当演讲者在演讲中使用简单的日常用语时，会很受听众欢迎。
Listeners are appreciated when speakers use simple, everyday words in a presentation.
这个来自美国的感叹词似乎已经以诱骗的方式进入了我们这里的日常用语。
This is a new interjection from the US that seems to have inveigled its way into common speech over here.
你在日常用语里试着蹦出德语单词。
学日常用语，俚语，成语和行话。
Learn the meaning of colloquialisms, slang, idioms, and jargon.
莎士比亚，邓恩，和早期现代文化日常用语。
The Interpersonal Idiom in Shakespeare, Donne, and Early Modern Culture.
日常用语对追踪和调整流感暴发一类动态局势是不充分的。
Words that suffice for everyday discourse are not adequate for tracking and adjusting to a dynamic situation such as a flu outbreak.
然而，我们不必给出太多的相关类比，不如回到日常用语当中。
Let's not go too far in such analogies, however, but rather return to everyday words.
“方便用户的”这个词是从计算机业进入了日常用语的新词。
The term "use-friendly" is a neologism that has come into everyday speech from the computer industry.
俄奥组委给运动员分发了中文对话手册，教他们简单的日常用语。
The Russian Organizing Committee for the Games has distributed pamphlets with chinese vocabulary, teaching them simple daily words.
最新修订版还收录了一些被认为已经深入到日常用语中一些新词。
The latest edition also includes new words judged to have entered everyday conversational use.
这只是个小例子，但在日常生活和日常用语中，递归的应用极为广泛。
And this is obviously a toy example but you could see the use of recursion in everyday life and in everyday use of language.
如果要说到瑕疵，两本书时而出现的专业词汇其实可以用日常用语来代替。
Where these books disappoint, if only slightly, is in the very occasional use of a specialised term when an everyday phrase would have done.
人际之间日常用语的变化直接体现着人与人之间社会环境和社会关系的变化。
The change of the words and expressions for everyday use directly reflects the change of social environment and social relations.
类似于‘根本原因’和‘缺陷’等质量术语已经是我们成为我们的日常用语。
The quality terms 'root cause' and 'defect' are a part of our everyday vocabulary.
阿拉姆语是闪族语，从公元前539年-公元后70年都作为以色列的日常用语。
Aramaic is a Semitic language and it was the day-to-day language of Israel from 539 BC - 70 AD.
它的特点是对皇室的固恋，对旧瓷器的痴迷以及将简单的日常用语说得晦涩难懂。
It is characterized by a fixation on the royal family, a fascination with vintage porcelain and a tendency to confuse a drawing-room accent with actual intelligence.
每个人都有自己独特的说话方式以及特别的用语。美国有很多关于颜色的日常用语。
Every people has its own way of saying things, its own special expressions. Many everyday American expressions are based on colors.
此外，译者应正确地翻译专门术语，尤其是与日常用语形式相同的专门术语或行话。
Moreover, translators must translate technical terms exactly, especially those which have the same forms as common words or jargons.
这会提高你的听力并且可以让你多接触了解不同地区的英语口音、俚语以及日常用语。
This will improve your listening skills and will introduce you to different accents, slang and common sayings.
周一，我们以简短的自我介绍和谈论一些日常用语，包括喜好，兴趣以及业余爱好等等。
Monday we began with short introductions and reviewing some everyday English Vocabulary including, likes and dislikes, interests and hobbies.
他的散文创造了大量的新颖词汇，这些词汇很多已经成为现代汉语中的成语和日常用语。
In his prose writings there are large quantities of novel expressions, many of which have found their way into the corpus of idioms and everyday expressions in modern Chinese.
语言以达到一般外国人的水平，不仅日常用语表达自如，且能够进行复杂的学术性探讨。
To be able to talk about all daily activities as well as academic subjects. To achieve the language ability of a near native speaker.
对英语日常用语中隐喻的正确理解和适当表达是决定跨文化交际成功与否的关键因素之一。
Whether English metaphors in everyday speech are understood correctly and expressed appropriately is one of the keys to successful cross-cultural communication.
语言以达到一般外国人的水平，不仅日常用语表达自如，且能够进行复杂的学术性探讨。 。
To be able to talk about all daily activities as well as academic subjects. To achieve almost native speaker-like fluency.
他说，人们无需担心“短信用语”渗透进日常用语之中，他甚至呼吁废除英语中的所有格符号。
He said that people should stop worrying about "text message speak" creeping into general usage and called for the apostrophe to be abolished.
理解刑法语言的向度，应该注意刑法语言与日常用语、私法语言以及刑法内部同一语词的关系。
Understanding the dimensions of the criminal law language requires for attention to the relations of the same words among language of the criminal law, everyday usage and language of the private law.
理解刑法语言的向度，应该注意刑法语言与日常用语、私法语言以及刑法内部同一语词的关系。
Understanding the dimensions of the criminal law language requires for attention to the relations of the same words among language of the criminal law, everyday usage and language of the private law.
应用推荐