日常生活的标志就是耕作、牧羊和产羊毛。
Daily life was marked by farming, sheep raising and wool production.
人工智能机器人能够在我们日常生活的许多方面给我们提供帮助，如做家务、告知我们天气状况还有帮助孩子写作业等。
AI robot can be of assistance to many aspects of our daily life such as doing housework, informing us of the weather and helping children do their homework.
有关你的孩子们的决定应以日常生活的现实为依据。
Decisions about your children should be based on the practicalities of everyday life.
道格拉斯饰演一位在日常生活的压力下突然失去控制的失意普通人。
Douglas plays a frustrated everyman who suddenly loses control under the pressure of daily life.
对印度人来说，茶也是日常生活的重要组成部分。
这种对行为的新的强调影响了日常生活的方方面面。
This new emphasis on behavior influenced every aspect of everyday life.
自然界应当成为人们日常生活的一部分。
社交媒体现在已经成为许多人日常生活的一部分。
系列中的每卷探索了广泛的材料，解释数字系统的主要应用的基本概念，并讨论了它们对日常生活的影响。
Each volume in the set explores a wide range of material, explains the basic concepts of major applications of digital systems, and discusses the influences they have on everyday life.
因此，学生很少把科学当作日常生活的一部分。
As a result, students seldom regard science as part of their everyday lives.
他们的可爱掩饰了引力对巨大身体的拖累和日常生活的艰辛。
Their loveliness masks the toll exacted by the gravitational pull of their large bodies and the strain of daily survival.
她1919年的著作《家庭工程：家庭科学管理》是基于对家庭主妇日常生活的详细观察而写成的。
Her 1919 work, Household Engineering: Scientific Management in the Home, was based on detailed observation of a housewife's daily routine.
在欧洲，日常生活的语言在不断演变。在中世纪的某个时期，真的只有商人、贵族和神职人员才会使用拉丁语。
The language of everyday life was evolving in Europe and at a certain point in the middle ages it was really only merchants, aristocrats and clergy who could deal with Latin.
仔细挖掘和记录一个土堆的各个层次，可以揭示出丰富的信息，关于一个民族在许多次占领期在定居地的日常生活的信息。
Careful excavation and documentation of layers in a mound can reveal a wealth of information about the everyday life of a people in a settlement over many periods of occupation.
事实上，现金正从社会中被抽走，这并不是我们日常生活的一个特征，电子支付也很方便——这真的会让我们在不知不觉中花更多的钱吗？
The fact that cash is being drawn out of society, is less a feature of our everyday lives, and the ease of electronic payments—is this actually making us spend more money without realizing it?
他也以沙皇之尊颁布有关日常生活的法令。
手机成了人们日常生活的数字枢纽。
他还承诺要废除那许多限制日常生活的规章制度。
He promised, too, to scrap some of the many rules that circumscribe daily life.
换句话说，日常生活的强制性说服我们去花钱，而不是省钱。
In other words, the compulsions of everyday life convince us to spend money, not save money.
他们知道自己不能逃脱将影响他们日常生活的各种负面影响。
They know that they are not going to escape the negative impacts that will affect their daily lives.
他说，对于这类融入日常生活的技术，人们尚未充分了解其影响。
The full impact of a technology that fits into everyday life like this has yet to be understood, he says.
对于维持日常生活的事情，我们学习的越多，就过的越好。
The more we learn about what goes into what keeps us going every day, the better off we’re going to be.
看一小段南韩救援组织“好友”在其公报上对他们日常生活的描述吧。
Take a slice of daily life from the bulletin of a South Korean aid outfit, Good Friends.
你不需要额外为此花费时间，日常生活的一切对孩子来说都是全新的。
You don't have to work overtime to make this happen; everything in everyday life is new to a baby.
否定快乐的人发现工作共有贫困与日常生活的乏味以及琐碎。
The negative pleasure one finds in work partakes of the poverty and banality of daily life, its pettiness.
除了睡觉，你的工作生活占据了你日常生活的绝大多数时间。
Aside from sleeping, your work life very likely takes up the most hours in your day.
你还没有被漫长的乏味工作、被日常生活的打击搞得筋疲力尽。
You have not been worn down yet by long hours of thankless work, by the slings and arrows of everyday life.
这里你能看到日常生活的图景，没有瓷雕般的圣徒们，而是深入街巷市井。
Here you had scenes from everyday life, it was getting away from the porcelain-like saints, down into the street.
这里你能看到日常生活的图景，没有瓷雕般的圣徒们，而是深入街巷市井。
Here you had scenes from everyday life, it was getting away from the porcelain-like saints, down into the street.
应用推荐