大场所属的日本陆军43师团受命死守这个小岛。
Large field belongs to the Japanese Army 43 Division was ordered to hang on the island.
《前日本陆军军人因准备和使用细菌武器被控案审判材料》，莫斯科：外国文书籍出版局，1950。
Materials on the Trial of Former Serviceman of the Japanese Army Charged with Manufacturing and Employing Bacteriological Weapons, Foreign Languages Publishing House, Moscow, 1950.
中国农民牵着水牛一队队绕过被战火烧焦变形的奥斯卡（美国人为日本陆军航空队“隼”二型战斗机取的名字。）和野蔷薇来到农田，又开始了为来年的收成进行的忙碌。
The Chinese peasant now detours his team of water buffalo around the blackened, twisted hulls of two Lilies and four Oscars as he prepares the paddy fields for the next rice planting.
在日本偷袭珍珠港之后，路易斯又两次捍卫自己的头衔，并将奖金捐给了陆军和海军慰问基金。这是在他1942年参军之前的事情。
After the Japanese attacked Pearl Harbor, Louis defended his title twice more, donating his purses to the Army and Navy Relief Funds, before entering the Army himself in 1942.
表面上，她在为日本人工作，而实际上，她和她的朋友，澳陆军少校查尔斯•库森斯找到了很多方式来破坏宣传工作。
Ostensibly she was working for the Japanese. But she and her mentor, Charles Cousens, a major in the Australian army, had found ways of undermining them.
陆军、海军和海军陆战队在20世纪40年代进行试验，看这些会飞的哺乳动物能否被用于在日本各地燃起数百万的炮火。
The Army, the Navy and the Marine Corps conducted experiments in the 1940s to see if the flying mammals could be used to start millions of fires across Japan.
当那一个城市落到日本的帝王陆军，数万平民和战俘的时候被杀。
When that city fell to the Japanese Imperial Army, tens of thousands of civilians and prisoners of war were killed.
武士道精神在日本社会一直受到尊崇。现在，象征着武士道精神的那些血气方刚的陆军和海军军官受到推崇，成为日本反动的先锋。
The warrior spirit had always been revered in Japanese society, and now those who embodied that spirit- fiery young Army and Navy officers became the harbingers of reactionary change.
本田圭有的经纪人告诉媒体，本田会留在中央陆军，哪都不会去。本田现在在日本和国家队一起训练。
He's in Japan with his national team. He won't sign anywhere, it's sure that he stays at CSKA.
由美国陆军通信兵团和日本摄影师拍摄的展示血库日常工作的纪录片在日本当地和美国同时使用。
Documentary films showing blood bank operations were made by the Army Signal Corps and by Japanese photographers for use locally as well as in the United States.
中国战场是抗击日本法西斯的主要战场，一直抗击和牵制着日本大部分陆军和大量的海空军。
Chinese battlefield was the main battlefield against Japanese fascists have been fought and pinned down most of the army and a large number of the Japanese air force and navy.
昨天日本对夏威夷群岛的袭击使美国海军和陆军军力遭受了严重的损失，我很遗憾地告诉诸位，战争夺去了很多美国人的生命。
The attack yesterday on the Hawaiian Islands has caused severe damage to American naval and military forces. I regret to tell you that very many American lives have been lost.
昨天日本对夏威夷群岛的袭击使美国海军和陆军军力遭受了严重的损失，我很遗憾地告诉诸位，战争夺去了很多美国人的生命。
The attack yesterday on the Hawaiian Islands has caused severe damage to American naval and military forces. I regret to tell you that very many American lives have been lost.
应用推荐