这些日志文件随着时间会不断增大，所以不应该长时间启用该设置，否则会消耗掉所有可用的设备空间。
These log files grow in size over time, so you should not leave this setting enabled for long periods or you could consume all available drive space.
当应用程序重新连接时，新的设置将生效，日志文件将预先分配到您的磁盘。
When an application reconnects, the new Settings take effect and log files are pre-allocated on your disk.
在将这个参数设置为y时，日志文件就会对每个DB 2代理进行分隔，每个文件的名称都是以这个DB 2代理的应用程序ID开头的。
When this parameter is set to Y, the log files are split for each DB2 agent, and the name of each file begins with the application ID of the DB2 agent.
运行不带此开关选项（默认设置）的压缩不会更改DBIID；如果使用事务日志，可以让它每夜都运行，回收空白，但不减少文件的大小。
Running Compact with no switch (default setting) does not change the DBIID; it can run nightly if transaction logging is used, reclaiming white space, but not reducing file size.
每个日志文件扩展的大小在队列管理器创建时指定，以后不能更改，因此务必在首次定义队列管理器时就正确设置此参数。
The size of each log file extent is specified on queue manager creation and cannot be changed subsequently so it is important to get this right when first defining the queue manager.
当将LOG_SPLIT设置为n时，日志框架就会将所有的语句全部记录到日志文件sp .log中。
When LOG_SPLIT is set to n, the logging framework logs all statements to the log file sp.log.
要为请求日志启用默认设置，请编辑服务器的Notes.ini文件，并添加HTTPEnableThreadDebug=1 这一行。
To enable the default settings for request logs, edit the server's Notes.ini file and add the line HTTPEnableThreadDebug=1.
由于根本没有必要具有访问.splogrc配置文件的访问权限，因此可以利用DB 2 . GET _ sp _ CONFIG存储过程的帮助来查看日志标记的设置。
Since it is not necessary to have access to the.splogrc configuration file, you can see the Settings of the logging tokens with the help of DB2.GET_SP_CONFIG stored procedure.
如果Debug没有设置为true，则只有故障信息会被记录到Watchit日志文件。
Without Debug set to true, only failures are logged to the Watchit log file.
将softmax参数设置为较低的数字，以便更频繁地将日志控制文件写入磁盘，因而在崩溃恢复之后，数据库的恢复时间更少。
The softmax parameter is set to a lower number, so that the log control file is written to disk more often, and thus after a crash recovery the database may need less time to recover.
要更改日志设置，可编辑文件 <c8-install>/webapps/c8AuditExtension/WEB-INF/classes/log4j.properties。
To change the logging settings, edit the file <c8-install>/webapps/c8AuditExtension/WEB-INF/classes/log4j.properties.
设置Perfmon记录带时间戳的记录逗号分隔值(comma - separated value (csv))文件很容易，您可以用它关联到其他日志。
It's easy to set up Perfmon to log to a comma-separated value (CSV) file with time stamps so you can correlate with other logs.
使用ODC_DEFAULT将设置错误日志文件位置的缺省值。
Using ODC_DEFAULT sets the default value of the error log file location. The following syntax is used to set the property.
使用ODC_DEFAULT将设置日志文件位置的缺省值。
Using ODC_DEFAULT sets the default value of the log file location. The following syntax is used to set the property.
default'关系指向的日志文件指定在缺少前两个设置的情况下如何执行日志记录。
The log file pointed by the 'default' relation specifies how to perform logging in the absence of the above two explicit specifications.
将值设置为debug会导致将每个事件和动作包写到日志文件。
Setting a value of debug results in every event and action packet being written to the log file.
使mcs日志生效，在mcs - jlog . xml文件中设置com. volantis . mcs属性为debug。
To enable the MCS logs, set the com.volantis.mcs property in the McS-jlog.xml.
日志文件被设置为仅增长到1000KB；届时，旧的日志将变成example . log . 1，同时创建新的日志。
The log file is set to only grow to 1000 KB; at that point, the old log becomes example.log.1 and a new log is created.
打开数据库并重新设置日志——alterdatabaseopenresetlogs(注意，使用resetlogs打开后将创建联机日志文件)。
Open the database and reset the logs - alter database open resetlogs (Note after opening using resetlogs will create online log files).
如果将该值设置为0，则所有日志记录都保存在同一个文件中，与日期无关。
If this value is set to 0, all logging is saved in the same file, regardless of the date.
可以使用这个日志服务设置优先性，最终如图2所示在指定的日志文件中记录相应条目。
You can use the log service to set priority and, finally, make the entry into the designated log file as shown in Figure 2.
因此，如果您的应用程序调用具有罕见长事务的文件，根据您的日志设置包含频繁的提交操作，或者更新数据库日志记录参数，也许是好办法。
So if your application calls a file that has unusually long transactions, it may be wise to include frequent commits based upon your log Settings, or to update your database logging parameters.
还可以修改更多的设置，比如日志格式和输出文件名，但是这些不是讨论的重点。
There are several more settings you can alter, such as the logging format and output file names, but those are not central to this discussion.
有了对话框中的选项，您就可以决定是否对日志文件应用筛选规则设置了。
With this dialog's options, you can decide whether you would like the filter Settings to be applied to the log file or not.
DCS配置文件为更改dcs配置提供了支持，例如设置日志模式、转换超时、日志文件位置和远程dcs地址。
The DCS configuration file provides support for changing the DCS configuration such as setting the log modes, conversion timeout, log file location and Remote DCS address.
使用循环日志记录时，如果logretain或userexit参数被设置成no，就会重用日志文件。
With circular logging, if the logretain or the userexit parameter are set to no, log files are reused.
log4j很容易设置：您所需做的就是向应用程序的每个部分提供log4j JAR文件，从而开始日志记录(请参阅下载和安装log4j)。
Log4j is easy to set up: all you need to do is supply the log4j JAR files to each piece of your application and get on with logging (see Downloading and installing log4j).
在一个典型的WebSphereApplicationServer配置中，日志记录被设置为将普通和严重的日志消息分别写入两个文件，即SystemOut . log和SystemErr . log。
In a typical WebSphere Application Server configuration, logging is set up to write normal and severe log messages to two files, named SystemOut.log and SystemErr.log, respectively.
额外的日志可通过将文件内的日志等级设置为debug来启用。
Extra logging can be turned on by setting the logging levels within the file to "debug".
如果logretain设置成“Recovery”或者userexit设置成“Yes”(请参阅下一节)，将保留活动日志文件，而且这些文件将变成联机归档日志文件，以便在前滚恢复中使用。
If logretain is set to "recovery" or userexit is set to "Yes" (see below), the active log files will be retained and become online archive log files for use in roll-forward recovery.
应用推荐