在科技日益进步的现代社会，大众传媒有着巨大的宣传威力。
In gradually progressive modern society of science and technology, the masses biography matchmaker, force has gigantic propagating.
随着技术的日益进步，其间还有很多地方需要深入研究和完善的地方。
Meanwhile, with the fast developing technology, many things need to be researched deeply and to be completed.
目前，开关电源的用处较之线性电源越来越普遍，这主要是由于体积和效率在电源设计的重要性日益进步。
Currently, the use of switching power supply than the linear power more widely, mainly because of the volume and efficiency in the growing importance of power supply design.
鉴于公众担心气候变化，加之绿色技术日益进步，我们有理由相信，即使经济复苏，2010年节能趋势也会更加强劲。
And with worries over climate change and with the advance of green technology there are reasons to expect that 2010 will entrench the trend towards energy conservation even as economic growth resumes.
一点不错，在外星生物看来，我们地球人就是蟑螂，一群缺少管教而又手握日益进步的毁灭性科技力量的蟑螂。
Yes, they consider us cockroaches. Cockroaches left in charge of increasingly advanced and destructive technology.
文档图像作为一种特殊的图像载体，在社会日益进步的今天有着越来越重要的作用，是一个极具潜力的研究方向。
In today's society more and more advanced, the role of document images have gained increasing importance as a specially image tool.
但是，如果开辟更多自由市场是西方所重视的一个目标——并将之誉为一条进步之路，那么中国在非洲扮演的经济角色日益重要为何又让欧洲感到焦虑呢？
But if opening up more free markets is a goal that the west prizes - and extols as a path to progress - why is Europe fretting about China's growing economic role in Africa?
随着技术进步日益用机器取代工人，数千名工人们在仓库中挥汗如雨已是很久以前的事情了。
The days of thousands of factory workers toiling away in warehouses are long gone, as technological advances have increasingly replaced humans with machines.
在科技领域进步的推动下，尽管工人们变得日益不快乐，但他们的生产率却在不断提高。
Gains in the tech sector have ensured that even as workers become more unhappy, they have become more productive.
有时候，地震的频率似乎在增加，这是因为随着探测工具的进步，以及人们在世界的各个角落定居，地震日益成为新闻。
Sometimes it seems that earthquakes are increasing in frequency because, as instrumentation improves and more people occupy more parts of the world, more quakes make the news.
航天工业花大力气在日益扩展的飞行领域搞研究和开发，成为世界技术进步的先锋。
The aerospace industry, which devotes a considerable portion of its effort to research and development in the broadening realm of flight, is a leader of world technological advance.
我国只有在更大范围内采用国际标准才能促进技术进步，才能在日益激烈的国际贸易竞争中立于不败之地。
So our country should standard in a wider range to promote our technological progress and win the increasingly heated competition in international trade.
随着社会的进步，心理健康问题日益受到人们的关注，美育也倍受中国教育的重视。
Along with society's progress, psychological health draws people's attention day by day, and China pays more attention to esthetic education.
伴随着科学技术的飞速发展和社会的全面进步，软科学作为其重要的推动力量日益受到人们的关注。
With the rapid development of science and technology as well as the comprehensive society progress, soft science is getting more and more attention as an important driving power.
随着科学技术的进步，世界上修建的高坝日益增多，随之而来的高速水流问题也就越来越多。
With the developing of science and technology, more and more high head dams are build and problems brought by high velocity flow are following.
随着半导体工艺的进步，芯片集成度和运算速度的提高，互连寄生效应的影响也日益明显。
The influence of parasitic interconnect capacitance is much in evidence with the progress of the semiconductor techniques and the increase of chip density and calculated speed.
市场竞争日益激烈，依靠技术进步增强核心竞争力已经成为企业的重要目标。
The competition of market will be more and more severity, and improvement of technical will be the most important goal of enterprises.
相信随着社会和人类的进步，室内空间的绿色设计系统也会日益完善。
Believe that, as society and the progress of mankind, green interior space design system will be increasingly sophisticated.
知识经济时代的来临与科技进步的影响，对文科大学生综合素质的要求必将日益提高。
The era of knowledge economy's coming with advance in science and technology's influence, will certainly to enhance the liberal arts undergraduate overall quality's request day by day.
随着科学技术的进步，视频图像的采集和处理的应用需求也日益增加。
With the advancement of science and technology, the need of Video and Image acquisition and processing is increasing.
随着管理水平的提高和技术手段的进步，文档一体化管理在企业日常管理中的地位日益突出。
As the managerial and technical level increasingly, document integral management plays a more important role in corporation's management.
创业投资作为促使科技进步及其产业化的重要机制日益受到人们的关注。
Venture capital investment, as an important mechanism of acceterating science and technology progress and its industrialization, has been paid more and more attention.
多年以来淘宝都在不断进步，为满足消费者日益增长的消费需求而努力，淘宝商城的成立，满足了更多消费者对品牌的需求。
Over the years the Taobao in constant progress, to meet the growing consumer demand and efforts, Taobao Mall was founded, to meet consumer demand for the brand more.
将需要水土保持与畜牧业生产不断的技术进步以适应这种日益增长的需求。
Constant technological advances in soil conservation and livestock production will be required to keep pace with this ever-growing need.
同时，人们的精神需求不断进步，对“亲水”文化感情的渴看日益加深，促使滨水区的景观、游憩、旅游功能日益彰显。
Meanwhile, human's demand in spirit is increasing, as well as the culture aspiration to the water-liking, which promotes the function in sightseeing, recreation, and tourism.
随着科学技术的不断的进步，真空技术的应用日益广泛，真空度测量的意义亦愈来愈重要。
Because science progresses unremittingly, the technique of vacuum applies increasingly and extensively, and the significance of vacuum measurement becomes more and more important.
随着科学技术的不断的进步，真空技术的应用日益广泛，真空度测量的意义亦愈来愈重要。
Because science progresses unremittingly, the technique of vacuum applies increasingly and extensively, and the significance of vacuum measurement becomes more and more important.
应用推荐