若园内设置“日程计划”，你会更常去主题公园吗？
Suppose the day planner system is now being installed, will you visit the parks more often?
因此，在你做日程计划安排时，对演讲地点和下榻的旅馆要格外留心。
So, when you make your arrangements, be specific when it comes to the address or to the hotel.
他们将主要用ipad来通信、协作、收发电子邮件，制定日程计划以及工作应用。
They will primarily use it for messaging and collaboration and to access email, calendars and productivity applications.
想要恢复正常，他们需要独处，来给自己充电，他们需要找回他们过去的常规日程计划。
To return to normal, they need time alone to recharge and a lightening of their usual schedule.
学会掌握自己工作效率的峰点和谷点，不管你有怎么样的日程计划，都可以达到最好的工作效率。
By learning to identify your normal peaks and valleys when it comes to productivity, you can make the most of your workweek, no matter what schedule you follow.
我们一起在缅因州长大，这几年来一直都在说我们应该有个一年一度的聚会，但通常都因为日程计划冲突而延迟或取消。
We grew up together in 1 Maine and have said for years that we should have an annual event, yet it's often postponed or canceled due to schedule conflicts.
我们一起在缅因州长大，这几年来一直都在说我们应该有个一年一度的聚会，但通常都因为日程计划冲突而延迟或取消。
We grew up together in Maine and have said for years that we should have an annual event, yet it's often postponed or canceled due to schedule conflicts.
2008年8月，它的产品被宣传为“为医生服务的Google应用”，提供病人管理、日程计划、安全的电子邮件等功能。
The product was being promoted in August 2008 as a 'Google Apps for doctors', providing patient management, scheduling, secure email and more.
把它们按照顺序排列下来，并估计出每项行动需要的具体时间。最后，你就可以根据这份清单上的信息来安排下一步的工作日程计划了。
Put them in sequential order, and estimate the time of each action needed. Finally, you can according to the list of information to plan the next step work schedule.
制定日程计划——Manolov建议使用Excel或者Visio为事件制定日程计划，当时间段需要以图形化的形式显示时，后者更为好用。
Scheduling – Manolov suggests scheduling events in Excel or Visio, the later being useful when time periods are to be represented graphically
一个完善的学习计划包括学习日程和待办事项清单。
A good study plan includes a study calendar and a to-do list.
被其他的解释搞得抓狂，我的妻子最终怀疑这项研究的唯一用处，就是帮助那些猜疑心重的男朋友们或丈夫们计划日程安排。
Stumped for any other explanation, my wife speculated that the only use of the study would be to help jealous boyfriends and husbands plan their agenda.
许多跑步者都是根据训练日程在进行自我训练，其他人则是加入了公益的跑步计划，通过集体的方式进行训练。
Many runners are training on their own with the help of training schedules and others are involved with charity running programs to train for the race with a group.
她说，移动捐赠计划绝对应该提上机构的日程，与其花费精力和金钱去追逐最新的东西，倒不如静下心来把已经做过的事情做得更好。
“Mobile giving strategies should be a part of your plan. Instead of spending time and money on the latest thing, figure out how it compliments what you are already doing, ” she said.
然而，一回到慕尼黑，他即刻将危机应对计划提上日程。
Instead, when he returned to Munich, he started putting crisis plans in place.
不管日程和计划电子技术有多么先进，我仍然使用笔和纸来记录东西。
Despite all the advances in calendar and planning technology, I still use pen and paper to remember things.
其它用来计划一周日程的合适的形式有使用PDA，每日计划，或者是电子数据表。
Other suitable forms to plan a weekly schedule include using a PDA, day planner, or spreadsheet.
尽管我们的安防计划很成功，但是我认为我们必须在2010年把安防服务列入日程以加强保卫。
As much as we were successful in our security plan, I think we have to enlist the services of our security forces during 2010 to bolster security.
如在这期的特别报告中描述的那样，为化石燃料经济结束的计划已经提上日程并且没有太多的自相矛盾。
As the special report in this issue describes, plans for the end of the fossil-fuel economy are now being laid and they do not involve much self-flagellation.
但在国会上却没有任何一个关于就业的提案被提上日程，在白宫也没有任何有关创造就业机会的计划，并且目前所有的政策焦点都聚集在削减财政开支上面。
But no jobs bills have been introduced in Congress, no job-creation plans have been advanced by the White House and all the policy focus seems to be on spending cuts.
这同时也使该车在2012年的销售计划提上了日程。
They also mean the car-plane could actually make its planned 2012 sales timeframe.
由于我拖延的坏习惯，我采取了如gtd的时间管理系统以求克服这种坏习惯。我将日历、计划表和日程表排满了事件，提醒我重要事件和待做事项的“叮叮”铃声在每个地方响起。
Because of my bad procrastination, I adopted systems like GTD, a calendar and scheduled and time-blocked everything, reminders of important tasks and due dates "dinging" from everywhere.
无论你预先为你的日程表做了多少计划、准备和挑选工作，你的待办事项清单仍然有可能会被一些任务给毁了。
No matter how much planning, preparation, and winnowing of your schedule you do, there are still times when responsibilities can wreak havoc on your to-do list.
当你开始任务或项目，使用你最常用的日程软件并在你的日程表中做好完成这项任务的时间计划。
After starting your task or project, take out your favorite calendar app and start "blocking" out time in your schedule to complete the task.
应构建风险管理计划，包括处理与技术问题、日程表和成本相关风险的计划。
Build a risk management plan that includes plans for dealing with risks related to technical issues, schedule, and cost.
通过坚持一个计划中的日子，每周安排一个日程，你更有可能坚持你的计划，达到你的目标。
By sticking with a planning day and creating a schedule each week, you're more likely to stick with your plan and reach your goals.
通过坚持一个计划中的日子，每周安排一个日程，你更有可能坚持你的计划，达到你的目标。
By sticking with a planning day and creating a schedule each week, you're more likely to stick with your plan and reach your goals.
应用推荐