她的幻想包括粉刷破旧学校的教室，在镇上贫困地区的餐桌上留下热腾腾的饭菜，秘密地给一位自视清高的老太太送钱。
Her fantasies include painting the classrooms of shabby schools, leaving hot meals on kitchen tables in the poor part of town, and giving money secretly to a proud old lady.
但她并不放弃，仍旧学习，准备再试次。
Even so, she never gave up and was encouraged to go on studying hard and try again.
学校的北侧，公共校园位于连接新旧学校建筑。
On the north side of the school, a communal schoolyard is placed to connect the new and old school-building.
许多旧学生都说他们知道几十年后才搞清楚了自己的身份。
Many of the former students said that they had not learned their own identities until decades later.
在某些方面，这只是一个模仿的旧学校蜗牛邮件连锁信。
In some ways it 's just a mimic of an old-school snail mail chain letter.
天已微凉，我已长大，学会微笑，学会不再掉眼泪，但依旧学不会忘记他。
The day is cold, I have grown up, learn to smile, not to shed tears, but still couldn't learn to forget him.
他仍旧学到了有关如何设定计划和目标的有价值的课程，大概他也更了解他自己了。
He still has learned valuable lessons about planning and goal setting, and he's probably learned about himself.
特许学校一般偏向于开新学校而不是整改那些已经被坏习惯和团体规则缠身的旧学校。
Charter groups usually prefer to start new schools, rather than improve existing ones burdened by bad habits and union rules.
我不希望孤独的专栏作家在报社办公室撞见一个老旧学校的皇家打字机，虽然它外形相当酷。
I don't want to be like the lone columnist in a newspaper office banging away on an old school Royal typewriter, though that is a pretty cool image.
为了能够得到好的成绩而依旧学习自己熟悉的学科，而不愿冒不及格的风险去尝试新的学科。
Residing in the safe areas of inquiry because, "I know I can get an 'A, '" rather than risking a "C" by embarking on a new discipline.
近代“新学”以其独特的体用结构，形成了一种既有别于传统旧学，也有别于西学的文化模式。
The cultural pattern modern new learning with unique structure was different from the traditional old learning and western learning.
“我有些像旧学院派的自然主义者，”她说。“我真的相信你可以将自己融入于动物的环境中。”
"I'm kind of an old-school naturalist," she said. "I really believe in immersing yourself in the environment of the animal."
学了这些新学的人们，在很长的时期内产生了一种信心，认为这些很可以救中国，除了旧学派，新学派自己表示怀疑的很少。
For quite a long time, those who had acquired the new learning felt confident that it would save China, and very few of them had any doubts on this score, as the adherents of the old learning had.
试想像一下吧，那天早上我的感觉怎样，我学得似有一间新学校替代了我那间旧学校了，而那间旧学校好像是不见了，不能找得到了。
Just imagine how I felt on that morning. It seemed to me that a new school had taken place of my old school which seemed disappeared and could not be found.
试想像一下吧，那天早上我的感觉怎样，我学得似有一间新学校替代了我那间旧学校了，而那间旧学校好像是不见了，不能找得到了。
Just imagine how I felt on that morning. It seemed to me that a new school had taken place of my old school which seemed disappeared and could not be found.
应用推荐