他在六月份的日本田径大师赛中，掷出12.75米的成绩，打破了之前由美国人创造的标枪百岁组世界纪录。
His record throw of 12.75 metres, at the Japan Masters Athletics championship in June, shattered the world centenarian javelin record formerly held by an American.
本周，来自富士电视台的新闻工作组在日本水户市的街头，看到了躺在废墟中的两条狗。
A news crew from Fuji TV saw a couple of dogs this week, lying in the wreckage of Mito, Japan.
第二个问题，中国警方有关的调查专家组到达日本后，愿就双方在调查过程中存在的任何问题进行沟通、交换意见。
On the Second question, upon arrival in Japan, the Chinese experts are ready to exchange views with their Japanese colleagues on any question in the investigation process.
在表明其将接受日本援救队伍的数小时之后，外交部于周五在一份声明中称，来自俄罗斯、韩国和新加坡的专家组也将被允许进入。
Hours after saying it will accept a Japanese rescue team, the Foreign Ministry said in a statement early Friday that specialist crews from Russia, South Korea, and Singapore would be welcome as well.
克劳尔和埃克尔援引了最近刚在日本完成的一个研究——将两组男子置于低温环境中，其中一组人有褐色脂肪组织，而另一组人没有。
Klauer and Eckel cited a recent study done in Japan that exposed two groups of men to cold. One group had brown adipose tissue and the other didn't.
在长寿新闻中，聚光灯在一组组人中转换，格鲁吉亚酸奶引用者，日本养老金领取者，宾州荷兰人。
In longevity news, the spotlight frequently passes from one group to another: Georgian yogurt eaters, Japanese pensioners, the Pennsylvania Dutch.
在所有的欧洲球队中，荷兰队是预选赛阶段失球最少的球队，只丢了两个球。 世界杯中他们同丹麦、日本和喀麦隆分在了一组，为斯特克伦博格开出15/1的赔率不算太离谱。
The Dutch were the meanest of all the European sides in qualifying, letting a mere two goals in, and could be a good bet at 15.00 with Denmark, Japan and Cameroon in their group.
日前，由日本东京大学的山中升迷和JunyingYu率领的两对研究小组做了这样一个实验：在表皮细胞中植入一枚病菌，经过转形，研究人员发现在表皮细胞中生成两组新的基因。
Two teams of researchers -- one led by Kyoto University's Shinya Yamanaka, the other by the University of Wisconsin's Junying Yu -- used a virus to add four new genes to skin cells.
消息上是一组对话，包括一位中国的年轻作者，和一位来自日本的服务员。
The post composed of a conversation between a Chinese young man, the author, and a waiter coming from Japan.
聚类分析结果新疆甜瓜中的夏甜瓜类型，新疆甜瓜中的冬甜瓜类型、美国粗皮甜瓜类型、日本甜瓜类型、梨瓜类型各聚为一组。
The cluster analysis showed that the accessions within the same mutation or the same origin were assembled in the same group.
聚类分析结果新疆甜瓜中的夏甜瓜类型，新疆甜瓜中的冬甜瓜类型、美国粗皮甜瓜类型、日本甜瓜类型、梨瓜类型各聚为一组。
The cluster analysis showed that the accessions within the same mutation or the same origin were assembled in the same group.
应用推荐