宾得联合日本女子美术大学,举办了数码单反视觉设计大赛。
Pentax combined Japan Women's University of fine arts, digital SLR Visual design competition was held.
好哎,我今天参加了一个会议,会上有个日本女子总是不停地鞠躬?
Well, I had a meeting today with a woman from Japan and she wouldn't stop bowing!
他的同事和朋友们拜谒过之后,几名年轻的日本女子出现,手中的托盘里都是白花。
After his colleagues and friends had paid tribute to him, several young Japanese women appeared holding trays full of white flowers.
在日本海啸和3月核泄漏事件后,日本女子足球联赛为保存实力,推迟了一月进行。
The Japanese women’s league started its season a month late this year, in order to conserve power following the tsunami and nuclear disaster in March.
但如今,数以百万计的日本女子反对老年人的劝告,并正成功地弃之不理。今日的日本乃是单身女子之天堂。
But millions of them are now against their elders' advice — and getting away with it. Japan today is a paradise for single woman.
目光锐利的粉丝们还会继续猜想乔布斯是否穿了跟西服不搭调的裤子:不过屏幕上那个带着神秘笑容的日本女子把答案都给遮住了。
Eagle-eyed fans continue to wonder whether Jobs is wearing any trousers with his suit: the enigmatic smile on the face of the Japanese woman featured on the Mac screen is giving nothing away.
调查结果有助于人们解释为什么不管在哪蓝色都受到人们的喜欢,为什么日本女子喜欢浅颜色,为什么大多数人都不喜欢深黄色,以及其他一些对于颜色喜好的问题。
The findings may help explain why blue is pleasing to people everywhere, why Japanese women tend to like light colors, and why dark yellow is generally unappealing, among other trends.
美国女子足球队将与2011年世界杯决赛击败她们的日本女足再决胜负。
The U. S. women's soccer team will get a rematchwith Japan, the team that beat them in the 2011 Women's World Cup final.
美国女子足球队将与2011年世界杯决赛击败她们的日本女足再决胜负。
The U. S. women's soccer team will get a rematchwith Japan, the team that beat them in the 2011 Women's World Cup final.
应用推荐