他们日出而作、日落而息，空閒时则全家一起享受故事与音乐。
They work long, hard days, and spend their evenings by the fire, listening to stories and music.
日出而作、日落而息的艰苦生活曾让赵美玲淡出了剪纸的日子。
Sunrise and sunset of the hard life of the paper-cut fade in.
一年又一年，每年农民都是在春季播种秋季收获，日出而作日落而息。
Year after year and generation after generation, farmers used to sow in spring and harvest in autumn. They began to work at sunrise and retired at sunset.
主要原因是地处偏远，交通不便，信息闭塞，600年来村里人一直过着日出而作日落而息的生活。
The main reason is the remoteness, traffic inconvenience, lack of information, 600 years in the village lived a sunrise and sunset of life.
近期一项调查显示美国人每晚平均睡眠7小时，比1910年的9小时有所下降，而当时应为没有电，人们总是日落而息。
Recent surveys show that Americans sleep seven hours each night on average, down from nine hours in 1910, when, without electricity, people generally went to sleep as darkness fell.
毕竟，这也是他们的祖国，是他们祖祖辈辈几百年来日出而作日落而息的地方，不像很多讲英语的同胞们，他们没有第二个祖国。
After all, it is their country, too, where their ancestors have lived and toiled for hundreds of years. Unlike many of their English-speaking compatriots, they have no other.
村子里的年轻人大多外出经商、打工，留在村里的村民依旧过着日出而作、日落而息的恬静生活，保持着最自然、淳朴的生活方式。
The young people in the village are mostly out of business or work, stay in the village the villagers still live a quiet life of sunrise and sunset, hold the most natural and simple way of life.
村子里的年轻人大多外出经商、打工，留在村里的村民依旧过着日出而作、日落而息的恬静生活，保持着最自然、淳朴的生活方式。
The young people in the village are mostly out of business or work, stay in the village the villagers still live a quiet life of sunrise and sunset, hold the most natural and simple way of life.
应用推荐