“乐活”是一种环保理念，一种文化内涵，一种时代产物。
LOHAS is one kind of environmental protection idea, one cultural connotation, and one kind of time product.
画像砖作为汉代独特的时代产物，与当时社会历史的特殊背景具有密切的联系。
The brick relief as Han Dynasty time unique time product, had close contacting with at that time the social history's special background.
商业陈列装饰技术起源始于欧洲商业及百货业的发端，是工业时代产物，这标志着新型商业社会、新型商品商业经营时代到来。
The art of display origins from European business and merchandise industry with an industrial outcome. This symbolizes a new business society and a new merchandise business management ages arrival.
在这一切骚动的背后是短线操盘手，他们是网络时代的产物。
Behind all of this commotion are day traders, those creatures of the dot-com era.
精灵、小妖精和侏儒似乎是远古时代永恒的产物，但小妖精诞生于20世纪。
Elves, goblins, and trolls seem to be the timeless creations of the distant past, but gremlins were born in the 20th century.
吴女士最近喜欢上了一件正在大都会博物馆展出的琵琶，它装饰华丽，为中国明朝时代的产物，虽然她还没有到手，但已经下定决心买入。
Ms. Wu fell in love with a richly decorated Ming dynasty pipa in the Met exhibit that she has not yet managed to lay hands-on, but she is determined.
一个访客试图带领他们走出黑暗，但他们是他们那个时代的产物。
A visitor attempts to lead them out of darkness, but they are a product of their time.
在很多方面看来，确实，霍布斯是他那个时代的产物，他还能是什么呢？
I mean, in many ways, to be sure, Hobbes was a product of his time,? And what else could he be?
人类的行为通常被解释为热带大草原上或者石器时代的生命在进化中的固定的伴随产物。
Human behaviors are often explained as hard-wired evolutionary leftovers of life on the savannah or during the Stone Age.
当被问到这最终的可能性，Chordia指出事实情况是固定音乐假如不是特别抽象的话，充当的是录音时代的最好产物。
When asked about this possible eventuality, Chordia points to the fact that the term "fixed music" is at best a product of the recording age, if not an outright abstraction.
本文旨在说明人作为种族、环境和时代的产物面对变化的环境心理也会产生相应的变化，小说的主人公也正是通过这种变化才从幼稚走向成熟。
This thesis aims to appreciate the psychological change of the protagonist as the product of race, surroundings and time, it is just because of this change that he grows up to a mature man.
虽然，此一时彼一时，此一物亦非彼一物，可是，这些时代的产物，难道就没有类似的东西？
Although, at this moment Peter, the object Feibi also a matter, however, the product of these times, it would be no similar things?
主板市场是工业经济时代的产物，它主要为处于相对成熟产业的企业提供筹资渠道。
Main board market is the production of industrial economy era, it provides financing channel for enterprises in comparatively mature industry.
75年前的一个星期二，“米奇老鼠”这个爵士时代的产物登上了世界文化舞台。
Mickey Mouse arrived on the world's cultural stage 75 years ago Tuesday as a product of the Jazz age.
浪漫派爱情小说是时代的产物。
循证医学起源于19世纪中期的拿破仑时代，是唯结果论的产物。
Evidencebased medicine(EBM), a product of consequentialism, dates back to the Napoleon era in the mid19 th century.
尽管最初委婉语是恐惧和崇拜的结果，但现时代委婉语是礼貌的产物，文明的标志。
Though it resulted initially from dread and worship, euphemism is the product of politeness, symbol of civilization in modern times.
跨国公司任何一种全球经营机制都是特定时代的产物，它同当时的全球市场环境密切相关。
Any kind of global operating mechanism of transnational corporations is the result of a specific era, and it is closely related with the global market environment at that time.
这个页面视窗格式被称为视窗-图标-鼠标-指针（Window-Icon-Mouse-PointerWIMP），它是完全控制命令的产物，自20世纪80年代（计算机时代的古老历史）以来一直是通用的范例。
This page-window format is known as Window-Icon-Mouse-Pointer, or WIMP, which, due to monopoly forces, has been the universal paradigm since the 1980’s – ancient history in computer years.
迪伦受到的影响来自六十年代之前，包括音乐、诗歌、文学，他不能说是时代的产物，而且1969年之后很久很久，他都一直在创作、思考、发表美妙的作品。
He's influenced by things—by music, by poetry, by writing—that came long before the 1960s. He wasn't born just full blown out of that moment.
后现代文化作为特定时代的产物，适应了社会发展趋势，表征着历史的必然性和积极性。
As the products in a particular period, postmodern culture ADAPTS to the tendency of social development and stands for the historical necessity and activity.
IC卡预支费电能表作为这一时代的产物，从技术上满足了电力产业对电能的计量，控制与治理提出的越来越高的要求。
As a product of this era, IC card prepaid power meter meet the electric power industry's ever-increasing demands which about energy's measurement, control and management from the technical.
自然语言处理是信息时代的产物，它的主要研究对象为人—机语言交流问题。
As the product of language research and computing technology in information epoch, Natural language Processing mainly aims to solve linguistic problems in human-computer intercommunication.
作者认为翻译文本乃译者的历史性的视野及时代偏见的产物。
It is held here that the misunderstanding in translation is unavoidable since the translated version is the product of translator's historical interpretation and prejudice of times.
郁达夫的小说是“五四”时期特殊时代背景下的产物，直接体现了五四时期的复杂性，具有明显的苦闷与抗争的双重人格冲突。
Novels of Yu Dafu's, the result of a special era - "the May Fourth Movement", have directly reflected the complexity of obvious conflict of dual personality between depression and oppression.
这一精神作为西方古典史学的精髓，则是时代的产物。
As the essence of the western classical history, the rational spirit is the product of times.
智能建筑是信息时代的必然产物，是高科技与现代建筑的有机结合，是一项巨大的系统工程。
Intelligent buildings are bound to be the product of lT era and the integration of high-tech with modern architecture, and it is a gigantic system project.
在诗与哲学的争论中，希腊的理性神学逐渐上升，柏拉图的基本宇宙观“理式”说，正是这个时代的产物。
Greek logos' theology was gradually developing in the quarrels between the philosophy and the poetry Plato 's basic thought of "idea" is the outcome of the age.
在诗与哲学的争论中，希腊的理性神学逐渐上升，柏拉图的基本宇宙观“理式”说，正是这个时代的产物。
Greek logos' theology was gradually developing in the quarrels between the philosophy and the poetry Plato 's basic thought of "idea" is the outcome of the age.
应用推荐