此人因多项发明而载入史册，尤其是早期的飞行器。
He is remembered for many inventions, especially for early flying machines.
早期的飞行器是木头和胶粘合的脆弱机器。
Early aircraft were insubstantial constructions of wood and glue.
早期的飞行很可能出现在西班牙，那里气候极佳而且公司座落于此。
Early flights are likely to happen in Spain, where the weather is nice and the company is based.
热气球：是法国人在200多年前发明的，是人类早期的飞行器，今天仍然有人在利用它在天空遨游。
Hot balloon: It is invented by Frenchmen 200 years ago. It is a flight of earlier human being. It is still used to travel in the sky.
早期的飞行员的精神生命在类似的实验太阳能脉冲，一个太阳能飞机，在2009年12月最初，几乎没有过的实地试飞项目。
The spirit of the early aviators lives on in projects like the experimental Solar Impulse, a solar-powered plane that made its initial, barely-off-the-ground test flight in December 2009.
这些化石还将有助于科学家研究早期鸟类的飞行机制。
The fossils will also help scientists work out the mechanics of how early birds flew.
兽脚亚目食肉恐龙是早期的有翼和羽的恐龙，其主要靠后足行走且不会飞行。
Theropods were early winged and feathered dinosaurs that walked mainly on their hind legs and were incapable of flight.
下一个预期的指挥和遥感勘测测试将于2009年早期举行，在下3个飞行仪器综合进npp太空船之后。
The next scheduled command and telemetry testing will be in early 2009 after the integration of the next three flight instruments to the NPP spacecraft.
动力厅(EnergyHall)最引人注目的当属19世纪早期出现的第一台蒸汽机车。三楼展品最受儿童喜爱，其中有老式滑翔机，热气球，飞行模拟器等。
The Energy Hall highlights the first steam locomotives of the early 19th century; big with kids are the third floor exhibits, including old gliders, hot-air balloons and flight simulators.
一些学者相信这个齐柏林飞艇是真的，但是它也显示这个飞行器只是早期电影动画道具的一个样本。
Some academics believe the Zeppelin is real but it has also been suggested the aircraft is an early example of animation puppetry.
研究的结果却促成了降落伞和供战斗机飞行员和早期的宇航员的穿着的加压服装设计。
Results from these studies contributed to designs for the parachutes and pressurized suits that fighter jet pilots and early astronauts would wear.
福斯特深情的回忆起早期太空飞行时那股子热火朝天的劲头，飞船起飞时地面抖得人都站不稳，她就那样看着那些美国的宇宙先驱们义无反顾的冲入太空。
She recalled the rush of early space flight, of the ground shaking like sand on a busy clothes dryer, while she watched from nearby as American pioneers bolted toward the heavens.
这些细胞随着早期的航天飞行被送上太空，用以观察人类细胞在失重的状态下如何存活，并将它们暴露在辐射中用以测试核武器的影响。
They were sent up with early space flights to see how human cells coped with zero gravity and exposed to radiation to test the effects of nuclear weapons.
托马斯谈到，大多数昆虫飞行的早期模型以刚性的、折线化的翅膀为基础，忽略了挠性和轮廓的重要影响。
Most earlier models of insect flight relied on stiff, straight wings, overlooking the important effects of flexibility and shape, says Thomas.
火山喷发早期出现的火山灰颗粒特别锐利且粗糙，对通过它的飞行器可能造成威胁。
Ash particles from the early part of the eruption were especially sharp and abrasive, posing a possible threat to aircraft flying through the cloud.
这个月早期美国航空公司一架飞机在阿肯色州失事也许就是因为飞行员在连续工作13.5个小时的情况下作出了错误决定而酿成的惨剧。
The American Airlines crash in Arkansas earlier this month may have been due to the pilots' impaired judgment after 13.5 straight hours on duty.
英国皇家飞行俱乐部基金会的早期研究发现，驾驶员开车时听音乐闯红灯的可能性是不听音乐时的两倍。
Earlier research by the RAC Foundation found drivers were twice as likely to skip a red light while listening to music.
杜安•比森是第4大队早期的王牌飞行员之一，在这张摄于1944年春的照片中，他站在自己驾驶过的唯一一架P-51B型机“蜜蜂”（P-51B43-6819）的机翼上。
Among the early exponents was Duane Beeson, seen here on the wing of his only P-51B, 43-6819, nicknamed BEE, in the spring of 1944.
选择飞行试验台作为早期试飞的飞机是有很多理由的。
Flying test beds are selected as early flight aircraft for a number of reasons.
阿滕伯勒先生说，尽管未来的游客都渴望发射到太空，但没有一个催促要早期飞行的。
Mr Attenborough said that although all of the future tourists were eager to blast off to space, none were pushing for an early flight.
最近几年，研究人员尝试利用数学分析和计算机模拟来确定早期鸟类的飞行能力。
In recent years, researchers have tried to determine the flight capabilities of early birds with mathematical analyses and computer simulations.
从该适配器在飞行试验上取得的数据将提供给马歇尔的工程师们，（为）在设计过程的早期阶段的硬件开发提供宝贵的经验。
Data from the adapter on the flight testwill provide Marshallengineers with invaluable experience developing hardware early in the designprocess.
这是一个早期的例证，说明飞机不仅能在好天气里飞行，还能在狂风中顺利飞行。
This was an early demonstration that an aeroplane was more than a fine-weather machine, and that it could fight its way successfully through violent winds.
早期自转旋翼机有着与固定翼航空器类似的机翼和前置的动力装置，拖动自身向前飞行。
Early autogyros resembled the fixed-wing aircraft of the day, with wings and a front-mounted engine and propeller in a tractor configuration to pull the aircraft through the air.
在《星球大战》的早期剧本草稿中，韦奇是一个叫“丘仔”的年轻人类飞行员。
In the early draft scripts of Star Wars, Wedge was a young human pilot named "Chewie."
在《星球大战》的早期剧本草稿中，韦奇是一个叫“丘仔”的年轻人类飞行员。
In the early draft scripts of Star Wars, Wedge was a young human pilot named "Chewie."
应用推荐