全国各地的社区工作者采取了严格的行动，要求人们呆在家里，并帮助老人购买日常必需品。
Community workers across the country took strict action, asking people to stay at home and helping the old buy daily necessities.
它为她提供了日常必需品。
生活消费，包括购买日常必需品之类的。
1月12日，Gojal谷的人们背着日常必需品穿越滑坡区。
The people of Gojal carrying daily essentials on their backs across the landslide site on January 12, 2010. Original here.
一个内部口袋和拉链袋一个协调提供日常必需品室的身边围满。
A bevy of interior pockets and a coordinating zip pouch offer room for everyday essentials.
简单的改变和一些准备工作可以帮助人们消减在日常必需品上的浪费。
Simple changes and a little preparation can help people trim the amount they waste on basic necessities.
有一句中国谚语将基本的日常必需品称为柴、米、油、盐、酱、醋、茶。
Chinese saying identifies the basic daily necessities as fuel, rice, oil, salt, soy sauce, vinegar, and tea.
穿戴日常必需的劳保用品：工作服、安全鞋、安全头盔、防护眼镜和耳塞。
Apparel usual necessary personal protective equipment: work clothes, protective shoes, crash helmet, protective glasses, and earplug.
我们的支出应该限制在日常必需品，而不是不顾价格购买我们想要的一切。
We should limit our expenditure on daily necessities but not buy whatever we want regardless of their prices.
尽管平均工资比大城市里少得多，可是日常必需品，如蔬菜和肉，也要便宜得多。
Although the average pay is much less than that of big cities, the price of daily necessities, such as vegetables or meat, is usually less expensive.
合理的饮食是一个包括一切，从蔬菜到水果和奶制品和日常必需品的适当的比例。
A balanced diet is one that includes everything from fruits to vegetable to milk and dairy products in proper proportion.
没有金钱我们无法生活，因为我们必须要用钱来买日常必需品，如食物，饮料，衣服，书籍等等。
We cant live without it, because we have to use money to buy our daily necessities, like food, drinks, clothes, books, and so on.
没有金钱我们无法生活，因为我们必须要用钱来买日常必需品，如食物，饮料，衣服，书籍等等。
We can't live without it, because we have to use money to buy our daily necessities, like food, drinks, clothes, books, and so on.
城堡的仓库里储藏有大量的食物和日常必需品，所以她不会饿死(虽然在她意识到这些都可以吃前她一直饿着)。
There were a huge amount of preserved foods and daily necessaries inside the warehouse of the castle, so she did not have to starve (although she was hungry until she realized these were eatable).
我们现在生活的世界里，电脑控制着我们工作和日常生活。因此，在线搜索已经成为一种必需品。
We are now living in a world where computers rule our work and daily life. So online searches have already become a must.
蔬菜是我们日常生活中的必需品。
洁肤后要进行保湿，这也是避免皮肤缺水和脱皮的日常护肤必需步骤。
Hydrating the skin after cleansing is necessary and should be a part of your daily beauty ritual in order to avoid skin dehydration and flaking.
很不幸，在日常生活中疼痛虽然令人很不悦但却是必不可少的。疼痛会警告人们那些可能会伤害到自己的事物来保护他们。 （根据原文的意思疼痛是生活的必需品的而不是避免的，也就是说疼痛本来是对人有很多好处的，你的翻译意思上有点不对。）
PAIN, unfortunately, is a horrible necessity of life. It protects people by alerting them to things that might injure them.
国会可以独自应对它们，如果我们不愿或无法解决这个问题，那么很快每一种产品都会有托拉斯，每一种日常生活必需品都会有人来操纵定价。
Congress alone can deal with them and if we are unwilling or unable there will soon be a trust for every product and a master to fix the price for every necessity of life.
整个夏天，当地居民夜间睡眠都需盖上棉被，更难企及电扇和空调作为他们日常生活的必需品。
Throughout the summer, local residents need to use quilts when they sleep at night. Electric fans and air-conditioners are not their daily necessities.
把你的梦想变成愿景，把你的愿景变成日常实践—这是你成功所必需的。
Make your dreams a vision and make your visions a daily practice-that's what you need to achieve success.
但升阳说，外国语言并不一定是专业的通信工具，而是一个日常生活的必需品。
But Sun said foreign languages were not necessarily a tool for professional communication, but a necessity for daily life.
当人们谈到“技术教育”时，其含义不仅仅是传授日常生活所必需的知识和技能，而是培养和提高技术素养。
When people say "technology education", it indicates not only inculcating knowledge and skills which are essential to daily life, but also cultivating and improving technology literacy.
你可以想像我们兄弟姊妹尽管从来都得不到自己想要的东西，但是日常生活的必需品总是能够得到满足。
You can imagine we kids didn't get what we wanted, but we always got the things we needed.
家庭医生都迫切希望为病人提供适当的服务，但他们若为日常抄抄写写的工作所束缚，便不能给病人必需的关心。
Family doctors are anxious to provide a proper service for their patients, but they can't give them the attention they need if they've shackled with paperwork.
如果我们试着保护我们的环境和我们地球，每个人的日常生活是努力是必需的。你设计你的环保生活了吗？或许现在我们应该开始了。
If we try to protect our earth and our enviroment, everyone's effort in daily lif is necessary. Do you design your enviromental life? maybe we should begin now.
大蒜由于具有独特风味和强大的医疗保健作用，成为人们日常生活必需的保健蔬菜。
The garlic becomes the people essential health care vegetables in daily life with the unique flavor and the formidable medical health care function.
大蒜由于具有独特风味和强大的医疗保健作用，成为人们日常生活必需的保健蔬菜。
The garlic becomes the people essential health care vegetables in daily life with the unique flavor and the formidable medical health care function.
应用推荐