看来从日常生活的活动中很难找到或无法找到乐趣、满足，或享受的感觉。
Appears to find little or no pleasure, satisfaction, or enjoyment in life's activities. 056.
经历会被复述，但参与者通常会在不记录活动的情况下恢复他们的日常生活。
Experiences are retold, but participants typically resume their daily routines without ever recording their activities.
他们可以拒绝他们认为会与自己利益相悖的科学家的申请，或者对他们的日常生活和传统活动影响太大的研究项目。
They can turn down applications from scientists they believe will work against their interests, or research projects that will impinge too much on their daily lives and traditional activities.
睡眠是我们日常生活中很重要的一个部分，它可以让我们在第二天的活动中保有活力。
Sleep is an essential part of our daily lives because it allows us to rejuvenate for the following day’s activities.
我们中的每个人都应该对自己日常生活活动和选择所产生的温室气体负责。
Each and every one of us is responsible for the green house gases we emit in our daily actions and choices.
但是如果你不再将锻炼身体认为是一项活动，而是将之视为一种生活方式，在日常生活中不经意作有益健康的选择相对容易些。
But if you stop thinking about exercise as an activity, and instead think of it as a lifestyle, it's easier to make healthy choices throughout the day.
几乎半数的世界人口都依靠生物质燃料——木材，牛马粪便和农业废料等——来完成如煮饭，干燥农作物，净化水等日常生活活动。
Approximately half of the world's population relies upon biomass fuels - such as wood, dung and agricultural wastes - for everyday tasks such as cooking, drying crops and purifying water.
接下来的一周就是检验是否可以用机械臂完成日常生活动作的时刻了。
The next week, it was time to test if he could trigger real-life movement using the arm.
诚然，人们经常忽略日常生活中令人快乐的活动，而更多地把重心放在改善生活环境上。
These qualifications acknowledged, people often do place much more importance on their life circumstances to the detriment of everyday pleasurable activities.
这套方案将要求日常生活、交通和商业活动发生彻底的变化，并使得英国成为全球抵抗气候变化的排头兵。
The package will require sweeping changes to domestic life, transport and business and will place Britain at the forefront of the global battle against climate change.
你已经找出了占日常生活大部分时间的活动，现在我们将更深入地进行分析。
Now that you have pin-pointed the activities that make up most of your day, we are going to analyze them on a deeper level.
奢华的体育盛事往往会让日常生活中的很多问题，因为庆祝活动而被搁置，但迟早这些事还是要面对的。
Lavish parties tend to leave a hangover as the problems of daily life, put aside for the celebrations, come crowding back.
即使你很忙，也仍然可以在日常生活中纳入30分钟的身体活动以改善健康。
Even if you are very busy - you can still fit 30 minutes of physical activity into your daily routine to improve your health.
这个活动以关于日常生活中化学的教育性视频和其他内容为特色。
It features educational videos and other content about chemistry in everyday life.
这是一次机会，让人反省沉思，自己的日常生活中的一些活动，也思考我们身边的世界。
It gives opportunity to reflect a lot, contemplate a lot about not only your own daily activities, but just what's going on in the world around you.
这5个人被选中参加一个活动：让因特网帮助普通人决定自己的日常生活。
The five people were chosen as part of a project to give the Internet a chance to help ordinary people make important daily decisions.
城市环境应尽量提供各种娱乐活动，在设计这些活动时做到更多的必不可少的日常生活活动要有娱乐特点。
The urban environment has to offer as many recreation activities as possible, and the design of these has to be such that more obligatory activities can also have a re-creative aspect.
城市环境应尽量提供各种娱乐活动，在设计这些活动时做到更多的必不可少的日常生活活动要有娱乐特点。
The urban environment has to offer as many recreation activities as possible, and the design of these has to be such that more obligatory activities can also have a re-creative aspect。
下一步是去创造有作业和娱乐活动的日常生活，然后让他们说出自己的痛苦。
The next is to create routine, with schoolwork and play, and then allow them to talk about their pain.
在印度，放风筝是很多印度人日常生活消遣的活动，所以被评为最适合放风筝的国家。
India was named best place to fly a kite as the pastime is a daily activity for many Indians.
结果老年心身疾病患者的活动、日常生活、健康、近期支持、总体精神状况和总指数均差于两个对照组。
Resu lts The subscales of QL-INDEX for "activity", "daily living", " health", "support", "outlook"and total index of the patient group were worse than those of two control group.
我们日常生活中的训练、方法、体系造成了一种习惯模式，一种重复活动，因而造成了一颗机械的心。
The practice, the method, the system in our daily life make for a matter of routine, a repetitive action and so a mechanical mind.
一些专家认为她只是从一个妇女的高度来看待这个城市，绘画出妇女在日常生活中的活动。
Some experts said she saw the city from a woman's point of view and painted activities in women's lives.
信用卡在日常生活中的被广泛使用与人们对信用卡有关知识的相对缺乏，使得信用卡成为犯罪分子可以利用来进行犯罪活动的工具。
Popular usage and relative shortage of relevant knowledge about the credit card for most people in their daily life make it for some criminals to commit the crime of swindling.
学习是大学生日常生活中的主要任务，而社会活动只能，而且永远只是一种补充。
Study is the most important task in our daily life and social activities can only, and should always be a supplement.
结论针刺结合改良上肢功能康复器训练能明显改善缺血性脑卒中患者的上肢运动功能，提高其日常生活活动能力。
ConclusionIt is shown that acupuncture combined with training of the rehabilitation apparatus can improve the upper limb motor function and activity of daily living of patients with ischemic stroke.
结论针刺结合改良上肢功能康复器训练能明显改善缺血性脑卒中患者的上肢运动功能，提高其日常生活活动能力。
ConclusionIt is shown that acupuncture combined with training of the rehabilitation apparatus can improve the upper limb motor function and activity of daily living of patients with ischemic stroke.
应用推荐