随着工业化进程的加快，环境污染问题日趋严重。
Along with industrialization advancement speeding up, the environmental pollution question is day by day serious.
随着人类活动的日趋频繁，外来物种入侵也日趋严重。
With frequent human activities, invasion of alien species are becoming increasingly serious.
环境污染的日趋严重，使原有的法律手段难以适应新的要求。
Environmental pollution is becoming increasingly serious, making it impossible for original legal regulations to satisfy new requirements.
自从伊朗同意与黎巴嫩共同开发海底资源，这种紧张日趋严重。
Tension has risen since Iran began offering to help develop Lebanon’s share of the undersea wealth.
库布齐沙漠穿沙公路两侧现有工程防沙体系破损情况日趋严重。
The engineering sand prevention system along the highway of crossing Kubuqi desert was damaged seriously.
近年来，伴随着网络普及程度的提高，网络诈骗犯罪亦日趋严重。
In recent years, accompanied by the widespread expansion of network, Internet fraud has become increasingly serious.
那个城市的犯罪问题已日趋严重。警方不得不采取措施予以制止。
The crime in that city became a serious problem. The police had to take steps to correct it.
水利工程的老化、损坏问题日趋严重，直接影响到绿洲的农业生产。
The project ageing and damaging problems, being increasingly serious, have directly been hindering agricultural production.
随着机动车数量的增加，社会机动化程度提高，交通事故日趋严重。
With the number of automobile increasing, mechanization of society promotes and traffic accidents become more and more severity.
报告指出，黄河流域自1965年以来遭受持续干旱，而且日趋严重。
The Yellow river watershed has suffered a continuous drought since 1965 and it is getting worse, it said.
发表评论的很多人担心，这次袭击事件反映了日趋严重的党同伐异现象。
Many people, in dozens of posted comments, worried that the attack reflected a growing intolerance of dissent.
细菌耐药问题日趋严重，对人类健康造成极大威胁，成为全球关注的热点。
The problem of bacterial resistance is getting worse, causing great concern in the world due to its great threat to human health.
细菌耐药问题日趋严重，对人类健康造成极大威胁，成为全球关注的热点。
The problem of bacterial resistance is getting worse, causing great concern in the globe due to its heavy threat to human being health.
随着人类活动不断向深度和广度的加强和扩大，漂浮污染物危害也日趋严重。
Along with increasingly extensive and intensive human activities, floating pollutant hazard is severer day by day.
随着世界老龄化问题日趋严重，老年人群的健康状况和生存质量越来越受到重视。
Much attention has been payed to health condition and survival quality of aging population because aging problem is increasingly serious in the world.
而那些年老的和那些在语言和记忆力测试中分数较低的人来说这种现象会日趋严重。
And those who were older and who scored lower on the language or memory tests tended to deteriorate more quickly.
伴随着经济增长的同时，我国企业劳工状况、环境破坏和资源浪费问题日趋严重。
With the economy increases, it becomes more and more serious that the problem of the laborer's condition, destroyed environment and the source wasted.
而目前我国氮污染的问题又日趋严重，许多应用领域都迫切需要进行氮污染的治理。
But they are urgently needed in the nitrogen pollution removal in several fields in the serious conditions of nitrogen pollution in our country.
欧洲高达23%的男性和36%的女性存在肥胖问题，而且，儿童肥胖问题也日趋严重。
Up to 23 percent of men and as many as 36 percent of women in Europe are obese.It is also a growing problem in children.
监狱人口过多的问题日趋严重，最近一些犯人甚至被提早18天释放，只是为了释放一些空间。
Overcrowding had become so acute that, until recently, some prisoners were being released 18 days early, to free up space.
国际机构呼吁各国家不要限制对食物的出口，以确保家庭的粮食供应，否则，问题会日趋严重。
The international bodies called on countries not to restrict exports of food to secure supplies at home, warning that could make the problem worse.
乙醇中毒、乙醇依赖和乙醇滥用已成为全球性的医学和社会问题，在我国乙醇滥用亦日趋严重。
Alcoholism, alcohol dependence and alcohol abuse have become the global medical and social questions, and alcohol abuse is becoming more and more severe.
这类问题已经日趋严重了，由于他们使用的语言或电脑，都是精度有限的，因此存在这样的问题。
That kind of problem tends to arise because they're using a language or a computer that only has finite precision and so there are rounding errors.
长输管道腐蚀问题日趋严重，防护层存在的破损、剥离等缺陷对管道安全运行构成极大威胁。
The deterioration of corrosion of long-distance pipeline, the damages and spalling of protecting layer have imposed great threats to the reliable operation of pipeline.
环境的破坏、污染的产生，使地球的生态环境失去了平衡，人类生存空间所存在的问题日趋严重。
Destruction of the environment, production that polluted, make the ecological environment on the earth overbalance, the problem that the human living space exists is becoming more serious.
环境的破坏、污染的产生，使地球的生态环境失去了平衡，人类生存空间所存在的问题日趋严重。
Destruction of the environment, production that polluted, make the ecological environment on the earth overbalance, the problem that the human living space exists is becoming more serious.
应用推荐