派送包裹，购买日用品，甚至是盖房子，这些都是新机器人在世界机器人展上展示的新技能。
Sending packets, shopping for everyday goods and even building a house, these are new skills that new robots show at the World Robot Exhibition.
然而个人电脑已成为日用品了。
日用品价格的上涨与这个有很大关系。
日用品涨价应被引起投资者的关注而非庆祝。
Higher commodity prices should be a cause for investor concern rather than celebration.
该社区还给客人提供床上用品和其他一次性日用品。
The community also provides bedding and other disposable daily necessities for guests.
我们的业务范围为日用品，比如领带，腰带和衬衫。
Our activities cover a wide range of commodities such as ties belts and shirts.
但是如今，塑料业务已经是一个低增长的日用品业务。
家庭日用品中的导致激素紊乱的化学物质。
而那些需要出售日用品遭受反复无常的全球价格的困扰。
Those with commodities to sell suffer from the vagaries of global prices.
她管理日用品部门。
绣品中既有名贵的欣赏艺术品，也有美观适用的日用品。
Xiang embroidery crafts include valuable works of art, as well as materials for daily use.
对于玩具、小器具和日用品，以及其它各式产品也无不如此。
一年前，很多人更关注运费和日用品价格，特别是石油的运费。
One year ago, the emerging concerns centered heavily on transportation costs, especially oil, and surging commodity prices.
日用品价格的飞涨让矿业公司现金充足，同时也急欲把业务做大。
Soaring commodities prices have left mining firms flush with cash and keen to expand.
一个备受欢迎的想法是用中国的部分储备金购买石油和其它日用品。
One popular idea is to use some of China's reserves to buy oil and other commodities.
这些政策的效果可以预测，但最直接清楚的效果莫过于日用品的价格变化。
These policies will have some predictable effects. But the most direct and knowable effect relate to commodities.
而且，这一指数主要以已经不再普及的过时的日用品价格为基础。
And it is based heavily on the prices of an outdated list of consumer products that are no longer popular.
如果是那日用品或者图书馆的书回家，那么这些东西就得立刻放好。
If we brought something home like groceries or library books, those get put away, right away.
房价暴跌，汽油和日用品价格高得让人心痛，工资已有数年止步不前。
House prices are tumbling, petrol and grocery prices are painfully high and wages have stagnated for years.
因为工资没有上涨，而各项开销，从日用品到大学学费都在不断上涨。
Paychecks aren't getting any bigger, but the cost of everything from groceries to college tuition keeps on rising.
但环保人士担心，这些控制举措会偏袒日用品行业而缺乏足够的力度。
Environmental campaigners fear controls will favour industry and not be sufficiently robust.
通胀的局面会促使投资者购进日用品，抛售国库券。而通缩局面的建议刚好相反。
An inflationary outcome would encourage investors to buy commodities and sell Treasury bonds; a deflationary outcome would suggest the reverse.
不过，核能发电不会排放碳，因而是生产这种最重要日用品的清洁而有效的方法。
However, because nuclear power generation does not emit carbon, it is a clean and efficient way of producing the most important commodity around.
西班牙艺术家RomuloCeldran为日用品制作特大版本。
Spanish artist Romulo Celdran makes oversized versions of everyday items.
随着个人电脑逐渐成为日用品，提供外包和咨询服务对硬件厂商来说变得愈显重要。
As PCs become commoditized, offering outsourcing and consulting services is increasingly important for hardware manufacturers.
其他在测试中涉及的日用品杂货店没有特价活动，只是照常销售知名品牌。
Other everyday groceries in the test featured no special offers and were the normal versions of well known brands.
因此深圳山姆会员店里存有大量低廉的桶装食用油、塑料杯和其他日用品。
Hence the Shenzhen Sam's Club also stocks gallon drums of cooking oil, plastic cups and other everyday items at rock-bottom prices.
汽车无疑也是日用品，但针对每一种生活模式和需求，其拥有各种各样的形状和大小。
Cars may well be a commodity, but they come in all shapes and sizes, for every lifestyle and need.
汽车无疑也是日用品，但针对每一种生活模式和需求，其拥有各种各样的形状和大小。
Cars may well be a commodity, but they come in all shapes and sizes, for every lifestyle and need.
应用推荐