波能转换技术日趋成熟。
伴随这些关注的目光，艺术体操运动日趋成熟。
With these concerns in the eyes, artistic gymnastics become more and more mature.
日趋成熟的组件技术提高了软件产业的生产效率。
The mature component technique improved the working efficiency of software.
然而随着游戏行业市场的日趋成熟，竞争越来越激烈。
It is becoming riper but with market of game trade, the competition is fiercer and fiercer.
随着毫米波技术的日趋成熟，毫米波的应用领域不断扩大。
As millimeter wave technology is mature now, increased interest has been generated for various specific applications.
随着Web日趋成熟，网站上提供的数据输入表单越来越复杂。
As the Web matured, the data entry forms presented by Web sites grew more complex.
定价随着创业公司产品日趋成熟、品牌和团队不断强化而演变。
Pricing evolves as a startup 's product matures, its brand solidifies and its team coheres.
沥青路面的施工工艺已经日趋成熟，其质量也越来越易于控制。
The construction technology of asphalt pavement is mature, and its quality control becomes more and more easy.
随着互联网络的普及和日趋成熟，信息大爆炸的时代已经来临。
With the popularization and ripeness of the Internet, the era of the great explosion of the information has already come.
手写输入设备日趋成熟，但它并未在化学公式输入领域得到很好的应用。
The handwriting input devices are becoming mature, but it hasn't been well used in chemical formula input domain.
随着J2EE应用程序的日趋成熟，也就有必要不断使用新的应用程序功能。
As J2EE applications mature, there becomes a need for the successive rollout of new application functionality.
当我们日趋成熟，或者说是生活的黄金时期，许多人开始自动地审视这个术语。
As more and more of us begin to reach maturity, or the prime of our lives, many have begun to assume this term voluntarily.
在极其不明朗、极其不稳定的经济形势中，绿色建筑和零能耗住宅正在日趋成熟。
Green Construction and Zero Energy homes are now coming of age in a very uncertain and unstable economic climate.
本公司是一家专业电子元器件供应商，多年的销售经验让我们的经营日趋成熟。
The Company is a professional electronic component suppliers, many years of sales experience to our business matures.
进入21世纪，人们的消费结构、消费水平和消费观念都已经日趋成熟和多样化。
In the 21st century, people's consumption structure and the level of consumption and consumption concept have been increasingly mature and diversified.
当我们长大一点，我们大脑日趋成熟以适应我们对周边探索作出处理的增长的需要。
As we get older, our brains mature to handle the increased demand for execution in addition to exploration.
伴随着股指期货市场的日趋成熟，股指期货对现货市场波动性的影响将逐步减小。
With the maturity of stock index future market, stock index future will reduce gradually the influence on spot markets fluctuation.
机载光电平台的稳定跟踪技术日趋成熟，使得机载电视设备的稳定跟踪性能不断提高。
With the development of the technology of Airborne Opto-Electronic Platform (abbreviated to AOEP below), the performance of stabilization and track of AOEP has been well improved.
深南教授指出，这些检测日趋成熟，可以结合分析对高危产妇人群的状况有更精确的认识。
These tests are increasing in their sophistication and can now be combined to get a much more precise idea of the women at risk, says Professor Shennan.
通过这种探讨改进，将使中国的建筑市场日趋成熟，并能更顺利地与国际建筑市场接轨。
Then, the construction market of China will be perfect day by day and transform into international practice smoothly.
PLM供应商正在寻找在这些领域的增长机会，创造营收，使业务在离散行业日趋成熟。
PLM suppliers are looking for growth in these sectors to fuel revenues as their business growth in the discrete industries matures.
随着微机电系统(MEMS)设计日趋成熟，度量问题越来越成为微系统技术中的热点。
With the maturing design of micro electrical mechanism systems (MEMS), the metrology for MEMS is becoming the hot research in the micro system technology.
他早期作品里那热烈的，嘲讽式的愤怒日趋成熟圆润，变得更为多愁善感却又不失苦涩之意。
The searing, satirical anger of his early work mellowed into something more melancholy but no less bitter.
胡润百富董事长鲁珀特·胡戈沃特表示，姚先生的崛起说明了日趋成熟的中国经济的转变。
Hurun chairman Rupert Hoogewerf said Mr Yao's rise illustrated a shift in China's maturing economy.
随着计算机的日益普及，多媒体技术的日趋成熟，多媒体外语教学将成为外语教学的趋势。
With the popularization of computer and improvement of multimedia technology, multimedia English teaching will be the trend of foreign language teaching.
当前项目评价方法日趋成熟，青海省电力公司对电力项目后评价也提出了明确的指导办法。
With the matureness of technology on the method of project evaluation, Qinghai power Company puts forward a clear guiding method on power project post-evaluation.
尽管如此，随着软件开发日趋成熟，我们开始对如何在质量方面作出必要改进有了进一步的理解。
However, as software development matures, we are beginning to better understand how to achieve a necessary improvement in quality.
创建纳税人管理体制是中国经济与行政管理体制改革的主导目标取向，其社会经济条件日趋成熟。
The leading objective of the reform of China's economy and administration system is to establish a taxpayer management system whose social economy conditions have been more and more mature now.
创建纳税人管理体制是中国经济与行政管理体制改革的主导目标取向，其社会经济条件日趋成熟。
The leading objective of the reform of China's economy and administration system is to establish a taxpayer management system whose social economy conditions have been more and more mature now.
应用推荐