当照耶和华你神所吩咐的守安息日为圣日。
Observe the Sabbath day by keeping it holy, as the LORD your God has commanded you.
当2007年7月27日MEL宣布在维也纳证券交易所回购其股票的计划（实际上早已经开始执行了）时，它的股价却依然狂跌不止。
When MEL announced the planned (but mostly already executed) buyback to the Vienna Stock Exchange on July 27th 2007, its share price nosedived anyway.
再者，律法上所记的， 当安息日，祭司在殿里犯了安息日还是没有罪，你们没有念过麽？
Or haven't you read in the Law that the priests on Sabbath duty in the temple desecrate the Sabbath and yet are innocent?
当照耶和华你神所吩咐的守安息日为圣日。
Keep the Sabbath day to sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee.
当然，这意味着当阿森纳在11月29日输给领头羊切尔西，成为报纸头条落后的11分差距，从来也没有像他们所描述那么大。
It means of course the 11-point gap that grabbed the headlines when Arsenal lost to leaders Chelsea on November 29 was never quite as large as it was portrayed.
因此，1998年6月8日，当他中风、身体右半边麻痹时，他唯一的恐惧就是，正如他所了解的，生活就此结束了。
So when he suffered a stroke on Aug. 10, 1998, the paralysis that seized the right side of his body was matched only by the fear that life, as he knew it, was over.
因此，1998年6月8日，当他中风、身体右半边麻痹时，他唯一的恐惧就是，正如他所了解的，生活就此结束了。
So when he suffered a stroke on Aug. 10, 1998, the paralysis that seized the right side of his body was matched only by the fear that life, as he knew it, was over.
应用推荐