“城市森林之友”（FUF）向人们发送时事通讯，以便在每个公民心中种下对树木的热爱。
The FUF sends newsletters to people in order to plant a love for trees in every citizen.
每月的时事通讯将包含有关不堪重负的父母的故事，并提供指导，指导无子女的成年人如何应对准祖父母采用的各种游说策略。
A monthly newsletter would contain stories about overwhelmed parents and offer guidance on how childless adults can respond to the different lobbying tactics that would-be grandparents employ.
为你所在的小众领域创建一个时事通讯
时事通讯脚本，使有效的为您沟通，您的顾客。
Newsletter script makes it effective for you to communicate with your customers.
选读资料出自《在学校教育之外成长》的时事通讯。
Selected readings from the Growing Without Schooling newsletter.
我住在温尼伯，加拿大，是一个您的每周时事通讯的订购者。
I live in Winnipeg, Canada and am a subscriber to your weekly newsletter.
它的目标在于发行及时新闻稿和通过时事通讯和网站发布信息。
It aims to issue timely press releases and publishes information in newsletters and on web sites.
我试图建立一个表格的宽度时事通讯中我使用HTML生成。
I'm attempting to set a table width in a newsletter I am generating using HTML.
你可能注意到，在时事通讯的各个标题中，我运用了大写字母。
Just a quick note: You might have noticed that I use uppercase for the titles of the various sections of this newsletter.
每月的时事通讯，将使你了解《自然》整个出版机构最新的新闻和研究论文。
A monthly newsletter will bring you updates on the most recent news and research papers from across the Nature Publishing Group.
你可以轻松地免费注册，从该网站获取时事通讯或者下载音频节目。
You can easily register for free to get the newsletters or download audio features from the website.
成员每年收到六份时事通讯，同时，他们还可以使用热线服务电话。
Members receive six newsletters a year. Additionally, they have the use of a helpline.
有报纸、你订阅的博客、报道、电邮、杂志、书籍、时事通讯等等。
There's the newspaper, the blogs you subscribe to, reports, e-mails, magazines, books, newsletters.
因此，作为地区OA时事通讯的编辑，我发表了一篇批评旗帜的文章。
Therefore, as editor of the regional OA newsletter, I published an article critical of the flag.
一个能使自己的名字在潜在客户的脑子中留下印象的简单方式就是向他们发送时事通讯。
A relatively simple way to keep your name in prospective clients' minds is to send out a newsletter.
博客—博客可以是时事通讯、公告机制和宣传项目的载体，但它们很复杂，因此常常被忽略了。
Blogs - Blogs can be newsletters, announcement mechanisms, and vehicles for evangelizing your project, but they are a lot of work and so are often neglected.
本网站提供了委员会介绍、新闻、论坛、相关出版物（如时事通讯），会议等信息。
This web site provides information about council introduction, news, forum, networker issues and newsletter issues, conferences, etc.
在内部沟通时—例如时事通讯、布告栏和备忘录—赞许并鼓励工作上和工作外的模范行为。
In internal communications - such as newsletters, bulletin boards, and memos - praise and encourage exemplary behavior both on and off the job.
忽略那些突然出现的交易书本和时事通讯，所有的交易市场都分享和遵循着同样的交易规则。
Most of them enter the market now and then. To be successful in the trading game, there are some rules to follow.
逐渐的我开始承担更多的职责，最终我成了一个合格的法国大使馆时事通讯的新闻捐助者。
Gradually I began to take on more responsibilities, and I eventually became a regular contributor to news from France, the embassy's newsletter.
例如，可能需要创建传单和小册子，或从LotusDomino中存储的数据生成电子邮件时事通讯。
For instance, you may need to make fliers and brochures or to generate email newsletters from the data stored in Lotus Domino.
据传媒业时事通讯报导，她的公司经营的某些杂志-比如说《时代》-收入同比下滑了30%左右。
At some of her magazines, such as time, advertising revenues are down by around 30% compared with this time last year, according to Media Industry Newsletter.
时事通讯签署者将会今晚变得特别的版本一旦我们接受来自制造PR房子的HTML详细说明书。
Newsletter subscribers will be getting special editions tonight as soon as we receive the HTML specs from the production pr house.
随着(信息量)不断增加，当时事通讯变得合适的时候会被重新启用，主意会更多，这样会更有趣。
In addition, newsletters will re-commence as and when they are justified, and ideas are being tossed around how these can be made more interesting.
逐渐地我开始担负起更多的职责，并且最终我成为了一名法国大使馆的时事通讯的合格新闻投稿人。
Gradually I began to take on more responsibilities, and I eventually became a regular contributor to news From France, the embassy's newsletter.
如果您也有兴趣成为红皮书的作者，请阅读一下在IBM红皮书每周时事通讯中关于成为红皮书作者的基本信息。
If you are interested becoming an author (also known as a resident), be sure to read the basics on being a "resident" and sign-up for the IBM Redbooks weekly newsletter to learn of new residencies. 1.
如果您也有兴趣成为红皮书的作者，请阅读一下在IBM红皮书每周时事通讯中关于成为红皮书作者的基本信息。
If you are interested becoming an author (also known as a resident), be sure to read the basics on being a "resident" and sign-up for the IBM Redbooks weekly newsletter to learn of new residencies. 1.
应用推荐