日本设计师近日发明出许多搞怪图案的防流感口罩，在市场上立刻畅销起来。
A Japanese fashion designer has designed various fancy face masks against the A/H1N1 virus, becoming an instant success on the market.
酒吧的现代式灯光摆设及圆型镜面桌子都来自与日本设计师的创意。
The bar's contemporary lighting fixtures and round mirror-topped tables are a creation of the establishment's Japanese designer.
我们不一定要学日本设计师的现代风格，把他们一些日式风格贯入现代建筑。
We need not have to learn from the Japanese designers modern ideas to modernise Japanese style.
虽然和服起源于中国，但它的优美还要归功于17～18世纪的日本设计师。
Though the kimono is originally of Chinese origin , its great Beauty is attributable to 17th- and 18th-century Japanese designers.
日本设计师Case - Real新近完成了一个兼有日式点心和茶室的饼屋，位于日本福冈。
Japanese designers Case-Real have completed the interior of a pastry shop and tearoom in Fukuoka, Japan.
松下海外运营负责人HitosukiOtsuhi解释道：“如果启用日本设计师，那么很有可能会制造出日本人喜好的产品。”
“If Japanese engineers did it, they would create a Japanese product, ” explains Hitoshi Otsuki, who heads Panasonic’s overseas operations.
但如今一位日本设计师设计了一幅非常精确的地图，几乎就像地球仪那样精确。在这幅地图上，你会看到各个国家的实际大小，而它很可能是最佳尺寸估算之一了。
But now a designer in Japan has created a map that's so accurate it's almost as good as a globe, and it's probably one of the best estimations you'll see of the real size of countries.
我曾跟随一个设计师在日本实习，这位设计师用一种最终会被冲走的可溶解纱线做缝纫指南。
I did a residency with a designer in Japan who used, as a sewing guide, a dissolvable yarn that eventually washed away.
1927年7月9日生于巴黎的波林，受到了日本美术和美国设计师查理斯和雷。埃姆斯的影响。
Born in Paris on July 9, 1927, Paulin was influenced by Japanese drawing and American designers Charles and Ray Eames.
十年前，为了寻找一款超豪华的梅赛德斯·奔驰(Mercedes - Benz)汽车的灵感，设计师布雷(Oliver Boulay)研究了日本的私人司机汽车文化。
A decade ago, in search of inspiration for an ultra-luxurious Mercedes-Benz, designer Olivier Boulay studied Japan's chauffeur-car culture.
我跟随一个设计师在日本实习，日本曾是一个缝纫向导，使用一种最后能被水冲走的可溶解性纱。
Then I did a residency with a designer in Japan who used, as a sewing guide, a dissolvable yarn that eventually washed away.
该公司生产的佩林所戴的那款MP-704钛材眼镜是由（日本著名工业设计师）川崎和男设计的。
The company makes Palin's MP-704 glasses, designed out of titanium by Kazuo Kawasaki.
他的最后一部动画长片是《起风了》，讲的是日本飞机设计师堀越二郎的故事。
His final feature-length movie was slated to be "the Wind Rises," the story of Japanese aircraft designer Jiro Horikoshi.
他在20世纪50年代末和1975年分别进军日本和中国的时装市场，成为首个开辟日本和中国高级时装市场的西方时装设计师。
He was the first Western couturier to turn to Japan as a high fashion market in the late 1950s and later China in 1975.
作为一位日本平面设计师，以你的观点来看，真有所谓的“日本平面设计”吗？或者，你还期待看到新一代日本平面设计？
Based in Japan and be a graphic designer, is it a "Japanese graphic style" in your opinion? Or what you are looking forward to seeing new graphic designs?
野俊明被誉为最具日本传统园林风格的现代景观设计师。
Shunmyo Masuno is known as a modern landscape architect that has a style of Japanese traditional garden.
设计火车事故的火车的设计师们是在日本和瑞典！
Those trains that crashed were designed in Sweden and Japan!
这些细胞均是从由一个年轻的平面设计师的选择从日本生产的图形模式覆盖厚厚的压克力板。
The cells are made from thick acryl panels covered with graphic patterns produced by a selection of young graphic designers from Japan.
在世界服装形态日趋一体化的背景下，日本服装设计师的崛起尤为引人注目。
Under the background of the integrity of world fashion forms, the rising of Japanese fashion designers is extraordinarily eye-catching.
日本时装设计师芦田多惠的最新作品堪称真正的超凡出世，她为宇航员山崎奈…
The latest creation by Japanese fashion designer Tae Ashida is truly out of this world -- an outfit twinning a blue cardigan and shorts made for astronaut Naoko Yamazaki.
自设厂房1500平方米，现有员工300余人，引进德国、日本全套成衣生产设备，有专业设计师、打版师。
Since the plant1500 squaremeters, existing staff of more than 300 people, the introduction of Germany, Japan anda full set ofproductionequipment, a professional designer, a version of the division.
在日本公司有专业的设计师，主要从事园林古建、石雕及建筑幕墙的设计。
Our Japanese company has professional designers, mainly engaged in ancient garden architecture design, stone carving design and building curtain wall design.
风格派允许用户预览超过500铃声是分布在日本，并已获得世界著名设计师制作的影片。
STIJL allows users to preview over 500 ringtone movies which are distributed in Japan and have been created by world-famous designers.
我十分崇敬日本的设计师杉浦康平先生。
二十世纪70年代开始，日本服装设计师用充满东方情调的作品彰显了他们的创造才能，先后登上了世界时装舞台。
From 1970s, the works which were full of oriental tone hightlighted the creativity of Japanese fashion designers who mounted the world fashion stage one by one.
日本的闻名服装设计师，她以不对称、曲面状的前卫服饰闻名全球，受到许多时尚界人士的喜爱。
Famous designer in Japan. She like the asymmetry, certificate and avant-courier fashion and express fame all of the world.
某些传统仍然被当今日本的园林所借鉴，并影响着西方的景观设计师们。
Such traditions continue to some extent in modern Japan and have influenced Western landscape architects.
某些传统仍然被当今日本的园林所借鉴，并影响着西方的景观设计师们。
Such traditions continue to some extent in modern Japan and have influenced Western landscape architects.
应用推荐