他抬起眼睛，认出了那人便是有天早上来到他屋里的那个穷娃子，德纳第的大姑娘，爱潘妮，他现在已知道她的名字了。
He raised his eyes, and recognized that wretched child who had come to him one morning, the elder of the Thenardier daughters, Eponine; he knew her name now.
甚至是没有信寄给哈利的时候，她也会和其它在早上送信的猫头鹰一起出来。她降落在哈利旁边轻轻地咬他的耳朵，在开始一天的休息以前吃上一点土司(魔法石第8章)。
Even when she doesn't have a message for Harry, she drops by with the rest of the morning post owls to nibble his ear and have a bit of toast before going off to sleep for the day (SS8).
墨西哥湾石油泄漏已经进入第85天。今天早上出现了新的希望，今天可能成为终止石油泄漏的开始，“可能”是关键词。
Day 85 of the Gulf oil disaster and there is new hope this morning that today could mark the beginning of the end, "could" being the key word.
我和女儿早上录制了第36课的MP3文件。虽然这一课有十二张图片，但是关于每张图片的对话都很短。因此，她今天可以学习一半的内容。
My daughter and I recorded MP3 files of lesson 36 this morning. Although there are twelve pictures in it, the conversation about each picture is very short. So she can learned half of lesson 36 today.
第2天早上我们满以为会看到狮子的盛大的早餐会，但水坑里什么也没有。
The next morning we had well expected to see the Lions enjoying their Hippo breakfast; however the waterhole was empty.
第82届奥斯卡奖颁奖典礼将于星期日早上八点在ABC电台播出，今年的典礼比往年更壮观，在今年总共有十部影片角逐最佳影片奖。
The 82nd Annual Academy awards AIRS Sunday at 8pm on ABC, and this year's ceremony is bigger than ever, with this year's awards featuring a total of 10 nominees for Best Picture.
他头天晚上喝多了酒，第2天早上醒来时头疼得要命。
After his heavy drinking the night before, he woke up with the mother and father of all headaches.
埃尒波特尒（注：美国地名）和威尒第大街十字口处的地面在早上6：30之后不久垮塌。
The ground gave way shortly after 6:30 p. m. at the intersection of El Portal and Via Verdi.
埃尒波特尒（注：美国地名）和威尒第大街十字口处的地面在早上6：30之后不久垮塌。
The ground gave way shortly after 6:30 p. m. at the intersection of El Portal and Via Verdi.
应用推荐