当大项目出问题时，纳税人的愤怒早已有之。
There has long been taxpayer fury when big projects go awry.
郭浩说，在牛奶中添加三聚氰胺化工原料的做法在业内早已有之。
The practice of adding the industrial chemical melamine to milk 'has existed for a long time in this industry.
翻译通常被认为是个人行为，然而集体分工协作早已有之。
Translation is usually thought to be an individual activity, while collective teamwork has existed for a long time.
显然，Google分析属于早已有之的，非常流行的点击流量数据统计工具之一。
Obviously, Google Analytics is one of the most popular clickstream data tools that has ever been created.
在网络的早期，利用阴影创造一种立体感是早已有之(甚至有时是用过头了)。
Using shadows to create a sense of depth has been done (and sometimes overdone) since the earliest days of the web.
泡沫问题虽早已有之，但它成为经济体系中一种较为普遍的现象则是较近的事。
Although the economic bubble and the bubble economy has been appeared for long ago, but it becomes in the economic system one kind of more universal phenomenon is the near matter.
设计可用于手术室的三维显示的尝试早已有之，但是最终都落得了折戟沉沙的结局。
Past attempts to design a 3d display for use in the operating theatre have not worked.
摘要：职称称谓在世界各国早已有之，它们表明了一个人的社会地位或经济实力。
Abstract: Every country in the world has titles since the ancient times. They describe a person's social status or economic power.
佤族主要分布在滇西南山地，但与汉族的沟通早已有之，这在姓氏上亦可见一斑。
Ethnic Wa people live on the mountains of Southwest ern Yunnan. They have had contacts with ethnic Han for a long time. This can be se en from their surnames.
在中国古代文论中并没出现过“人格”一词，但与此相关的“格”的概念却早已有之。
While it is true that "personality" did find its place in ancient Chinese literary critics, the relating concept of "-ality" truly existed beforehand.
全球化的概念似乎早已有之，但其实我们今天所熟知的全球化的内涵直到上个世纪80年代才成形。
It seems as if globalisation has been around for ever, but the concept probably didn't crystallise into its current form until the early 1980s.
货币税作为赋税的一种形式，早已有之，但农业领域的货币税却到了唐代中期才崭露头角。
Agricultural taxes paid by currency began to show ability in Mid-Tang Dynasty, although taxes paid by currency as a form of taxes had existed for a long time.
积极心理治疗虽然是以积极心理学作为自己的理论基础，但积极心理治疗的实践却早已有之。
Though positive psychotherapy is based on positive psychology, the practice of positive psychotherapy has long been in existence before positive psychology.
于是，我们看到，所谓“特效药”是“达菲”、“特敏福”、“金刚铵”等早已有之的既成药。
"Thus, we can see that the so-called" medicine "is the" Tamiflu ", "Tamiflu", "King Kong ammonium" and already have both of the medicines."
这种理论早已有之，并不新鲜；在新科技兴起的最近几十年中，人们对这一理论也有过很多讨论。
That theory has been around for a long time and has been much discussed with the rise of new technologies over the past few decades.
石灰粉喷桩复合地基在国内外早已有之，但应用尚不够广泛，亦还有一些问题需进一步研究和探讨。
The lime dry jet mixing pile composite foundation has already been used for a long time at home and abroad, but not widely, and there are still some problems need further research and discussion.
实际上，艾滋病人、或是假冒艾滋病人，从事违法犯罪行为的现象早已有之，但由于种种原因，这一问题并没有得到有效解决。
In fact, AIDS, or fake AIDS, engage in criminal ACTS has long been a phenomenon of, but for various reasons, this issue has not been effectively resolved.
但是通过节目单可以看出，电视机买到之日起，就经常有同一个节目一天之内播放两次。看来电视里经常重复播放节目是早已有之，不是后来的发明。
But as revealed by the listings above, from the day the television was purchased, the same programmes were often shown twice a day - proving that frequent repeats are not a recent invention.
但是通过节目单可以看出，电视机买到之日起，就经常有同一个节目一天之内播放两次。看来电视里经常重复播放节目是早已有之，不是后来的发明。
But as revealed by the listings above, from the day the television was purchased, the same programmes were often shown twice a day - proving that frequent repeats are not a recent invention.
应用推荐