利用该试验机对日本大发公司生产的经过圆角滚压处理的曲轴的极限承载弯矩进行了测试。
The limit bending capacity of a round-corner-rolled crankshaft is measured with the testing machine.
他们的忠心已经转向了曾经是第二国有汽车制造商的Perodua -它现在被日本丰田的大发经营管理得很好。
They have switched loyalties to what was once the second national carmaker, Perodua, which is now controlled and very competently run by Japan's Daihatsu, part of Toyota.
日本微型车协会(Japan MiniVehiclesAssociation)周四公布的数据显示,二月份在日本市场上销量排名第二的汽车是大发汽车公司(DaihatsuMotorCo.)的Tanto牌微型轿车。
In second place was Daihatsu Motor Co.'s Tanto minicar with sales of 20,552 vehicles, according to data released the same day by a separate automobile association, the Japan Mini Vehicles Association.
他说,若把日本五分之一尚未开垦的农耕地用于日光发电,产生的电量将达到500亿瓦,相当于日本最大的电力公司TEPCO(系一家准垄断企业)的最大发电量。
Converting one-fifth of Japan's unused farmland to solar would generate 50 gigawatts, he says, which is equivalent to the peak output of TEPCO, Japan's largest electricity firm (and a quasi-monopoly).
他说,若把日本五分之一尚未开垦的农耕地用于日光发电,产生的电量将达到500亿瓦,相当于日本最大的电力公司TEPCO(系一家准垄断企业)的最大发电量。
Converting one-fifth of Japan's unused farmland to solar would generate 50 gigawatts, he says, which is equivalent to the peak output of TEPCO, Japan's largest electricity firm (and a quasi-monopoly).
应用推荐