述服务和引用与端点或使用者(位于sca域内或外)交互时的传输和协议配置。
Bindings describe the transport and protocol configuration of services and references when interacting with endpoints or consumers, both inside and outside the SCA domain.
当您每次更改远程服务器上的这些文件时，您需要重新传输整个文件。
Every time you make changes to the files on a remote server, you need to re-transmit the entire files.
在通过网络传输数据时支持数据压缩，包括xml有效负载。
Enable data compression when transferring data over the network, including XML payloads.
在传输延迟的应答时客户机选择SACK选项的值。
The client selects the value of its SACK options whenever transmitting a delayed ACK.
手机打开时才传输功率。
短信传输时占用非常小的空间——140个字节。
Text messages take up very little space - about 140 bytes, as they are being transmitted.
在使用MQ、HTTP或Web服务传输时，从入站消息中提取并验证标识。
Extract and authenticate the identity from an inbound message when using the MQ, HTTP or Web Services transports.
在使用MQ、HTTP或Web服务传输时，使用出站消息传播替代标识或原始标识。
Propagate the alternate identity, or the original identity, with an outbound message when using the MQ, HTTP or Web Services transports.
qos数增加时，每次传输的相关开销也随之增加，记住这一点很重要。
It is important to keep in mind that as the QoS number increases so does the associated overhead with each transmission.
AdamNelson对应用传输大量数据时的表现感到很吃惊。
Adam Nelson was surprised by what he saw in an application that transfers huge amounts of data.
当SOAP客户机向 SOAP服务器发送 SOAP消息时，用HTTP协议传输。
When SOAP client sends SOAP message to a SOAP server it uses HTTP protocol for transportation.
在传输或存储时的数据安全是讨论中一个非常重要的部分。
Security for data while in transit or in storage is a very important part of the discussion.
其它每种idl类型在传输时都有表示变化。
Every other IDL type may have its representation altered during transmission.
将作业从作业管理器传输到管理代理或部署管理器时，也会传输关于作业提交者的安全信息。
When transferring a job from the job manager to the administrative agent or the deployment manager, security information about the job submitter is also transferred.
例如，为了判断在使用NFS通过网络传输文件时的网络带宽，可以对一个简单的文件传输过程进行计时。
For example, to determine the network bandwidth when transferring a file over the network using NFS, you can time a simple file transfer test.
当选中的文件传输失败时，可以选择一个替代文件传输选项。
You can select an alternate file transfer option when the selected file transfer fails.
当主传输失败时可以动态增加备份通道。
Backup channels are dynamically added when the primary transport fails.
在处理远程FTP服务器中的文件时，将首先传输文件，然后处理传输的副本，仿佛该文件已放在了本地输入目录中一样。
When processing files from a remote FTP server, the file is transferred first and then the transferred copy is processed as though it had been placed in the local input directory.
列表1中的示例显示了一个完整的SOAP消息，它可能会在HTTPR 上进行传输时出现。
The example in Listing 1 shows a complete SOAP message as it might appear when transported over HTTPR.
列表1中的示例显示了一个完整的SOAP消息，它可能会在HTTPR 上进行传输时出现。
The example in Listing 1 shows a complete SOAP message as it might appear when transported over HTTPR.
应用推荐