中国运动服装品牌李宁在9月20日的纽约时装周上展示了他们新设计的带有中国汉字的毛衣和夹克。
Chinese sportswear brand Li Ning was at the New York Fashion Week on September, 20. They showed their new designs sweaters and jackets with Chinese characters.
他再也没有回到服装摄影上，尽管他直到死前仍然在摄影。他于1973年3月25日逝世，这天离他94岁的生日只差两天。
He never returned to photographing clothes, though he kept taking pictures almost until his death, on March 25, 1973, two days short of his 94th birthday.
有些人穿着殖民地时期的服装，人们听着演说者发出“审判日”——2010年选举日的警告。
Men wore colonial costumes as they listened to speakers who warned of "judgment day" - Election day 2010.
但是孟加拉国的服装行业正在蒸蒸日上。
2010年12月17日，一个商贩走在河内市中心的街头售卖服装。
A vendor sells clothes along a street in downtown Hanoi on December 17, 2010.
11月6日，美国31岁的女影星薇诺娜·赖德被判偷窃罪——在贝佛利山庄豪华的萨克斯第五大道商店偷窃了价值5500美元的服装以及与之相搭配的饰物。
On 6 November 31-year-old actress Winona Ryder was convicted of shoplifting, 500 worth of clothing and accessories from the posh Saks Fifth Avenue store in Beverly Hills.
2010年12月11日，圣诞老人泡吧日，穿着圣诞老人服装的人们涌进一间位于纽约时尚区的叫“Stitch”的酒吧里。
People dressed as Santa Claus pack the bar at Stitch, a lounge in New York's fashion district, during SantaCon on Dec. 11, 2010.
詹妮弗·琳恩洛·佩兹生于1969年7月24日，她是美国金球奖提名演员、格莱美提名歌手、唱片制作人、舞蹈演员、服装设计师和电视制片人。
Jennifer Lynn Lopez, born July 24, 1969, is an American Golden Globe-nominated actress, Grammy Award-nominated singer, record producer, dancer, fashion designer and television producer.
10日，第4届大学生环保漫画·插画大赛颁奖仪式在北京举行，北京服装学院王蛰获金奖。
Wang Zhe, a student in Beijing Institute of Fashion Technology, was awarded the first prize at a ceremony for the 4th University Cartoon Competition on Environment Protection Thursday in Beijing.
《广州日报》3日报道，广州上下九路许多服装店日前进行甩卖，衣服价格便宜到1至9元不等，不少市民前往"扫货"。
Guangzhou citizens are heading to the city's Shangxiajiu Road for fine clothes sold at RMB1-9 in many stores, the Guangzhou Daily reported Monday.
2005年1月1日，WTO成员方将正式取消全部纺织品配额限制，标志着纺织品服装行业进入自由贸易时代。
On January 1, 2005, WTO members will abolish all limits of textile quotas, which is regarded as a token of textile and costume industry entering the era of free trade quota.
深圳日东缝制设备有限公司是从事服装绣花专用设备设计生产的企业，建立于亚洲针车行的基础上。
Shenzhen Ridong Sewing Machine Co. , Ltd. is engaged in apparel embroidery equipment design and production enterprises, set up in Asia on the basis of needle Dealers.
2月18日，模特在马德里秋冬时装周上展示西班牙服装设计师赫苏斯·德尔·波索的作品。当日，2011马德里秋冬时装周开幕。
A model presents a creation by Spanish designer Jesus del Pozo during Madrid fashion Week 2011 in Madrid, Spain, Feb, 18, 2011. The fashion Week kicked off on Friday.
2月18日，模特在马德里秋冬时装周上展示西班牙服装设计师赫苏斯-德尔波索的作品。当日，2011马德里秋冬时装周开幕。
Models present creation by Spanish designer Jesus del Pozo during Madrid Fashion Week 2011 in Madrid, Spain, Feb, 18, 2011. The fashion Week kicked off on Friday.
2005年1月1日，全球纺织品和服装配额在这一天取消，全球纺织业将进入一个全新的自由贸易时代。
On January 1 in 2005, the global quota for textile and clothing was cancelled. From the day, the global textile industry entered a new era of free trade.
2005年5月18日，杭州搜盈服装设备有限公司成立了。
May 18, 2005, Hangzhou found surplus clothing Equipment Co., Ltd. was set up.
在5月17日挪威国庆节、婚礼和其它节日场合上，许多挪威人会穿上一种名叫“bunad”、体现着当地传统渊源的正式服装。
Many Norwegians will don bunads, formal dress with traditional local origins, on May 17th, Norways National Day, and for weddings and festive occasions.
2007年7月11日- - -据初步资料显示，以量计，美国今年上半年从中国进口的服装激增，类别众多。
11 July 2007 - us apparel imports from China surged in the first half this year in a large number of categories, according to preliminary data in volume terms.
在回应收到的公众意见就有关建议，公告，提供新的资料，控制四氯乙烯的排放量在服装转移发表于1992年10月1日。
In response to public comments received on the proposal, a notice of availability of new information on control of PCE emissions during clothing transfer was published on October 1, 1992.
2007年7月11日- - -据初步资料显示，以量计，美国今年上半年从中国进口的服装激增，类别众多。
July 2007 - US apparel imports from China surged in the first half this year in a large number of categories, according to preliminary data in volume terms.
每年三月五日，本服装店举行为民义务裁剪活动，分文不取。
On March 5 every year, our clothing store undertakes to cut out garments free for the people.
一名女子介绍蜜蜂服装在动物园俄罗斯国际狗和猫展，2006年4月16日在莫斯科一个遝狗。
A woman presents a chow-chow dog in a bee costume during the Zoo Russia International dog and Cat Exhibition in Moscow April 16 2006.
一名女子介绍蜜蜂服装在动物园俄罗斯国际狗和猫展，2006年4月16日在莫斯科一个遝狗。
A woman presents a chow-chow dog in a bee costume during the Zoo Russia International dog and Cat Exhibition in Moscow April 16 2006.
应用推荐