一天天地过去，日升，月落，现在种族敌视早没有以前那么厉害了。你看，这里很多人谈恋爱时，肤色已不再是禁忌。 人们也不怕和不同肤色的人来往。
Day in, day out, there is certainly not the hostility there was years ago, and I think you see that in that there are more interracial relationships, and people don't fear those relationships.
但我想早一天来，以便告诉美国人民我是怎么看待国会对你的做法的。
But I would like to come a day early and tell the American people what I think about what the Congress is doing to you.
为了早一天好就用尽那些流感药物，你这么做应该吗？
Should you be the one using up that flu medicine just to be getting better a day earlier?
她到肯特五个星期以来，乡村里已经有了很大的变化，早青的树一天比一天绿了。
The five weeks which she had now passed in Kent had made a great difference in the country, and every day was adding to the verdure of the early trees.
史蒂芬行动比美联储考虑给美国注入额外刺激因素早一天。
Stevens's move comes a day before the U. S. Federal Reserve meets to consider pumping additional stimulus into the world's largest economy.
让我早一天拿着花儿给她戴上。
Let me back to the day she put on hold the flowers. Now, I would also like to mother...
这个决定比国际法庭的判决早一天出来是由于它根据科索沃2008年《独立宣言》的合法性发布谘询裁定。
The decision came one day before the International Court of Justice was due to issue its advisory ruling on the legality of Kosovo’s 2008 declaration of independence. Haradinaj Ramush
它使你一早醒来便能翻身而起，使你一天都充满活力，也使你能够最大限度的发挥自己。
It gets you up in the morning, it energizes your day and it pushes you to the best of your ability.
他们可能是坐落在人类海洋上的一个岛屿，他们可能在一天工作结束的时候或者在一大早静悄悄的时候才来。
They may be islanded in a sea of other human beings; they may come only at the end of the day, or in the quiet hush of the early morning.
提供午餐或是早午餐，在同一天晚上举行深夜舞会抑或是几周之后，即你们度蜜月归来时。
Consider a luncheon or brunch, with a late night dance party that same evening or a few weeks later when you return from your honeymoon.
因此，如果你想在黑色星期五这天保住自己的荷包，最好在前一天晚上就把火鸡准备好，这样第二天一早你就能大快朵颐来抑制自己的购物欲了。
So to stop from shopping on Black Friday, you may need to top up with a late-night turkey club. And start the day with a turkey scramble.
如果敌意收购的消息早一天传出，我就可以赚到成百上千万美元，但现在，自己却成为一只可怜的替罪羊。
I would have banked millions of dollars if the deal were announced a day earlier.
在英国，一天中的几顿饭都有它们各自的名字，比如breakfast早餐，brunch早午餐，elevenses午前茶，lunch午餐，tea下午茶，dinner(晚餐，正餐)，supper晚饭。
In the UK we have many different names for mealtimes, including 'Breakfast', 'Brunch', 'Elevenses',' Lunch ', 'Tea', 'Dinner' and 'Supper'!
老师：艾尔弗雷，一个人怎么能在一天中犯那么多愚蠢的错误？ 艾尔弗雷：因为我起得早。
TEACHER: Alfred, how can one person make so many stupid mistakes in one day? ALFRED: I get up early.
感谢你让我今早一起床就满怀信心，知道自己能在这新的一天找到她。
Thank you for granting me the faith when I arose this morning that I would find her in this new day.
高特酒店是家高尔特餐厅，蒙特利尔餐厅，供应早餐，周末早午餐，午餐。在房间里吃饭是24小时一天。
Hotel Gault is home to Gault restaurant, a Montreal restaurant that serves breakfast, weekend brunch, and lunch. In-room dining is available 24 hours a day.
阅读的最大理由是想摆脱平庸，早一天就多一份人生的精彩；迟一天就多一天平庸的困扰。
Reading is the biggest reason to want to get rid of mediocrity, a day earlier is a wonderful life. Late one day be an extra day of mediocre.
一天早上，她起得非常早，悄悄下了床，来到楼上的阁间，推开了萨拉的房门。
One morning, very early, she got quietly out of bed, went upstairs to the attics, and opened Sara's door.
经过一天的游览，客人可以放松在现场酒吧，或享受酒店的崇敬的自助早午餐后一个宁静的夜晚。
After a day of sightseeing, guests can relax within the onsite cocktail lounge, or enjoy the hotel's revered brunch buffet following a restful night's sleep.
买方必须通知卖方下一个季度对其吨位的要求。提出要求的时间必须比那个季节的第一天至少早一个月。
The Buyer must inform the Seller of its tonnage requirements for the forthcoming quarter at least one month ahead of the first day of that quarter.
感谢你让我今早一起床就满怀信心，知道自己能在这新的一天找到她。
Thank you for granting me the faith when Iarose this morning that I would find her in this new day.
我开始害怕有一天，自己也会无法回忆起丈夫，不是因为患了早老性痴呆症，而仅仅是因为我对他的记忆可能会渐渐消退。
I became afraid that one day I, too, would be unable to recall my husband, not because of Alzheimer's, but simply because my memory of him might fade.
在托斯卡纳乡下人们开始他们一天的劳动相当早，刚刚破晓前，但在较早的下午午睡。
In the Tuscan countryside people start their day quite early, just before dawn, but wind down in the early afternoon for siesta.
昨天是中秋节，我回家早，因为这一天家人呆在一起。
Last night is the Mid-Autumn Festival, I got home early because it's a day for family to stay together.
让你的一天从“神清气昂”开始，而且让大家猜测你今天一大早怎么就看起来这样漂亮。
Product Description: Start your day the "perk-me-up" way, and keep them guessing how you look so pretty this early in the morning.
我开始害怕有一天，自己也会无法回忆起丈夫，不是因为患了早老性痴呆病，而仅仅是因为我对他的记忆可能会渐渐消退。
I became afraid that one day I, too, would be unable to recall my husband, not because of 3 Alzheimer's, but simply because my memory of him might fade.
我开始害怕有一天，自己也会无法回忆起丈夫，不是因为患了早老性痴呆病，而仅仅是因为我对他的记忆可能会渐渐消退。
I became afraid that one day I, too, would be unable to recall my husband, not because of 3 Alzheimer's, but simply because my memory of him might fade.
应用推荐