22日晚间，营地发生枪击，造成两人死亡，十多人受伤。
On the evening of February 22nd shots were fired at their camp, leaving two dead and more than ten injured.
当然，所有安排您在10日晚间夜宿的费用，皆将由本公司代您支付。
All arrangements for your stay overnight on April10 will, of course, be made by us at our expense.
八名武装“海盗”于7月24日晚间在瑞典海岸外夺取了“北冰洋”号。
Eight armed "pirates" seized the Arctic Sea in the late evening of 24 July, off the coast of Sweden.
1983年7月23日晚间，加拿大航空公司143号航班因一系列人为操作失误后耗尽了燃油。
ON THE evening of July 23rd 1983, Air Canada Flight 143 ran out of fuel after a series of human errors.
央行25日晚间宣布自12月26日起上调金融机构人民币存贷款基准利率0.25个百分点，这次加息时间比预期早很多。
Central Banks announced 25th since December 26 financial institutions RMB deposit and loan interest rate 0.25% per cent, the interest rates earlier than expected a lot.
“地球一小时”活动首次于2007年3月31日晚间8：30在澳大利亚悉尼市展开，当晚，悉尼约有超过220万户的家庭和企业关闭灯源和电器一小时。
Earth Hour started in 2007 in Sydney, Australia when 2.2 million individuals and more than 2, 000 businesses turned their lights off for one hour to take a stand against climate change.
在6月16日晚间于华盛顿哥伦比亚特区举行的颁奖仪式上，热带病研究和培训特别规划负责人RobertRidley博士代表该规划接受了这项全球最大的公共卫生奖。
At a ceremony in Washington, DC the evening of 16 June, the world's largest public health prize was presented to TDR Director Dr Robert Ridley.
当1981年3月6日克朗凯特主持最后一期《CBS晚间新闻》时，它本身就是一个重大的新闻。
It was a major national news event itself when Cronkite anchored his last "CBS Evening news" broadcast March 6, 1981.
加西亚女士说，珠宝首饰真的是将日装变成晚装的最简单的方法。她说，每当有晚间活动需要出席的时候，她总是会在白天的手袋里装上一只饰有金属或珠宝的晚装包。
'Jewelry is really the easiest way to transform from day to evening,' she says, noting that she carries a little studded or jeweled clutch in her daytime bag when she has evening events to attend.
3月29日的晚间，莫斯科地铁正在正常运行，但比平时的人要少一些，上车时候人们搽肩而过。
BY EARLY evening on March 29th Moscow's metro was functioning normally. It was emptier than usual and some people crossed themselves as they boarded.
所有晚间电视新闻节目都进行了报道，沃尔特·克朗凯特还用阅读机大声读出了他的节目结束语，“以上就是今天的新闻。 1976年1月13日。”
All the evening network news programs carried the story, and Walter Cronkite used the machine to read aloud his signature sign-off, "and that's the way it was, January 13, 1976."
这一日他唯有采些野果充饥，晚间便在山坳中胡乱睡了一觉。
He picked wild fruit for food in the day; in the night, he slept in a mountain col.
今年三月十四日（星期日）晚间八点，定居新加坡的中国艺术家们将在南洋艺术学院剧场呈现一场钢琴伴唱《红灯记》赏析音乐会。
Piano Accompaniment to The Red Lantern is a Chinese music appreciation concert organised by a group of Chinese immigrants under the auspices of the Singapore Chinese Opera Museum.
今年三月十四日（星期日）晚间八点，定居新加坡的中国艺术家们将在南洋艺术学院剧场呈现一场钢琴伴唱《红灯记》赏析音乐会。
Piano Accompaniment to The Red Lantern is a Chinese music appreciation concert organised by a group of Chinese immigrants under the auspices of the Singapore Chinese Opera Museum.
应用推荐