我们从书本和系统性教育中获得的知识使我们能够了解日常生活中没有机会经历的事情。
The knowledge we gain from books and formal education enables us to learn about things that we have no opportunity to experience in daily life.
他们没有受过良好的教育，所以他们用非常简单的词来歌唱他们的日常生活。
They were not well-educated and so they sang about their daily life in very simple words.
这个活动以关于日常生活中化学的教育性视频和其他内容为特色。
It features educational videos and other content about chemistry in everyday life.
一方面，网络教育不仅仅能够节省时间，这样我们能够做其他的事情，但也能够方便我们的日常生活和学习。
On the one hand, online education not only can save time so that we can do more other things, but also can be convenient for our daily life and study.
我们必须考虑的另一个因素是电视在我们的日常生活中起到教育的作用。
Another factor we must consider is that television plays an educational role in our daily life.
休闲教育正是在促进日常生活世界和非日常生活世界的相互融合中，不断提升个体生命的质量。
Leisure education promotes the quality of individual life while helping to integrate the world of daily life with the world of non-daily life.
古罗马人借鉴了古希腊人的教育理念，但他们把教育与日常生活更加紧密地联系在了一起。
The Romans borrowed their ideas on education from the Greeks, but they tied education more closely to everyday affairs.
目的探讨康复教育干预方式对脑卒中患者日常生活活动能力的影响。
Objective To explore the effect of rehabilitation education intervention manner on activity of daily living (ADL) of stroke patients.
当人们谈到“技术教育”时，其含义不仅仅是传授日常生活所必需的知识和技能，而是培养和提高技术素养。
When people say "technology education", it indicates not only inculcating knowledge and skills which are essential to daily life, but also cultivating and improving technology literacy.
从婚恋、儿女教育到日常生活、社会变化，任何话题都是父女交流的内容。
From marriage, children education to daily life, social change, any father and daughter are sharing the contents of the topic.
根据患者BMI、日常生活、饮食习惯、活动量制定相应热卡的饮食计划，可进行各种形式的健康教育，并追踪调查各项生理指标。
According to BMI, everyday life, diet habit and activities of diabetes patients, make thermal diet plan, all kinds of healthy education and follow the study several physiological index.
一方面，我们需要回归师生日常生活中，重新反思学校教育的目的，并在在学校场域内，重构日常交往中的基本尊重秩序；
On one hand, we need to return to their daily life, and to rethink the purpose of school education and reconstruct the basic respect order on the daily interactions in the school field.
教育、卫生保健和与居民生活密切相关的衣、食、住、行等方面的费用，是维持居民日常生活必须的最基本支付。
Education, health care with with residents life closely-related dress, food, live, line etc. of expenses, is maintenance residents' daily life have to of the most basic pay.
随着现代幼儿园的普及和标准化建设，常规教育，这个学前教育领域中最熟悉不过的日常生活概念，受到了人们的普遍关注。
With the popularization and normalization of kindergarten. Regular education, which is the most familiar conception of everyday life in the field of pre-school education, has aroused general concern.
结论影响冠心病患者健康教育的因素有年龄、文化程度、应对方式、社会支持情况、日常生活能力等。
Conclusion There are many factors which effect health education in patients with coronary heart disease, such as age, coping style, cultural level, social support, ability of daily life.
当我们努力寻求把心理缺陷者归入日常生活的方法时，我们对受过专业训练来帮助他们的教育者的需要也与日俱增。
As we seek ways to keep mentally handicapped persons involved in the daily life of our society, we have a growing need for educators who are specially trained to assist them.
评判式思维是生活教育课的重要部分。本课程的目标之一就是帮助你培养评判式思维技能，使你既可以应用在课上练习中，也能应用在日常生活中。
One of the goals of this course is to help you develop your critical thinking skills so you can apply them both in class exercises and in your daily life.
由于教育制度的变迁，目前教师传统身份正遭遇严峻的危机，甚至民间日常生活中的尊师习俗和传统也面临着“去根化”的危险。
Today, the identity is under a severe crisis, because the educational institution is changing. Even the folk culture, as the basis of traditional teacher identity, is in danger of de-grass-rooted.
治理 出生 性别比失调的 宣传活动，更深远的 宣传 倡导目标应是：改善教育环境下的性别不平等，改变日常生活重男轻女的情结。
The further goal of this kind of activity is to change the gender inequality in education and to change the boy-preference in daily life.
初等教育年代的国民历史课程巧妙利用了人们对于日常生活中遇到的历史渐增的兴趣。这些历史涉及从维京长船到二战期间的国土防线。
The national curriculum for the primary years has made brilliant use of people's growing interest in the history of everyday life, from Viking longships to the Home Front during the Second World War.
但在日常生活中，母亲常常被认为是子女教育的主导，而父亲则被描述成养儿育女的局外人。
However, in daily life, mother is usually considered the primary care giver, while father is much less involved in fostering the children.
电视在日常生活中起着重要的教育作用，可提供多种教育节目。
By providing various TV university courses, television offers various educational programs for different viewers. However, television can also be harmful.
未来学校将继续研究并做出示范的课题有：更新的课程教学法、学校设计，与在教育者和学习者的日常生活当中融入科技。
The TSOF project will research and demonstrate a new approach to curriculum and school design and the infusion of technology into the daily lives of educators and learners.
目的了解大学生日常生活习惯、传染病防治知识、防治意识的状况及其相互关系，为开展大学生传染病防治健康教育提供依据。
Objective to study the interrelation of life habit, knowledge and consciousness in preventing infectious disease, and to provide evidence for health education of infectious diseases.
目的了解大学生日常生活习惯、传染病防治知识、防治意识的状况及其相互关系，为开展大学生传染病防治健康教育提供依据。
Objective to study the interrelation of life habit, knowledge and consciousness in preventing infectious disease, and to provide evidence for health education of infectious diseases.
应用推荐