它帮助用日常语言定义词汇，与技术实现无关。
It helps define terms in every-day language, without regard to technical implementation.
笛福开始尝试用日常语言来描写普通人的生活。
Defoe began trying to depict the lives of ordinary people in everyday language.
据统计，日常语言中大约70%的表达方式是源于隐喻概念。
According to statistics, about 70 per cent of expressions in our daily language are derived from conceptual metaphors.
日常语言是哲学语言产生的基础，但哲学语言和日常语言相互区别。
This article analyzes this kind of misunderstanding and shows the differences between scientific language and everyday language.
听是获得可理解输入的重要途径，也是人们日常语言交流的重要方式。
Listening is a vital approach of understandable input and an important way of daily language communication.
他这一时期的哲学对日常语言哲学和科学哲学中历史主义有较大影响。
His philosophy thoughts at this stage has a great influence on the philosophy of daily language and the historicism of science philosophy.
分析学派的著作把日常语言同以科学术语精确定义的专门名词相结合。
The writings of the analytical school combine plain-speaking with technical terms that are precisely defined in the style of scientific terminology (or at least, they are supposed to be).
法学研究中的概念分析方法源于早期分析法学的分析传统和日常语言哲学。
Conceptual analysis in jurisprudence derived from analytic tradition of early analytical jurisprudence and ordinary language philosophy.
从此意义上讲，隐喻不仅存在于文学语言，还存在于日常语言和科学语言中。
In this sense, metaphor not only occurs in literary language, but also occurs in daily language as well as in scientific language.
作为语用学的两大奠基理论，言语行为理论和会话含义理论皆源于日常语言哲学。
As two basic theories of pragmatics, both speech act theory and conversational implicature derive from ordinary-language philosophy.
最基本都是知道了语言学的学科特点，而且语言学与我们日常语言生活息息相关。
The basic is that I new the characteristics of linguistics and I knew that linguistics had a close relation with our daily life.
自从达尔文提出进化论以来，“进化”这个概念已经成为日常语言中的一个常用词。
Ever since Darwin put forward the "Theory of evolution", the concept of "evolution" has become a common word in everyday usage.
另外，本文也是首次以日常语言这一哲学概念为基础来整体描述人类语言的典型性。
In addition, the thesis also goes first to holistically exploit the natural language in terms of the philosophy concept 'natural language'.
如果你在国外工作，日常语言也不是母语，那就考虑参加有关消除口音以及美国商务礼仪的课程。
If you're working outside your native country and not speaking your native language, consider taking classes in accent reduction and American business etiquette.
习语的主要来源是人们的日常语言、古代传说和寓言、历史事件、经典作品和外国语言。
The chief sources of idioms are speech of the common people, ancient legends and fables, historical events, classical works, and foreign languages.
早期哲学认为真实可靠的语言是理想语言，后期哲学认为日常语言就是真实可靠的语言。
The early philosophy puts forward that the true and reliable language is the ideal language, while the later philosophy believes the ordinary language is true and reliable.
我意识到语言的复杂性，一个人必须熟悉特定的军事术语，而不是日常语言中常见的语言。
I realize the complexity of the language and that a person would have to be familiar with specific military terms not in common use in daily language.
哲学术语与日常语言表达的关系中最根本的是：哲学术语不能与日常语言的基本意思相悖。
Their basic relation is that philosophical terms should follow the basic meanings of commonly-used words and expressions.
应该在文学语言与科学语言和一般日常语言以及其他艺术语言的比较中认识文学语言的特性。
The characteristics of literature language should be perceived in its comparison with science language, daily language and the language used in other forms of art.
在传统修辞学中，隐喻被看作是一种创造特殊效果的修辞手段，甚至是日常语言的装饰工具。
In traditional rhetorical approach, metaphor is regarded as a rhetorical device to achieve certain effects or even a kind of decorative addition to ordinary plain language.
斯特·劳森是日常语言哲学牛津学派的著名代表人物，同时他在真与意义的争论中扮演着十分重要的角色。
Strawson, a famous representative of Oxford school on daily language philosophy, plays a very important role on the debate of truth and meaning.
维特根斯坦对语言的分析，从语言与日常生活的关系来加以论述，对语言哲学，尤其是日常语言哲学产生了重大影响。
It begins with the theoretical contributions by the earlier scholars, discussing the characteristics of ordinary language philosophy and the philosophical sources of the speech act theory.
他们即使确曾梦想过运用日常语言和譬喻这种最普通的媒介来表达最崇高的真理的能力，然而他们的这种追求也是徒劳的。
They would have vainly sought - had they ever dreamed of seeking - to express the highest truths through the humblest medium of familiar words and images.
在日常语言中，这无疑是“哲学”这个词的一种可以接受的用法，但这种用法比我们在这本书里关心的那种哲学概念要宽泛。
This is certainly an acceptable usage of the word in ordinary language but it is a broader conception of philosophy than that which will preoccupy us in this book.
在日常语言中，这无疑是“哲学”这个词的一种可以接受的用法，但这种用法比我们在这本书里关心的那种哲学概念要宽泛。
This is certainly an acceptable usage of the word in ordinary language but it is a broader conception of philosophy than that which will preoccupy us in this book.
应用推荐