这种做法加剧了日益严峻的抗菌素耐药性问题。
其一是日益严峻的老龄化问题造成劳动力锐减；
The one that gets more attention is its aging population, which is causing the workforce to shrink.
那将有利于缓解全日制大学日益严峻的名额紧张问题。
That would help ease the squeeze on full-time university places, which is expected to get ever tighter.
他们的火力依然强大，但是他们正面临着日益严峻的考验。
Their firepower remains formidable, but they are facing a swelling test.
日益严峻的全球生态危机要求人类反思自己的价值取向。
The whole world ecological conjuncture is more and more austerity that it requests human think their temper of worthiness.
面对日益严峻的污染形势，提请企业界加以关注和治理。
In the face of the serious situation, it is hoped that the enterprises care and control the atmospheric fluorine pollution.
传统化石能源的大量使用引发了日益严峻的环境和社会问题。
The slather of traditional energy resources brings us lots of austere environment and social problems.
面对当前日益严峻的环境危机，加强该罪的执法工作十分必要。
Considering the increasingly serious environmental crisis, it is essential for us to strengthen the law enforcement against this crime.
酸性原油的高硫含量可产生特殊的轻油产品，符合日益严峻的环境需求。
The high sulfur content of its sour crudes makes it different to yield the light products that meet the increasingly stringent environment standards.
近年来我国日益严峻的艾滋病形势要求必须尽快制定艾滋病防治条例。
The increasingly severe situation of AIDS in our country demands that regulations of the prevention and cure of AIDS be drafted as soon as possible.
在能源形势日益严峻的今天，煤直接液化技术在我国得到越来越多的重视。
Direct coal liquefication technology obtains more and more attention in our country as the energy situation becoming more and more serious.
这种日益严峻的不稳定情况真是生而逢时：由于干旱和洪水，土地已经减产。
This kind of increasing unpredictability would be dire news at the best of times: hit by drought and flood, the land becomes less productive.
我们曾经讨论过一些比较简单的办法，可以帮他解决日益严峻的时间管理问题。
We discussed several fairly simple ways to assist with his escalating time management challenges.
面对日益严峻的能源形势，扩大能源渠道成为解决供需矛盾的一个主要手段。
Confronting the increasingly grim energy situation, expanding of energy supply sources becomes the main way to solve the contradiction between supply and demand.
在环保问题日益严峻的今天，对污染物排放进行监测和控制成为亟待解决的问题。
With increasingly serious environmental problem, the monitoring and control for the emissions of pollutants have become more and more urgent.
在气候变化问题日益严峻的挑战面前，气候变化的国际法应当执著地追求秩序价值。
Generally speaking, international climate law should embody the value of order. Nowadays, the problem of climate change is more and more serious.
对煤层气进行资源化利用不仅可以有效改善环境，还可以缓解日益严峻的能源危机。
The resource utilization of coal bed methane can not only improve the environment, but also alleviate the serious energy crisis.
随着我国房地产投融资体制的不断变化，房地产企业的资金链面临着日益严峻的挑战。
With the continues changes of investing and financing system of China, real estate finance faces the more and more difficult challenge.
面对日益严峻的渤海环境问题，我国自本世纪初开始了大规模的渤海环境综合整治行动。
With the increase of environmental problems in Bohai Sea, large scale integrative governance actions were initiated from the beginning of this century.
在信息安全日益严峻的形势下，单一的安全技术和产品已经不能完全满足用户的网络安全。
Since the situation of information security becomes increasingly severe, any single security technique or product cannot completely meet the requirements of users for the network security.
越来越多的产品以数字化的形式展现在人们面前，但随之而来的是日益严峻的版权纠纷问题。
More and more products exhibit to people in digital form following by the increasingly flinty problems of copyright bother.
他们实施RationalAssetManager来解决如何有效重用资产这个日益严峻的问题。
They implemented Rational asset Manager to solve the increasingly serious problem of how to maintain effective asset reuse across the whole company.
随着城市化和工业化进程的快速推进，中国面临着日益严峻的水资源危机，水污染也日益严重。
Along with the rapid development of urbanization and industrialization, China has been confronted with serious crisis of water resource, and the pollution are also serious increasingly.
当前，面对日益严峻的就业不足，研究技术进步对就业的影响，成为研究就业的一个重要取向。
At present, to deal with the increasingly severe unemployment problem, research the employment impact of technological advances has become an important research orientation of employment.
在日益严峻的信息安全形势下，军队院校已将信息安全保密教育作为提升人员军事素养的重要途径。
In the increasingly serious situation of information security, military universities have put information security education as the important way to promote personnel military literacy.
在过去的几十年间，幼儿园的孩子们在父母的殷切期盼下学习英语，准备面对日益严峻的竞争环境。
Over the past decade, preschoolers have started to learn English as parents pin their hopes on their children in an increasingly competitive marketplace.
随着严重免疫缺陷疾病患者及免疫力低下患者的增加，深部真菌感染已经成为一个日益严峻的问题。
With the increasing patients with Severe immune deficiency disorder a nd hypoimmunity, Deep-seated fungal infection has become a harsh problem day by day.
随着严重免疫缺陷疾病患者及免疫力低下患者的增加，深部真菌感染已经成为一个日益严峻的问题。
With the increasing patients with Severe immune deficiency disorder a nd hypoimmunity, Deep-seated fungal infection has become a harsh problem day by day.
应用推荐