日志消息在许多地方捕获。
此窗口包含来自gwt的错误和日志消息。
在集群环境中搜集日志消息还面临着一些挑战。
Gathering log messages in a clustered environment also presents some challenges.
与Samba的分布式文件系统支持相关的日志消息。
Log messages relating to Samba's distributed file system support.
让我们抽取sshd日志消息中所提及的所有IP地址。
Let's extract all IP addresses mentioned in the SSHD log messages.
代码如清单2(为清楚起见，已删除了日志消息)所示。
The code is shown in Listing 2 (log messages have been removed for clarity).
清单2的输出显示了一个大写的、带时间戳的日志消息
The output from Listing 2 shows a log message with a time stamp in uppercase
Rails将每个环境的日志消息和错误写入它自己的日志。
Rails writes logs and errors for each environment in its own log.
还可以使用定制日志类别指定由定制样式表生成的日志消息。
You can also specify log messages generated by custom stylesheets using custom log categories. Figure 9 shows the subscription of all critical events for this SNMP type log target.
日志消息一般会被翻译成本地语言，供最终用户和管理员参考。
Log messages are also normally translated in the local language and intended for end users and administrators.
然后日志服务器持久化所有事务原子性和半原子性的日志消息。
The logging server then persists all log messages that require atomicity or semi-atomicity.
这个单独的例子将日志消息添加到一个HTML日志窗格上。
The stand-alone example adds the log messages to an HTML logging pane.
如果所有日志消息都包含上述所有信息，则分不出哪种方法更可取。
There is no strong preference either way, provided that all log messages contain all the information suggested above. But if you're looking for guidelines.
由于这个原因，我喜欢记录标记模块开头和结尾的日志消息。
For this reason, I like to include logging messages that mark the beginning and end of the modules.
如果没有适当的日志消息，可能需要花费几天的时间来诊断这些问题。
Without proper log messages, it could take days to diagnose these problems.
如果事务原子性级别是空，日志消息将被立即写入永久性日志媒体中。
If the atomicity level is none, the log message is written immediately to the permanent log media.
与不重要的数据库相关的日志消息，这是Samba使用的键值存储。
Log messages relating to trivial databases, which are key-value stores that Samba USES.
因此，日志消息写入ram而不是闪存中，在重新引导时不会保留它们。
Therefore, log messages go to RAM rather than to flash, and they are not preserved across reboots.
应用程序通过调用Logger对象的日志方法记录日志消息。
如果没有这种策略，系统产生的日志消息就有可能无益于问题的分析和解决。
Without one, the log messages produced by the system may not be useful for problem resolution.
一旦选定日志记录程序并建立起日志级别之后，就可以开始构建日志消息了。
Once you've chosen the logger and established the logging level, you can start building your log message.
Logger是一个简单的日志程序，用于将日志消息写入控制台。
Logger is a simple logger that writes the log message to the console.
日志记录/跟踪太多或对日志消息的过滤太少，这常会带来超负荷的日志信息。
Too much log/trace or too little filtering of log messages causes information overload in the logs.
每一个日志消息在事务协调上下文都包含指定的事务原子性级别信息。
Each log message contains the required atomicity level within the transaction coordination context.
每一次当我们调用任何更新函数，或是更新成功完成后，我们写入一个日志消息。
Every time we call any of the updating functions and the update succeeds, we write a logging message.
您可以只是将日志消息附加到恰当的文本文件，但是您必须得套用日志信息格式。
You could just append the log message to the correct text file, but you would have to duplicate the log information style.
在这种环境中保存日志消息的一种简单方法是将它们保存到主机特定的日志文件中。
A simple way to store log messages in this environment is to store them in their host-specific log files.
如果文件类型位显示文件与目录不匹配，那么数据库条目将失效并产生一个日志消息。
If the file type bits show a file and directory mismatch, the database entry is invalidated and a log message is produced.
将用户的标识放到日志消息中，这对于对安全性敏感的应用程序是非常大的一个帮助。
Putting the user's identity in the log messages can be a great help for a security-aware application.
在某些情况下，有必要从更细的级别获取UIMA日志消息来调试注释器的问题。
On some occasions it may be necessary to debug the problems of your annotator by retrieving UIMA log messages of a finer level.
应用推荐