过去旧社会，我们做起事来，老实讲，是磨洋工。
To be honest, we used to spin our work out and try to kill time in the old society.
在《茶馆》中，作家老舍告别中国旧社会，迎接了新社会。
In Teahouse, the writer Lao She says goodbye to the old Chinese society and hello to the new one.
它展示了旧社会人们的真实生活。
在旧社会，我父亲死于饥寒交迫。
在旧社会，长工们受到地主的虐待。
Farmhands were cruelly treated by landlords in the old days.
在旧社会农民被重税压得喘不过气来。
In the old days the peasants were weighted down by heavy taxes.
在旧社会工人靠微薄的收入生活。
在旧社会她受到地主的残酷压迫。
She suffered cruel oppression by landlords during the old society.
在旧社会，村里是高高的泥墙围成的棚屋丛。
In the old days the villages were clusters of mud huts surrounded by high mud walls.
土家族宗族文化曾是旧社会村寨社会秩序的基础。
The Tujia nationality' s Culture of Clan once was the foundation of the public order of the villages in the old Society.
旧社会，富人们虽然不劳动，却比劳动人民吃得好。
The rich , who didn't work , had better food than the working people in the old society.
我要他回忆一下，把他在旧社会受过的苦回忆一遍。
I asked him to reach back and try to recall his sufferings in the old society.
在旧社会，很多穷苦人家的孩子被剥夺了受教育的权利。
In the old society the right of being educated was deprived to many children from the poor family.
有一个老头服务特别热情，他是那种从旧社会过来的人。
I still remember that there was an old waiter, who had suffered a lot in the old society, servicing warmly.
在旧社会，这些寄生虫所关心的无非就是花天酒地的生活。
In the old society what these parasites cared about was nothing but drinking and heeling around.
周围缠绕着彩绸的椅子式的轿子是旧社会主要的交通工具。
The chair-like sedan enclosed with color silk was one of the main vehicles in the ancient time of China.
在旧社会，劳动人民受压迫受剥削，过着牛马一样的生活。
In the old society the laboring people suffered oppression and exploitation, getting along like beasts of burden.
我是个穷苦人家的女孩子，在旧社会捡煤核过了12年苦日子。
A daughter of a poor family, I collected cinders for 12 years in the old society.
在解放前的旧社会，男人会通过娶姨太太来炫耀自己的地位和财富。
In the olden days before the communists took over, the way for a man to show his prestige and wealth was to take a mistress.
在旧社会里，她的父母被剥夺了一切生活资料，最后只得靠求乞度日。
In the old society her parents were deprived of every means of livelihood and finally came down to begging.
这是在旧社会阶层被打乱的时候，还有更多的人可以和想买一种时尚的习惯。
This is when old social classes were disrupted, and many more people could and wanted to afford a habit of fashion.
他们生活在那沉滞的旧社会里，那沉滞的社会很自然地毁去了他们爱情的绿洲；
They lived in the stagnational world, that stagnational world damaged their oasis of love by quite naturally way.
那位九十岁的老农气喘吁吁地讲述了他在旧社会里度过的童年时代的全部经历。
The 90-year old peasant panted out the whole story of his childhood in the old society.
那位九十岁的老农气喘吁吁地讲述了他在旧社会里度过的童年时代的全部经历。
The 90-year old peasant panted out the whole story of his childhood in the old society.
应用推荐