旧模式的注释和标识符仍然会保留。
The annotation and the identifiers for the old schema are retained too.
然而，它似乎是旧模式正在发生转变。
不过在推倒旧模式的同时，新模式也被创造。
But as well as demolishing old ways of doing things, it has also made new ones possible.
开展整体护理必须改变护理工作的旧模式。
To develop the holistic nursing must reform everything in the old nursing work.
通过暂停，我们开始消除长久以来逃避和疏远的旧模式。
By pausing, we begin to dismantle lifelong patterns of avoiding or distancing.
在这些时候，心理学家倾向于主要注意那些旧模式的内容。
In such instances psychologists are inclined to notice chiefly the content of the stale pattern.
一旦旧模式经过更新，用户可以选择保留旧模式或者将其删除。
A user can choose to retain the old schema or drop it once the old one is updated.
有一个线性的旧模式，要你在特定时间进行若干次礼拜和祈祷。
There's an old paradigm of linearity that says that you worship and you pray in specific times and you play in specific times.
的旧模式的业驱动的关系，目前还可以使用，但我们没有选择它。
The old paradigm of karmic driven relationships is still available but we do not have to choose it.
问：A560和A580然后可能是你的旧模式的最后，传统的部分？
Q: Then the A560 and A580 might be the last models of your older, traditional segment?
报纸的问题在于他们沉溺于旧模式裹足不前，它们的理念是每份报纸都要报道所有的新闻。
The problem with newspapers is that they're stuck on the old model, where every newspaper covers everything.
贵州广大农村经济文化落后，畜牧业长期束缚在传统的旧模式之下，生产水平不高。
In the vast rural areas of Guizhou province, the economy and culture are backward. The animal husbandry has long been confined by traditional old model, so its level is lower.
讨论旧模式的另一个原因是，即使在当今世界，仍然存在着旧模式和新模式的共存现象。
Another reason to discuss the older patterns is that even in today's world, a combination of older and newer patterns coexist.
确实有许多方法可以把消极思维模式去条件化，基本核心是用一种新模式来替代旧模式。
There are actually quite a number of ways to decondition a negative thought pattern. The basic idea is to replace the old pattern with a new one.
当系统中不再存在属于旧模式的日志记录时，影子复制将被自动删除，系统中就只有新的主复制。
After the log records pertaining to older schema no longer exist in the system, the shadow replicate is automatically deleted and system only has new master replicates.
在(step2)新模式(step2a1)或旧模式(step2b1)之间进行选择和验证。
Choose (step2) between using an newer (step2a1) or older (step2b1) schema and validate.
在这种场合下，青少年们常常会说他们在“鬼混”，而作为对旧模式的颠覆，这种遭遇战并不一定会带来定期的约会。
In that setting, teenagers often say they "fool around," and in a reversal of the old pattern, such an encounter may or may not lead to regular dating.
因此，查询处理仅限于新模式文档实例，因为旧模式的所有实例计算where语句的结果都是false。
Hence, the query processing is limited to the document instances from the new schema, because all instances from previous schema evaluate the where statement as false.
拜德表示，上世纪80年代、90年代金融管制还没放松的时候，银行就是这样做的。他认为重回旧模式将推动针对新兴企业的贷款。
Mr Bhidé says that is how banks worked before deregulation in the 1980s and 1990s, and thinks a return to that old model would boost credit to young businesses.
在保持了几年对全球变暖的沉默后，这个绿色经济刺激证明中国已经意识到了他原先“先污染，后治理”的旧模式不可持续性。
And the green stimulus is a sign that China, after staying mostly silent on global warming for years, realizes that its old model of pollute then clean up simply isn't sustainable.
但是如果你有机会与高级管理层对话，对比分析软件即服务和旧的模式，你会发现他们对此将非常感兴趣。
But if you have a conversation at senior management levels and contrast SaaS with the old model, you will find tremendous enthusiasm for SaaS.
但有一个地方，他们知道，在那儿旧的思维模式会受到挑战——他们的教堂。
But there is one place where they know that old thinking patterns are being challenged: at their church.
甚至雅芳也发现，由于越来越多人倾向于网上购物，使得旧的推销模式举步维艰。
Even Avon is finding resistance to the knocking on doors model as more and more people purchase on the Internet.
改善你的旧的行为模式。
改善你的旧的行为模式。
应用推荐