方法用毛细管气相色谱法测定了28 例早产儿出生时脐静脉血和生后第3天静脉血必需脂肪酸水平。
Methods Plasma essential fatty acids (EFA)levels of cords and veins were analyesd in 28 preterm infants at deliveries and three days after birth respectively.
在这项研究中，作者观察20个平均出生胎龄在29周(从26 - 35周不等)的早产儿，他们都必须是病情稳定。
In the study, the authors examined 20 preterm infants with a mean gestational age at birth of 29 weeks (range 26-35) and who were otherwise medically stable.
这种护理在没有婴儿保育箱和重症监护病房的情况下能够挽救早产儿和低出生体重婴儿的生命。
The lives of premature and low-birth-weight babies can be saved, despite the absence of incubators and intensive care wards.
如果没有莱斯特皇家医院早产儿诊所的帮助，莉迪亚就不会出生了。
If it wasn't for the premature baby clinic at the Leicester Royal Infirmary, Lydia wouldn't be here now.
小宝的妈妈卞艾青(音译)透露，小宝是个早产儿，出生时体重只有2斤多一点。
Xiao Bao was born prematurely and at birth, weighed just a little more than 1 kg, according to his mother, Bian Aiqing.
小南南于7月27日住进湖南省儿童医院，是早产儿，出生在云南，有个9岁的哥哥。
Nannan wasadmitted to the Hunan Children's Hospital on July, 27th. She is apremature infant born in Yunnan Province, with a 9-year-old brother, who’s freefrom dyslipidemia.
小宝出是个早产儿，出生时的体重刚刚超过两磅。
Xiao Bao was born extremely premature, weighing just over two pounds.
在研究人员略去那些早产儿或出生时体重偏轻的婴儿——这些是影响将来心理健康的另外一些因素——这种联系依然存在。
The link remained when researchers left out babies who were born early or very small, which are other factors that could affect future mental health.
出生缺陷基金会表示，他们希望这一早产儿比率的下降会是一个母亲和婴儿健康状况改善的开端。
The March of Dimes said it hopes the decline in the rate of preterm births will be the start of a new trend in improved maternal and infant health.
研究者目前正在对出生时的早产婴儿与几年后的早产儿进行类似的大脑扫描。
Researchers are currently conducting similar scans of premature babies at birth and years later.
还有数百万早产儿会终生面临比足月出生婴儿更高的身体和心理问题风险，这些问题包括失明、学习能力障碍以及呼吸系统疾病等。
Millions of others face a heightened risk of lifelong physical and mental problems including blindness, learning disabilities and respiratory illness.
看看阿米莉亚.泰勒，看看她2006年10月24日刚出生的样子，她是世界上存活的最小的早产儿。
Meet Amillia Taylor – or what she looked like on October 24th 2006 , when she was born as the world’s youngest surviving premature baby.
在出生后几个月内的婴儿的周围吸烟最危险，尤其当新生儿体重不足或是早产儿。
Being around smoke during the first few months of life was most dangerous, especially if the newborn was born underweight or premature.
1980年剖腹产出生时，她是个早产儿，并有一颗畸形的心脏长在体外，因此她立即被断定为不能存活。
Born prematurely by caesarean section in 1980, with a malformed heart outside her body, Aisha was never expected to live.
现有证据还不足以证明对极端孕期早产儿或者极低出生体重婴儿的早期营养性喂养的利害影响。
The available trial data do not provide evidence of important beneficial or harmful effects of early trophic feeding for very preterm or very low birth weight infants.
目的：观察益生菌制剂对低出生体重早产儿喂养不耐受的防治作用及其安全性。
OBJECTIVE: To study the efficacy and safety of probiotics for the prevention of feeding intolerance in low birth weight (LBW) premature infants.
方法 ：本研究是随机队列研究，共有291名出生体重小于1251克单眼或者双眼有明确临界的早产儿视网膜病变的婴儿进入研究。
Methods The randomized cohort originally consisted of 291 preterm children with birth weights less than 1251 g who developed a defined threshold of ROP severity in one or both eyes.
早产儿的出生体重和其视网膜病变的严重程度有关且冷冻治疗可以抑制活跃性的纤维血管组识之恶化并助其吸收，对于第三期早产儿视网膜病变有治疗效果。
Our result demonstrate that the birth weight have relations with the severity of rop and cryotherapy is an effective treatment for the active stage ill retinopathy of prematurity .
目的：探讨极低出生体重儿（VL BW）早产儿视网膜病（ROP）的患病率、高危因素。
Objective:To investigate the incidence and risk factors of retinopathy of prematurity (ROP) in very low birth weight infants(VLBW).
早产儿(37周前出生的)发生低血压可能会导致脑损伤和其他严重的问题。
Hypotension may cause brain injury and other serious problems for preterm babies (born before 37 weeks).
出生时的隐性缺铁对晚期早产儿和足月婴儿的听觉神经发育影响。
Latent iron deficiency at birth influences auditory neural maturation in late preterm and term infants.
1940年威尔玛·鲁道夫出生时是个4.5磅的早产儿，是南部一个黑人家庭里22个孩子中的第20个。
Wilma Rudolph was born prematurely at 4.5 lbs. , the 20th of 22 siblings born into a black family in the South in 1940.
面罩吸氧适合低出生体重儿，可替代头罩吸氧，是早产儿理想的供氧方法。
Conclusion: inhalation oxygen with facemask is proper to low birth weight infants, which can replace head net, which is also an ideal way to supply oxygen.
这些关于极度孕期早产儿或者极低出生体重婴儿的试验结果的适用性非常有限。
The applicability of these findings to extremely preterm, extremely low birth weight or growth restricted infants is limited.
它对足月婴儿和早产儿都有影响，通常在婴儿出生的第一个星期出现。
It affects both full-term and premature babies, usually appearing during the first week of the baby's life.
他们大多为出生体重小于1300公克或怀孕周数少于32周之早产儿。
All these babies were less than 1300 GMS in birth weight or under 32 weeks in gestation ages.
在《科学转化医学》上发表的一项研究中，研究员对172名出生于美国和加拿大的早产儿进行了磁共振成像扫描来检测它们的小脑。
In a study, (which was published in Science Translational Medicine,) 172 premature babies born in the United States and Canada got MRI scans to measure their cerebellums.
早产儿在出生体重、胎龄、摄入的蛋白质和能量的量同等的情况下，摄入母乳量对血清IGFI质量浓度有正性影响（P<0.05）。
The intake of the human milk had a positive influence on the levels of serum IGFI when the gestational age, birth weight, the mean energy and protein intake were at the same levels (P<0.05).
早产儿在出生体重、胎龄、摄入的蛋白质和能量的量同等的情况下，摄入母乳量对血清IGFI质量浓度有正性影响（P<0.05）。
The intake of the human milk had a positive influence on the levels of serum IGFI when the gestational age, birth weight, the mean energy and protein intake were at the same levels (P<0.05).
应用推荐