今天的时事新闻从南太平洋开始。
Today's current events coverage starts in the South Pacific.
广播员正在播报时事新闻。
第二章“时事新闻作品的界定”共分为三节。
The second chapters "the definition of the current news work" divides into three sections.
网络带给我们时事新闻，帮助我们了解国内外动态。
Internet brings us news about current affairs and thus helps us know what is happening at home and abroad.
我们为大家准备了十分钟不含商业广告的时事新闻。
We've got ten minutes of current events lined up for you, but no commercials.
谢谢你的收看，我们马上来看看正在发生着的时事新闻。
Thanks for checking in, here's what's happening NOW in THE NEWS.
典型的广播片段是讲述和插播(或者时事新闻)交替进行。
The typical radio piece alternates narration and sound bites, or actualities.
万圣节很大程度上受玩具业、热门电影、甚至是时事新闻的影响。
Halloween is very much affected by the toy industry, and what's hot in the movies, and even current events.
您现在收看的是十分钟不含商业广告的时事新闻，非常高兴能为您播报。
You are headed for ten minutes of commercial free news, and I'm happy to be your host.
如果不用手机收发邮件、查看时事新闻或者发短信，你就可以节省些时间。
You can save your time if you stop reading and writing emails on your cell phone, checking social media updates and sending text messages.
本论文基于广义修辞学这一宏观理论来研究报刊时事新闻英语修辞的独特性。
In this thesis, based on the macroscopic theory of rhetoric, the author makes a deep research about the unique features of current news English in publications.
策划竞争是当前报纸竞争的主要手段，时事新闻策划是报纸策划的重要组成部分。
The main competion of newspaper is the planning of reporting. And the important part of the newspaper planning is the reporting method of current events and news.
看时事新闻的速度是以前的两倍。——平常我每天会花宝贵的一个小时看CNN。
Caught up on current events twice as fast. - I typically waste a good hour everyday watching CNN.
每天早上我们向同学们播报天气情况和时事新闻，还有老帅们要我们播出的一些特别告示。
Every morning we tell our schoolmates about the weather, recent news, and some special messages that the teachers want us to broadcast.
为报道时事新闻，在报纸、期刊、广播、电视节目或者新闻纪录影片中引用已经发表的作品；
use of a published work in newspapers, periodicals, radio programmes, television programmes or newsreels for the purpose of reporting current affairs;
六月份有5亿9千万人访问了雅虎网站，包括其时事新闻和金融服务栏目，创造了780亿的浏览次数。
Some 590m people visited the company’s sites in June, including its popular news and finance services, generating 78 billion page views.
阅读方面：我从小就养成良好的阅读习惯，非常喜欢的中国的四大名著，名人传记，时事新闻评论等等。
Reading: I have good reading habits since I was a child, I like the famous four classic very much, and I'm also interested in some biography and news commentaries.
非常高兴在周三和大家见面，今天不含商业广告的时事新闻首先来讲一下昨天奥巴马做的国情咨文演讲。
CARL AZUZ, CNN ANCHOR: Great to see you this Wednesday. Today's commercial free coverage starts with last night's "State of the Union" speech and the opposing party's response.
第一、使近代文学作品的内容向着更为关切时事新闻的方向靠拢，引领了中国近代文学主题和内容上的变革；
Firstly, the press circles made literary works more closely related to current affairs, which resulted in the reform in the themes and substances.
如今，当人们需要信息时，无论是时事新闻、天气预报还是旅游线路、学术研究，因特网都是很多人的首选。
When people are in need of information, from current affairs and weather forecasts to travel packages and academic research, the Internet is now the first place that many people turn to.
据统计，社交网站上分享的新闻中，有65%的内容属于时事新闻，19%属于突发重大新闻，剩下的16%则是奇闻异事。
The majority of shared content, around 65%, was major current news stories, 19% was breaking news and 16% was made up of quirky news.
欢迎来到我们第二期的《女生专刊》，这里有最新的时事新闻，最精彩的娱乐新闻，温馨的健康小贴士，励志名言以及心理知识。
Welcome to the Girls Monthly, where there are the latest news, wonderful funny news, some healthy tips and physical information.
记者会根据他们自己的理解和信仰过滤掉一些新闻，比起这种获得消息的途径，在时事新闻中跟随你的议会会是获得第一手信息的好方法。
This can be a good exercise in finding out information first hand, rather than relying on a journalist to filter it for you according to his or her understandings and beliefs.
《南方人物周刊》是中国领先的时事新闻类杂志，拥有北京、上海、广州时事新闻类杂志零售市场18%的份额。 《名牌》杂志是中国广受欢迎的精英男性读物。
Southern People Magazine is China's leading news weekly magazine, with a 18% circulation share of the retail market in Beijing, Shanghai and Guangzhou.
《南方人物周刊》是中国领先的时事新闻类杂志，拥有北京、上海、广州时事新闻类杂志零售市场18%的份额。 《名牌》杂志是中国广受欢迎的精英男性读物。
Southern People Magazine is China's leading news weekly magazine, with a 18% circulation share of the retail market in Beijing, Shanghai and Guangzhou.
应用推荐