在这一切骚动的背后是短线操盘手，他们是网络时代的产物。
Behind all of this commotion are day traders, those creatures of the dot-com era.
吴女士最近喜欢上了一件正在大都会博物馆展出的琵琶，它装饰华丽，为中国明朝时代的产物，虽然她还没有到手，但已经下定决心买入。
Ms. Wu fell in love with a richly decorated Ming dynasty pipa in the Met exhibit that she has not yet managed to lay hands-on, but she is determined.
浪漫派爱情小说是时代的产物。
七子之歌》是时代的产物、不屈的呼号。
Weng Yido's 《Song of Seven Sons》was the unyielding call of his time.
荀学之内核——礼法思想是他所处时代的产物。
The thought of rules and etiquette, the core of Xun Studies, is the product of his times.
数码版画是一个新的版种，是信息时代的产物。
Digital printed picture is a new kind of printed picture and a new product in the new era.
一个访客试图带领他们走出黑暗，但他们是他们那个时代的产物。
A visitor attempts to lead them out of darkness, but they are a product of their time.
这一精神作为西方古典史学的精髓，则是时代的产物。
As the essence of the western classical history, the rational spirit is the product of times.
电脑时空被证明是超越时代的产物，是商业欠缺之物。
Computer Space proved to be too far ahead of its time and was a commercial failure.
立体思维是现时代的产物，带有现时代的深刻的印记。
The stereoscopic thinking is the nowaday's age outcome with deep print of the contemporary age.
学习型组织是信息社会、知识经济时代的产物及支撑基石。
Learning-style groups constitute the foundation of information society and knowledge economy.
在很多方面看来，确实，霍布斯是他那个时代的产物，他还能是什么呢？
I mean, in many ways, to be sure, Hobbes was a product of his time,? And what else could he be?
理论作为时代的产物有其局限性，马克思的劳动价值论也不例外。
The theory had its limited as product of his period, Marx's labor theory of value as well.
神话作为人类童年时代的产物，反映了远古时代人们对于世界的看法。
As a production of the early human being, myth reflects ancient human's view to the world.
贾宝玉悲剧性格的生成，既是时代的产物，更是个人主体选择的结果。
The formation of Jia Baoyu's tragic character is not only the product of his day, but also the ending of his subjective choice.
我国果醋历史悠久，几乎与果酒是同时代的产物，早在夏朝就开始有记载。
The history of fruit vinegarin our country is glorious. It was appeared at the same time with the fruit cider long before.
自然语言处理是信息时代的产物，它的主要研究对象为人—机语言交流问题。
As the product of language research and computing technology in information epoch, Natural language Processing mainly aims to solve linguistic problems in human-computer intercommunication.
汤姆是婴儿潮时代的产物。他的性格大胆，对冒险似乎拥有永无止境的热情。
Tom was a product of the baby boom generation. He had a bold personality. His passion for adventure seemed boundless.
网络音乐作为新兴的艺术形式，是科技时代的产物，也是人们审美文化的产物。
As a newly emerging art, online music is the product of technologies as well as aesthetic culture.
75年前的一个星期二，“米奇老鼠”这个爵士时代的产物登上了世界文化舞台。
Mickey Mouse arrived on the world's cultural stage 75 years ago Tuesday as a product of the Jazz age.
主板市场是工业经济时代的产物，它主要为处于相对成熟产业的企业提供筹资渠道。
Main board market is the production of industrial economy era, it provides financing channel for enterprises in comparatively mature industry.
其次，从目前供给决策机制来看，自上而下的决策机制完全是计划经济时代的产物。
Secondly, in terms of decision-making mechanism on supply, the decision-making mechanism from top to bottom is an outcome of planned economy.
西冈位于盐城市西部，是全新世海侵时代的产物，也是盐城市境内成陆最早的陆地。
Xigang, which is the oldest land in the Yancheng area and was formed in the Holocene transgression, is situated in the west of Yancheng.
后现代文化作为特定时代的产物，适应了社会发展趋势，表征着历史的必然性和积极性。
As the products in a particular period, postmodern culture ADAPTS to the tendency of social development and stands for the historical necessity and activity.
跨国公司任何一种全球经营机制都是特定时代的产物，它同当时的全球市场环境密切相关。
Any kind of global operating mechanism of transnational corporations is the result of a specific era, and it is closely related with the global market environment at that time.
三是洋溢着哀伤凄苦的悲剧意味。这种现代意识是时代的产物，也是庐隐创作的审美选择。
Such modern sense was the product of The Times and the topic of Lu Yin's aesthetic approach.
写实油画是一个很宽泛的概念，它是对中国传统绘画的补充，是时代的需要和时代的产物。
Realism painting is a very broad concept, it is traditional Chinese painting and added that the needs of The Times and is a product of The Times.
虽然，此一时彼一时，此一物亦非彼一物，可是，这些时代的产物，难道就没有类似的东西？
Although, at this moment Peter, the object Feibi also a matter, however, the product of these times, it would be no similar things?
虽然，此一时彼一时，此一物亦非彼一物，可是，这些时代的产物，难道就没有类似的东西？
Although, at this moment Peter, the object Feibi also a matter, however, the product of these times, it would be no similar things?
应用推荐