当前，水泥混凝土的耐久性问题日渐突出。
At present, comprehensive durability of cement and concrete are becoming more and more prominent.
特别是我国加入世界贸易组织后，绿色贸易壁垒问题日渐突出。
The problem of Green Trade Barrier is becoming increasingly significant after China entering into WTO.
现代物流概念中的一个重要分支——“保税物流”的作用日渐突出。
As an important branch of modern logistics, function of bonded logistics is standing out.
同时，气候变化对我国生态环境和社会经济的负面影响也日渐突出。
Meanwhile the negative effects of climate change on China's ecological environment and social economy are significant.
由于计算机网络技术飞速发展，随之而来的网络安全问题日渐突出。
The problem of the Internet security has become more and more prominent along with the rapid development of the computer network technology.
随着信息技术的飞速发展，管理信息系统在企业中的重要性日渐突出。
With the rapid development of information technology, MIS becomes more and move important in an enterprise.
但从近年国内金融的运行情况来看，我国商业银行流动性过剩问题日渐突出。
However, according to the situation about domestic financial movements in recent years, the fluidity surplus of commercial Banks in China becomes more and more serious.
营销链的建设已成为企业参与市场竞争的关键资源，渠道网络的重要性日渐突出。
The construction of marketing channel has become the key resource of an enterprise when it takes part in the market compete, and the growing importance of the channel has been standing out.
这一系列的变化刺激了能源消费急速增长，使得能源供需不平衡的状况日渐突出。
This series of changes stimulate the energy consumption, making the imbalances of energy supply and demand become increasingly prominent.
随着煤矿机械化程度的不断提高，煤矿井下综掘工作面的粉尘防治问题日渐突出。
Along with the continuous increase of coalmine's mechanization extent, the problem of the dust-control on the comprehensive mechanized coal mining faces is getting more and more obvious.
新的历史时期，高校校报在精神文明建设中的地位日渐突出，作用也愈来愈明显。
In the new historical period, newspapers of institutions of higher learning play more and more important role in the building of socialist civilization.
型钢市场供大于求的矛盾将会日渐突出，各生产企业会越来越注重新产品的开发工作。
The contradiction that supply is more than demand in beam steel market will be increasing prominent so that companies pay more attention to the research and development of new products.
随着全球生态环境问题的日渐突出，利用环境因素来增强企业的国际竞争力已不鲜见。
With the global environment is becoming worse, more and more enterprises strengthen their competitive power with the environmental factor.
然而，随着经济的快速增长及外部环境的迅速转变，村干部代理机制存在的问题日渐突出。
However, with the economical fast development and the external environment rapid transformation, the problem in cadres 'proxy mechanism appears gradually.
当前，高校学生因沉迷网络而导致人格异化的问题日渐突出，引起高校教育工作者的重视。
At present, the increasing problems of the personality alienation of college students caused by net addiction have aroused the attention of the educators in institutions of higher educating.
随着金庸及其武侠小说在中国内地理论界被高度推崇，大众文本的“经典化”问题日渐突出。
Along with Jinyong and his novel about swordsmen get high appraisal from critic in China, the problem about "the classic turns" of the popular texts presents gradually.
但是，随着管理体系标准的不断推行和管理实践的不断深入，管理体系有效性的问题日渐突出。
But, along with management system standard unceasing carrying out and management practice unceasingly thorough, manages the system valid question to highlight day after day.
随着网络和通信技术的飞速发展，用户对无线通信的需求日渐突出，也出现了许多的无线通信协议。
With the rapid development of the network and the communication technologies, the demand for the wireless communication is increasing rapidly, many wireless communication protocols have emerged.
计算机网络技术的普及和随之而来的安全威胁日渐突出，对计算机网络安全的研究也显得日益迫切。
The popularity of computer network technology and the attendant issue of network security makes computer network security become increasingly important.
当今，教育的重要性日渐突出，与此同时，“在社会金字塔顶端和底端的孩子”之间的差距也越来越大。
Education was more important than ever but, at the same time, the gap between the "kids at the top and bottom of the social ladder" appeared to be getting bigger.
去年特征检测技术的问题日渐突出，网络攻击者越来越多的使用代码伪装技术制造出大量的病毒变种，更加重了防病毒分析工作。
The flip side of the problem became evident last year, as online attackers increasingly used obfuscation techniques to produce massive number of variants, taxing antivirus analysts.
随着资源的日渐枯竭，城市转型等问题越来越突出。
With the gradual exhaustion of resources, the issue of urban transformation becomes more and more outstanding.
然而，随着网络日渐普及，各种与网络有关的法律问题也接踵而至，网络侵权问题尤其突出。
However, as Internet popularize day by day, various kinds of related legal questions come out one after another, especially the question of Internet infringement.
然而，随着网络日渐普及，各种与网络有关的法律问题也接踵而至，网络侵权问题尤其突出。
However, as Internet popularize day by day, various kinds of related legal questions come out one after another, especially the question of Internet infringement.
应用推荐