出售药品是道德判断的日常练习。
Selling pharmaceuticals is a daily exercise in ethical judgement.
我记录事件和想法只是为了提醒自己，还是说这种日常练习有更大的目的？
Was I recording events and ideas just as a reminder to memory, or was there some larger purpose for this daily exercise?
触键是萦绕在每个钢琴演奏者日常练习、表演的一个重要问题。
It is an essential problem for a piano player practicing and performing every day to touch the keys of the instrument.
做这样一个简单的日常练习：走出家门并积极地寻找5个新的事物。
Commit to this simple daily exercise: walk out of the house and actively seek five new things.
至于推进在瑜伽顺序，这是很重要的，上升到场合的热情的日常练习。
As for advancing sequentially in Ashtanga Yoga, it is important to rise enthusiastically to the occasion of daily practice.
在日常练习中，要目的明确，计划周详，合理安排，养成良好的练习习惯。
In daily practice it is needed to have a clear purpose, a careful plan, a reasonable arrangement and to form a good habit.
虽然你在比赛中可能并不运用，但它却能帮助你在日常练习中建立起更加平衡的划水。
You may not RACE with these patterns, but they will help you build a more balanced stroke during your day-to-day practice.
不灵活的方式——因为你目前只想知道在日常练习的顺序——将存储为一个数组，与常规。
The less flexible way -- since you currently only want to know the order of exercises in a routine -- would be to store the order as an array, connected to the routine.
你的日常练习就是每天都审视你的目标，并且让它们来帮助你在竞争选项里做出决定，从而是你在竞争中保持你的优势。
Your daily practice is to read your goals each day and use them to help you make decisions from the competing choices and to stay ahead of your competition.
在家讨论可以帮助孩子们练习这些事情，并帮助他们将这些技能应用到日常生活中。
Discussions at home can help kids practice doing these things and help them apply these skills to everyday life situations.
电脑瑜伽就是办公室人员和作家如何整天保持精力充沛的秘密；理论上，每天练习电脑瑜伽将帮助你在每天的日常工作中保持良好的精神状态。
Computer yoga is the office worker's and writer's answer to remaining positive through the day; ideally, practicing computer yoga daily will help you to remain positive throughout your daily routine.
从小事开始练习，比如委托日常工作任务、变更截止日期等，慢慢地就能更加适应这个过程。
If you practice on small stuff, like delegating day-to-day tasks or requesting a change in a deadline, you'll be more comfortable with the process.
这样的练习，会让你的学习侧重于在日常生活中真正的使用外语，而不像一般的学习课程那样侧重于理论上的应用。
Thanks to this practice, any studying you do will be focused on real use of the language relevant to your life, rather than theoretical applications recommended in generic courses.
选择可以融入你的日常训练的针对性练习，并持之以恒，杜佳斯说。
Choose specific exercises that fit into your routine and do them consistently, Dugas says.
如果你在为竞赛、速度练习或者日常训练寻找一双轻便、平衡性好的跑鞋，那么性能训练跑鞋就是你的选择。
You should wear performance-training shoes if you are a runner who wants a light, well-balanced shoe suitable for racing, speedwork, or daily training.
“我整天都在练习，”他解释说，因为他把功夫动作融入到诸如拔草和爬山这样的日常活动中。
"I do this all day," he says, explaining that he incorporates kung fu moves into all sorts of daily activities, from pulling weeds to climbing the mountain.
日常的呼吸练习也可以帮助你平静意识，清洁肺部，增加肺活量和携氧能力。
Also, a daily pranayama (breathing) practice could help you quiet the mind, clear out your lungs, and increase your lung capacity and your ability to carry oxygen to your body.
这是英语商务练习播客中的第一节课，将要回顾和拓展日常播客中的语言。
This is the first in a series of Business English Practice Pods that review and extend the language that is covered in the regular podcast.
我所做的只是把一种看待世界的方式放在你面前，而我的练习实际上也是你应该在日常生活中所做的。
What I do is lay out a method of viewing the world, and my exercises are designed to be done in your everyday life.
对一个人来说，这些是有益于锻炼智力的练习，但是却很少能在日常生活中应用。
For a typical person, these are useful intellectual exercises but have little applicability to daily life.
举重是为了练习肌肉，然而我们经常见到的是，人们冲进他们的日常计数的训练，彷佛计数越多就越好。
The idea of weight lifting is to build muscle. However, it's common to see people rush through their routines counting repetitions, as if more is better.
你会体验普拉纳调息法，特别的运动组合练习和冥想，这些都是你能在日常生活中运用的很实用的工具。
You will practice pranayam (breathing exercises), special kriyas and meditations, which are practical tools that you will be able to use in your daily life.
在我们的日常生活中很容易采用在那里我想分享我在家里练习。
It is easy to adopt in our daily life and here I'd like to share my practice at home.
学会主张力交流要花时间。不要放弃，只要在日常情景中不断练习-超市排队就是极好的！
Learning assertive communication takes time. Don't give up, just keep on practicing in everyday situations - supermarket queues are excellent!
对于这12步的结果，要拥有一个心灵和心理上的警醒，我们试图将这个讯息传达给那些没有发达的（或者说比较消极的人），并让他们在日常事务中反复练习这些步骤。
Having had a spiritual and psychological awakening as the result of these Steps, we tried to carry this message to those not yet flourishing, and to practice these principles in all our affairs.
为打者训练时，我们的目标是开发一个简单的日常击球练习，使打者获得常规快速挥棒能力和掌握好球区能力。
When working withhitters, we aim to develop a simple hitting routine that enables hitters togain quickness with the bat and master the strike zone.
为打者训练时，我们的目标是开发一个简单的日常击球练习，使打者获得常规快速挥棒能力和掌握好球区能力。
When working withhitters, we aim to develop a simple hitting routine that enables hitters togain quickness with the bat and master the strike zone.
应用推荐