几乎在我早熟的十岁时就喜欢大学了。
I loved university almost as much as being a precocious 10-year-old.
目的探讨女性儿童性早熟的临床特征。
Objective To analysis the clinical characteristics of girls with precocious puberty.
1980年，波多黎各的医生遇到了性早熟的病例。
In the 1980s, doctors in Puerto Rico began encountering cases of precocious puberty.
通过综合判断函数的引入，实现了对早熟的准确判断。
Through judging the introduction of functions synthetically, the precise judgment towards prematurity has been realized.
错综的心愿，早熟的感情，太多冷漠的情绪，全写在脸上。
A maze of desires, emotions ripened prematurely, languorous and listless moods, all written on my face.
她又拿来乳酪和饼干，酒味冰淇淋，乔治亚李子和早熟的绿葡萄。
She offered cheese and biscuits, rum - flavored ice cream, plums from Georgia, and early green grapes.
你的一切堡垒好像早熟的无花果树，人一动摇，就落在食者的口里。
All thy strong holds shall be like FIG trees with their green figs: if they be shaken, they shall fall into the mouth of the eater.
在庆祝被遗弃者时，一个早熟的年轻盲人女人消失在古怪的迷恋和孤立。
In a celebration of outcasts, a precocious young blind woman vanishes into quirky obsessions and isolation.
它们也可以用来解释早熟的表演，在音乐，数学，国际象棋和其他许多。
They are also used to explain precocious performances in music, mathematics, chess and much else besides.
与性晚熟的少女相比，这些变化可能会给那些性早熟的少女造成更不利的影响。
These changes may have a more negative impact on girls who mature at an early age than those who mature later.
谢夫·贝克有着早熟的艺术天赋，她11岁时就进入了芬兰艺术协会的绘画学校。
Precociously gifted, Schjerfbeck was 11 when she entered the Finnish Art Society's drawing school.
结论血清瘦素、IGF - 1、脑电图可作为真性性早熟的早期诊断指标之一。
Conclusion Serum leptin, IGF-1, EEG are of diagnostic value to precocious puberty.
果肉硬度下降，可溶性固形物含量及果实着色率显著提高，并有促进早熟的作用。
The sarcocarp hardness decreases, whereas the soluble solid content and the coloring rate increase significantly, thus indicating the effect of CPPU on fruit maturity enhancement.
城里人来这里自己采摘草莓，一些早熟的草莓以高价在市场销售，甚至远销新加坡。
People from the city come to pick their own and some of the early, high-priced strawberries are sold in markets as far away as Singapore.
除了早熟的自尊心和学校制度的压制，我还添上了自己所独有的悲哀而冷酷的性格。
In spite of the premature dignity and authority of the school system, I had added a sad and grim strain of my own.
性早熟的预防可以采取减少饮食中激素的摄入、保持营养平衡、进行适度的运动等方法；
The precocious puberty can be prevented by reducing the absorption of the hormone in the diet, keeping nutrition balanced, carrying on the appropriate movement, etc.
给一部分婴儿喂营养过身的婴儿奶——现在只给那些体质弱的早熟的婴儿，给另一部分标准婴儿配方。
Some were given nutritionally enriched babymilk – now only ever given to weak, premature babies – and others were given standard formula.
专家表示，青少年们是移动互联网使用者中最狂热，最早熟的成员，他们一直都在像成年人一样做决定。
Adolescents are among the most voracious and precocious users of new mobile Internet services, constantly making grown-up decisions with grown-up consequences, experts say.
冬季作物郁郁葱葱生长迅速，但大部分作物已经感染了条锈病，这是由一种会导致植物早熟的真菌引起的。
The winter crops were lush and growing quickly, but much of the crop was already infected with yellow rust, a fungus that causes plants to mature early.
是思想家们造就了早熟的中国文化，还是早熟的文化造就了中国思想家，可能是哲学意义上悖论。
Thinkers who created the early Chinese culture, or early Chinese culture created thinkers may be philosophical paradox.
她见证了它从一个小小的、几乎没有毛的光溜溜的新生熊猫长成一个瘦长早熟的少年熊猫，而如今她要对一切说再见了。
She has watched him grow from a tiny, nearly hairless newborn into the lanky, precocious bear to whom she now must say goodbye.
在殖民教育系统里，早熟的阿奇比卓然不群，沉迷于阅读各种英文经典作品，尽管非洲人在讲故事方面并不长足。
As a precociously gifted schoolboy Achebe thrived in the colonial education system and enjoyed reading the English literary Canon, even if Africans rarely fared well in its stories.
在殖民教育系统里，早熟的阿奇比卓然不群，沉迷于阅读各种英文经典作品，尽管非洲人在讲故事方面并不长足。
As a precociously gifted schoolboy Achebe thrived in the colonial education system and enjoyed reading the English literary Canon, even if Africans rarely fared well in its stories.
应用推荐