还有，苏联的空运规模日益增大。
随着定居点建设的继续扩大，障碍也日益增大。
With the continued expansion and building of settlements the more tough the hurdle would become.
难怪市场人士对于理解口碑现象的兴趣日益增大。
Not surprisingly, there is mounting interest in understanding the word-of-mouth phenomenon.
它也取决于国家是否能把日益增大的劳动力队伍转化为生产力。
It depends on whether the country can put its growing Labour force to productive use.
辽河坳陷西部凹陷构造油气藏勘探的难度日益增大。
The structural hydrocarbon reservoir exploration is becoming more harder in the western Liaohe Depression.
目前，技术贸易壁垒对国际贸易产生的影响日益增大。
At present, the influence to international trade of technical barriers to trade increases day by day.
现阶段，不同国家或区域之间商品交流的种类与数量日益增大。
Nowadays, the classes and quantities of Commodity Exchange among different countries are increasingly larger through international trade.
这种情况加大了亚洲央行无法有效应对日益增大的经济压力的风险。
This increases the risk that they will be unable to respond effectively to mounting economic pressures.
当今科技迅猛发展，能源在工业生产与民用生活中消耗量日益增大。
With science and technology developing, the need of energy increases in our lives and industries.
所以，整个市场结构变化，受到从日益增大市场联锁特性直到即时通讯工具的影响。
So might changes in the very structure of markets, from their increasingly interlocking nature to instant-communication tools.
传统财务理论中持续经营假设逐渐松动，企业面临的不确定性日益增大。
Manage and suppose continuously in the traditional financial theory that becomes flexible gradually, the uncertainty that enterprises face increases day by day.
随着文本数据库的日益增大，寻找新的文本数据处理方法变得十分紧迫。
With the increasing of text databases, it is urgent to find out a new method of text categorization.
虽然这个差距在日益增大，他们却不能理解数据统计与真实状况之间的差距。
While that gap exists-and has grown-intellectuals do not understand the difference between statistical categories and real people.
并且在美日军事同盟的威胁下，中国在海洋方向面临的安全挑战日益增大。
And threatened by the U. S. -japan military alliance, China is facing more challenges.
近年来，医药企业的货款风险日益增大，需引起足够重视和加以重点防范。
In recent years, curatorial enterprises have been facing the greater risk of paying back the debts.
伴随着北京城市化进程的加快，资源环境压力日益增大，绿化需求也不断提高。
With the speeding up of Beijing urbanization process, the pressure on resources and environment are increasing and the green demand is also rising.
随着对其他国家和地区石油依赖的不断加深，中国的石油安全风险系数日益增大。
With the increasing dependence on oil from other countries and regions, the risk coefficient of China's oil safety is increasing too.
商业公司接管了大部分AHG市场，试剂的需求日益增大，而且试剂种类越来越具体。
Commercial companies took over much more of the AHG market, and the reagent became extremely avid and much more specific.
尽管现在人们怀疑全球在变暖，但是研究者并不能明确是否气候的改变是紧随在日益增大的风之后的。
Although global warming is a suspect, researchers can't say for sure whether climate change is behind the growing gusts.
科学家正在努力发掘新的对策，以期对抗目前的抗生素无法战胜的那些病菌日益增大的威胁。
Scientists are working to develop new strategies to combat the growing threat of germs that current antibiotics can't fight.
混凝土面板堆石坝由于其具有经济、施工工期短等突出优点，因而在水坝中的比重日益增大。
Since concrete faceplate rock dam has obvious virtues of economical expenditure and shorter construction period, its ratio in DAMS is increasing nowadays.
非点源污染负荷在水环境污染中所占比例日益增大，而农业生产活动又是最大的非点源污染。
The proportion of non-point sources in water environmental pollution was greater than before, and farming activity was the most important factor in agricultural non-point sources.
他们说，这十年中温室气体的排放量一直在增加，进入地球的光照量和地球散热量之间的差距也日益增大。
They said greenhouse gas emissions were rising during the decade and there was a growing gap between how much sunlight was coming in and how much radiation was going out.
随着计算机网络规模和应用领域的日益增大，网络已经成为人们日常工作和生活的重要组成部分。
With computer network scale and application fields enlarging day by day, network plays an important role in People's Daily work and life.
麻省理工学院教授MichaelCusumano说，这种高利润率的业务模型面临的压力正日益增大。
But this highly lucrative business model has come under increasing pressure, says Michael Cusumano, a professor at the Massachusetts Institute of Technology (MIT).
与此相适应，给付行政在整个行政活动中所占的比重也日益增大，而公共设施则是给付行政的重要客体物。
Accordingly, the proportion of payment administration in administrative activities is growing gradually, and public facility is an important object of payment administration.
与此相适应，给付行政在整个行政活动中所占的比重也日益增大，而公共设施则是给付行政的重要客体物。
Accordingly, the proportion of payment administration in administrative activities is growing gradually, and public facility is an important object of payment administration.
应用推荐