日常实践表明，社交网络流行度在一天天增加。
Everyday practice shows that Social Networks popularity is increasing day by day.
主要的重点将是提供有用的信息，可以在你的日常实践中实施。
The primary focus will be on providing useful information that can be implemented in your daily practice.
把你的梦想变成愿景，把你的愿景变成日常实践—这是你成功所必需的。
Make your dreams a vision and make your visions a daily practice-that's what you need to achieve success.
他们建议在日常实践中，停止激素维持治疗后，随访六月应该足够发现大部分复发。
In routine practice, they advise, a 6-month follow-up after cessation of maintenance therapy should be enough to detect most relapses.
正因如此，哲学不仅仅是学校里的一门学科专业，也是有助于更好、更人道地生活的日常实践。
For all these reasons, philosophy is more than an academic subject; it is a daily practice that helps people to live in a better, more humane way.
通过文献综述和作者的日常实践，作者发现法律术语汉译中对等缺失现象频繁出现，并不可避免。
Through literature review and translation practice, the author found that the phenomenon of equivalence shortages in legal terminology translation is unavoidable.
胡塞尔主要把“境域”理解为理论直观行为的背景，海德格尔则把“境域”理解为日常实践行为的前提。
Husserl understood Horizont mainly as the background of the action of theoretical intuition, and Heidegger regarded it as the precondition of practical ones in everyday life.
人的日常实践中的感觉、情感、领会构成了情意本体，“合情合理”是它的基本尺度，“诗意生存”是它的高级形态。
Human feeling, emotion and understanding constitute the main body of affection, with "true to feeling" as the basic measure, "poetic existence" as the advanced form.
日常实践用不到超级集群，但是，对于HTTP客户机或大型WebSphereeXtremeScale网格，确实存在这方面的需求，您可以使用多种方法来解决这个问题。
The need for a super cluster does not occur in everyday practice, but should it happen for HTTP clients or large WebSphere eXtreme Scale grids, there are ways you can address it.
对超级集群的需求并不会出现在日常的实践中，但是它会出现在HTTP客户机中，这种需求可以得到满足。
The need for a super cluster does not occur in everyday practice, but should it happen for HTTP clients, it can be addressed.
没有一个经讨论建立并实践的固定的日常安排，很多教养问题没办法解决。
Without a solid routine, one that is set up discussed and practiced, most parenting issues cannot be solved.
我们在工作中掌握并深信其价值的种种实践，已经有很多融入了我们的日常生活。
Many of the practices that we learn in the workplace, that we truly believe has value, end up in our daily lives.
分享主义，是一种人人都可以尝试的精神实践，它也是一种日常的行为，召唤了日益精进的集体智慧的到来。
Sharism is also a mental practice that anyone can try, a daily act that beckons a future of increased social intelligence.
弗雷德里克·格林内尔的《日常科学实践》重复了一个老生常谈并显而易见的观点，即科学是一种人类活动。
Everyday Practice of Science by Frederick Grinnell argues the well-worn and obvious point that science is a human activity.
但是，我很确定您以前遇到类似的情形，那些常见的最佳实践规则会在日常的软件开发中被遗忘。
Yet, as I'm sure you've seen before, these common best practice idioms can get lost in the shuffle of day-to-day software development.
20 - 21《CognitioninPractice：Mind,Mathematics,andCulture inEveryday Life》在实践中认知：心智、数学和日常生活的文化是关于这个观点的一本有趣的参考书。
(p. 20-21) the book Cognition in Practice: Mind, Mathematics, and Culture in Everyday Life is an interesting reference for this viewpoint.
换句话说，团队成员应该很容易能够在日常中遵循这些规则，就像他们遵循任何类型的合理工程实践一样。
In other words, team members should easily be able to follow them routinely, just as they would follow sound engineering practices of any kind.
解决问题永远是首位的，因为在实践中，对于多玩家在线游戏的日常运营而言，合同用处不大。
Problem resolution is the first order of business, because in reality, contracts are nearly useless when it comes to the day-to-day operation of a multiplayer online game.
在长期的社会实践中人们逐渐意识到视错觉现象在日常生活中是无法避免的。
In the long term social practice, people gradually became aware of the phenomenon of visual illusions in everyday life is inevitable.
网络优化工作是一项技术含量较高的日常维护工作，要求优化人员不仅有精深的理论知识，还需要丰富的网络维护实践经验。
Network optimization is a high-tech the daily maintenance, optimization of personnel required theoretical knowledge is not only deep, but also rich practical experience in network maintenance.
我们可以借助格莱斯的合作原则对幽默话语进行简要分析，从而将合作原则的理论投射在日常生活的实践中。
We can make use of Griee's cooperative principle to a brief humorous discourse analysis to the theory of projection of the principle of cooperation in the practice of everyday life.
室内加入的实践完全出于对梦想的满足，扩张对材料的认识和对外域戏剧化展示日常生活的一种大胆的模仿。
The interior advances a practice that is dedicated to wish fulfillment, material exploration and an unashamed reveal of exotic theatricality present in day-to-day life.
对此，他指出道德知识的特性不在于寻求确定不变的规则和条目，而在于付诸日常的道德行为实践。
At this, he points out that the characteristics of moral knowledge is related to day-to-day moral action rather than to the quest for some rigid.
首先，文章叙述了赤桥村在传统农业社会中的日常生活实践。
The article narrates the practical experience of Chiqiao villager's daily life in the traditional agricultural society at first.
成本管理是企业日常经营管理的一项中心工作，在企业生产经营实践中起着重要的作用。
The cost management, which is a central work of enterprise's routine operational management, plays an important role in enterprise's production and operation.
背景癌症筛查已经融入日常医疗实践，但并未使预期寿命不长的患者受益。
Context Cancer screening has been integrated into routine primary care but does not benefit patients with limited life expectancy.
背景癌症筛查已经融入日常医疗实践，但并未使预期寿命不长的患者受益。
Context Cancer screening has been integrated into routine primary care but does not benefit patients with limited life expectancy.
应用推荐