我母亲在伊斯坦布尔的一所法语学校学习过。那个夏天,她每天早晨跟我们一起坐在空空如也的餐厅桌子旁边,尽力教我们学习法语。
My mother, who had studied at a French school in Istanbul, sat us down at the empty dining-room table every morning that summer and tried to teach us French.
今天早晨我发现许多同学在学校附近玩电子游戏,我感到非常担心。
This morning I found many students playing video games near the school. I felt rather worried.
在许愿井幼儿园,早晨家长们轮流穿着反光的背心,带着话步机,指挥车辆在学校车道上缓缓挪动。
At Wishing Well, the parents take turns wearing reflective vests and carrying walkie-talkies, just to manage the morning traffic inching along the school's driveway.
由此导致绝大多数学校和工作单位的时间表是为早晨类型的人量身定做的。
The result is that thevast majority of school and work schedules are tailored to morningtypes. Few people are even aware that morningness and eveningness havea powerful biological component.
Randler教授指出“在世界各地,起得迟的人通常被认为是懒人,结果就是大多数的学校和公司的时间表都是根据早晨型的人而定制的”。
"Throughout the world, people who sleep late are too often assumed to be lazy. The result is that the vast majority of school and work schedules are tailored to morning types," Prof. Randler said.
在古巴,他扮演着保护神的角色:学校里,每天早晨孩子们都要重复着“我们要成为切那样的人”。
In Cuba, he is the patron saint: at school, every child must repeat each morning, "We will be like Che."
一天早晨,我们到达了在去穆斯区的学校,孩子们都光脚但穿着整齐划一的制服。
We arrived at Qumusea District School one morning as the children, barefoot but in shipshape uniforms, filed into the clean cinderblock classrooms.
每天早晨在学校做些什么?她找到了什么?量到了哪些数据呢?
What does Nancy do in the morning? What did she find and measure in the school? Nancy.
第二天早晨,我在学校上课,一个叔叔来到班上让我跟他回家。
The next morning, while I was having classes at school, an uncle came to my class and asked me to go back home.
他通宵做恶梦,到早晨我们一块儿到学校去的时候,他没精打采,脸色苍白。
He pulls the nightmares, the morning we went to school together, he be out of spirits, pale.
太阳也许才探出头,他骑着自行车穿过三岔路口赶着去学校去体验每天早晨的篮球训练。
Thee sun may only his head, he rides his bicycle through the fork road driving experience the basketball training every morning to go to the school.
周一早晨,交通总是很糟糕。到学校要花近一个小时的时间呢。
The traffic is terrible on Monday morning. It takes us almost 1 hour to get to school.
有一天,琼斯小姐像往常一样走着去学校,那是一个寒风凛凛的十二月的早晨,冷风吹进她的眼睛,眼泪顺着脸颊留下来。
One day Miss Jones walks to school as usual. It is a very cold windy morning in December. The cold wind goes into her eyes, and tears begin to run down her cheeks.
那个星期六的早晨,我愁肠百结,怀着紧张不安的心情开车送他去学校。
As I left that Saturday morning to take him to school, I was extremely nervous, my stomach full of knots.
妈妈:周一早晨,交通总是很糟糕。到学校要花接近一个小时呢。
Mom: The traffic is terrible on Monday morning. It takes us almost 1 hour to get to school.
每天早晨坐着黄包车去学校时,我常常从夜里死去的人的尸体旁经过(由于饿死、病死或意外事件)。
Riding to school in a ricksha each morning, I often passed corpses of people who had died in the night - from starvation, disease, or accident. Bodies sometimes lay unclaimed for days.
第二天早晨,卡门来归还佐伊的毛巾并拿回自己的衣服,这时佐伊正要去学校。 收藏。
The next morning Carmen came to return Zoe's towel and retrieve her clothes. Zoe was just about to leave for school.
第二天早晨,卡门来归还佐伊的毛巾并拿回自己的衣服,这时佐伊正要去学校。
The next morning Carmen came to return Zoe's towel and retrieve her clothes. Zoe was just about to leave for school.
事实上,我同学校的大部分人都失去了联系,包括我的酒友和第一个和我早晨一起醒来的女朋友。
In fact, I lost contact with most of the people I knew in college, including my, beer-drinking friends and the first woman I ever woke up with in the morning.
如果他靠记意,学会了三个词第二天早晨在学校,老师问彼得。
The next morning at school, the teacher asked Peter if he had learned the three words by heart.
届时,汽车在星期六早晨8:30从学校门口动身,于星期天下午六点返回。
The bus will wait at the gate at 8:30 on Saturday morning and will be back at 6:oo on Sunday afternoon.
第二天早晨,Johnny在去学校的途中在前门看到邮差。
The next morning, Little Johnny is on his way to school when he sees the mailman at his front door.
第二天早晨,Johnny在去学校的途中在前门看到邮差。
The next morning, Little Johnny is on his way to school when he sees the mailman at his front door.
应用推荐