她已决定自己必须一如既往地过下去，遵循自己的日常生活规律，同时心存希望并祈祷。
She had decided she must go on as usual, follow her normal routine, and hope and pray.
这些改变逐渐渗进了日常生活。
These changes were gradually assimilated into everyday life.
人生观的这种转变是否反映了日常生活中的真实经历？
Does such an attitudinal change reflect real experiences in daily life?
她渴望有什么事情能排解她日常生活中的烦闷。
She longed for something to relieve the tedium of everyday life.
有关你的孩子们的决定应以日常生活的现实为依据。
Decisions about your children should be based on the practicalities of everyday life.
道格拉斯饰演一位在日常生活的压力下突然失去控制的失意普通人。
Douglas plays a frustrated everyman who suddenly loses control under the pressure of daily life.
它们为当地居民的日常生活提供了便利。
日常生活的标志就是耕作、牧羊和产羊毛。
Daily life was marked by farming, sheep raising and wool production.
许多人甚至记不住日常生活中使用的1万个汉字。
Many people can't even remember the 10,000 characters they used in daily life without electronic help.
日常生活中，对于那些认真对待我们和我们的意见的人，我们都会与之交好。
All of us in our daily life react favourably to people who take us and our views seriously.
我曾希望能逃离自己的日常生活。
因此，学生很少把科学当作日常生活的一部分。
As a result, students seldom regard science as part of their everyday lives.
他们在太空中改变了自己的日常生活习惯。
电脑给日常生活带来了巨大的变化，让生活更便利。
Computers have brought dramatic changes to the people's daily life, bringing great convenience.
色彩影响着人们的日常生活。
它对我们的日常生活有很大的影响。
他们热爱中国，习惯了他们的日常生活。
她很有耐心，总能在日常生活中发现美。
She is patient and always able to find the beauty in everyday life.
我们应该在日常生活中节约用水。
蔬菜是我们日常生活中的必需品。
你可以学习如何面对日常生活中的变化。
政府要求人们将日常生活中的垃圾分类。
The government asks people to put the rubbish from their daily life in different groups.
科技的发展极大地影响了人们的日常生活。
Technological developments have greatly influenced people's daily life.
以下是我们日常生活中的一些标志。
如今，上海的日常生活垃圾被要求分为四类。
Now waste from daily life in the city of Shanghai is required to be separated into four different groups.
我还惊讶于人们非常积极过着他们的日常生活。
I was also surprised at how positively people spend their daily lives.
想一想它在我们日常生活中的使用频率。
这种风格要走进人们的日常生活还有很长的路要走。
There is still a long way for the style to go into people's daily life.
聚苯乙烯在我们的日常生活中随处可见。
白纸就像我们的整个生活，纸中间的黑色‘X’就像我们日常生活中的问题。
The white paper is like our whole life and the black 'X' in the middle of the paper is just like problems in our daily life.
应用推荐