他们走着走着，看见小路上有一双旧鞋。
As they went along, they saw a pair of old shoes lying in the path.
一家跨国公司为那些把旧鞋拿来当燃料的顾客提供折扣。
One multinational company offers discounts to customers who bring in old footwear to be used as fuel.
不要扔掉这双旧鞋，下雨的时候还用得着。
Don't get rid of this pair of old shoes, They will be useful on rainy days.
但是莎蒂已经决定她可以把她的旧鞋再穿更久一点。
But Sadie had already decided that she could wear her old shoes a little longer.
寻宝者们很失望，他们只找到了一些锡、黄铜和一只旧鞋。
Disappointed treasure hunters recovered only some tin, brass, and an old shoe.
而且，有一双新跑鞋作为替换也能帮助你注意到什么时候该把旧鞋换掉。
Also, having a fresh pair of shoes as a reference will help you notice when your old ones are ready to be replaced.
这里还有展出名人显要用过的旧鞋，象埃尔顿·约翰和玛丽莲梦露等。
She also displays shoes worn by celebrities like Elton John and Marilyn Monroe.
喂、那哥们，迩要是那么不介意偷穿我的旧鞋、那请便，我这还有一双。
Hello, that elder brothers, so don't mind if you steal wear my old shoes, the go ahead, I this is still a pair.
还有，把一双新鞋作为参考会帮助你注意到什么时候你的旧鞋可以被换掉了。
Also, having a fresh pair ofshoes as a reference will help you notice when your old ones are readyto be replaced.
前往起跑线时你可以把你的旧鞋寄存在衣物袋中，换上干燥的跑鞋和袜子。
You can check your old shoes in your gear check bag, and put on your race shoes and socks right before you head to the starting line.
要做一双惹眼的鞋，你所需要的就是一双旧鞋、一些强力胶、假珠宝和想象力。
For an eye - catching pair of shoes , all you ' ll need is an old pair of shoes , some super glue , fake jewels and imagination.
将补过的旧鞋穿在脚上，把旧衣服穿在身上。他们所带的饼都是干的，长了霉了。
And old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and mouldy.
年轻的服务生猜不出她的背景，他不能理解她那磨损的旧鞋却配着漂亮的新筒袜。
The young shoe salesman was unable to guess about her background. He could not resolve her worn, old shoes with her beautiful, new stockings.
网友的看法意见建议：我会去检查一下我还有没有旧衣旧鞋去捐给需要帮助的人。
I will check to see if I can give any of my old clothes an shoes to those in need.
他见到我们很高兴，可是又因他的另一只鞋也失踪了而相当生气。这次丢的是一只旧鞋。
He was pleased to see us, but rather angry because another of his shoes had disappeared.
从前结婚时，新娘的父亲把新娘穿过的旧鞋送给新郎，表示从此把女儿托付给新郎照顾。在喜车上拴旧鞋这一习俗就源于那个时候。
This custom began in a time when the father of the bride gave her old shoes to the groom as a symbol that he was now responsible for her care.
她本以为是一双运动鞋，却发现了一个旧茶壶。
She was expecting a pair of sports shoes, but she just found an old teapot.
裁剪一些旧的漫画书，将他们拼贴在你的平底鞋上，会让你的鞋子增色不少哦~。
Cut up some old comic books and, using collage medium, add some color to an old pair of flats.
而让她们的伴侣苦恼的是，女人们总是不扔旧的鞋子，这样到了中年的时候就积攒了一大堆鞋，即便有的从来都没穿过。
And much to their partner's annoyance, many women hang on old shoes, building up a sizeable collection by middle age, even if many go unworn most of the time.
只需一件旧毛衣，一双廉价平底鞋和几样工具，你就能做出漂亮的毛线靴哦。
With an old sweater, a cheap pair of flats, and these instructions, you can create these great looking sweater boots.
尽管大肆炫富，但郭美美穿得和那些20岁左右，喜好新潮的年轻人并无两样——一双黑色高跟鞋，一条做旧的紧身裤。
Despite her boasts of wealth, Guo dresses just like any other 20-year-old who takes a fancy to fashion, wearing black high-heels and tight, torn pants.
他的鞋是用几段旧带子系的。
粉丝的来信，重重的奖杯，旧唱片，一堆堆我不再穿的衣服，我不止5次旧物利用过的那些数不尽的高跟鞋。
Letters from fans, heavy awards, old CDs, tons of clothes I no longer wear, endless high heels that gets additional discussions in forums when I 'recycle' them more than 5 times.
她穿著一双平跟鞋，看上去好象是早期为争取妇女选举权时代旧相册中的人物。
She wore flat heels and looked like a page out of an old album of early woman suffrage days.
高帮鞋采用做旧手法，双色叠加处理，更加富有层次感。
It id used the old technique, two-color double lay process, more layering.
妇女们现在都穿一种高帮松紧鞋，那是用她们的旧毛线围巾和碎毛毯做成，鞋底则是木头做的。
Ladies now wore gaiters made of their old wool shawls and cut-up carpets. The soles were made of wood.
在美国新泽西州的巨人运动场，足球员在旧运动鞋上奔跑。
Football players at Giants Stadium in New Jersey run on old sneakers.
在美国新泽西州的巨人运动场，足球员在旧运动鞋上奔跑。
Football players at Giants Stadium in New Jersey run on old sneakers.
应用推荐