日落西山时,天空出现了一个移动的发亮物体。
可怜的琼斯先生确是今非昔比,他已是日落西山了。
Poor Mr Janes is sure not like he used to be; well he is over the hill.
直玩到日落西山。与小伙伴一起自由的嬉戏,这就是幸福。
The sun sinks in the west. With my friends playing together at free, that was happiness.
大家都知道,美国日正当中的时候,在法国却是日落西山了。
Everybody knows that when it is noon in the United States the sun is setting over France.
此时此刻公开叫板伊朗,其代价远大于搞垮日落西山的卡扎菲上校。
Standing up to Iran may carry a higher price than kicking Colonel Qaddafi when he's almost down.
这是一次伟大的海战(昨儿晚上我听到人家讲了许许多多),从上午十点钟一直打到日落西山。
It was a great sea-fight (I heard a lot about it yesterday evening) from ten o 'clock in the morning till sunset.
清晨曙光初现,幸福在你身边;中午艳阳高照,微笑在你心间;傍晚日落西山,欢乐随你365天。
Early morning light, happiness in your side, the sun is shining, smiling at noon on your heart, in the evening, with your joy sunset 365 days.
在乐团的作品“中国制造”、“丝绸之路”、“秋雨”、“日落西山”等作品中您可以充分领略到东西方音乐融合的魅力。
You can fully appreciate the charm of Eastern and Western music's combination in the band's works as "Made in China", "Silk Road", "Autumn Rains", "Sunset Xishan", etc.
假如刚好在秋冬季来的话,更会有幸如我一样的看到这里后园遍是红叶,配上日落西山时份的阳光,这里的景色美极了!
If you come at a right season, you could see many beautiful maple leaves in the backyard. Meanwhile, the sunset scene at the backyard is pretty awesome as well!
昨晚全场球迷看到了一些日落西山的老将。虽然马尔蒂尼和内斯塔仍在不断为米兰南征北战,但是他们最终还是敌不过逐渐衰老的身体。
Last night witnessed a twilight of some of football's most potent gods, such as Paolo Maldini and Alessandro Nesta, though they fought the tide with every fibre of their ageing bodies.
昨晚全场球迷看到了一些日落西山的老将。虽然马尔蒂尼和内斯塔仍在不断为米兰南征北战,但是他们最终还是敌不过逐渐衰老的身体。
Last night witnessed a twilight of some of football's most potent gods, such as Paolo Maldini and Alessandro Nesta, though they fought the tide with every fibre of their ageing bodies.
应用推荐