豪鬼日夜不停地在狱炎岛上修行。
Akuma trains endlessly day and night on his fortress island Gokuentou.
日夜不停运转着的机器。
尖叫声日夜不停,她尝试捂住耳朵却无济于事。
The screams went on day and night, she covered her ears but it didn"t help."
他常常日夜不停的玩牌,甚至不愿意停下来吃饭。
He often played for twenty-four hours and did not even stop to have his meals.
一开始只有几卷书,馆藏通过礼物,赠予,购买和一开始日夜不停的手抄所充实。
Started with only a score of books, the collection had grown through gift, bequest, purchase, and, in the Beginning, production from scribes who labored day and night.
她的遗骨会安息在恩泽之庙中,一百根蜡烛会日夜不停的燃烧以纪念她。
Her bones shall be laid to rest in the Temple of the Graces, and a hundred candles shall burn day and night in her memory.
自12月27日的空袭以来,急救和外科部门人员一直在日夜不停地工作。
Emergency medical services and trauma care teams have been on the job, round the clock, since the aerial bombardment started on 27 December.
外面的机器日夜不停地工作,发出讨厌的噪音,我几乎无法忍受这些声音。
The machines are working day and night outside and give out awful noise. I can hardly put up with it.
因为电力供应被切断,所有医院依赖于发电机,其中一些发电机在日夜不停连续运转。
All hospitals are relying on generators, some of them round the clock, because mains supplies have been cut.
他称微软公司有300多名职员正日夜不停地工作以赶在7月24日之前完成那些要求。
He says the company has "over 300 employees working around the clock" to finish by July 24th.
程序开发人员已经在日夜不停地赶工,确保自己的应用程序将被第一批使用在苹果的iPad上。
Developers have been working round the clock to ensure their applications are among the first available for the Apple iPad.
工厂聘请设计师制造3d电脑模型,并且雇佣大约20名工人日夜不停地裁剪,缝制和为气球充气。
It has hired designers to generate 3d computer models and hired about 20 workers to cut, sew and inflate the balloons with air night and day.
Audible公司拥有五万多种有声读物,每年销售增长超40%,它的录音室还在日夜不停的制作着更多的读物以满足需求。
Audible has more than 50, 000 titles, with sales growing by more than 40% a year, and its recording studios are working day and night to meet the demand for more titles.
在2008年的金融危机中,很多辛苦挣来的私人产业被毁掉了,比我们所有人日夜不停花几周时间能摧毁的东西更加多。
2008 financial crash more hard earned private property was destroyed than if all of us here were to be destroying it night and day for weeks.
首先,很多卡车驾驶员被迫日夜不停地驾驶,因为他们的雇主想赚更多的利润。 第二,许多市民在酒后驾驶,一旦发生紧急情况他们的反应会比较迟缓。
Firstly, many truck drivers are forced to drive days and nights with little rest simply because their employers desire more profit.
一名“无商业童年”活动中的家长Susan Linn问道:“一个家庭如何能够独自与一个价值150亿美元,并且日夜不停的工作,来破坏家长权威的产业斗争?”
How can one family in isolation combat this $15 billion industry that's working night and day to undermine parental authority?
一名“无商业童年”活动中的家长Susan Linn问道:“一个家庭如何能够独自与一个价值150亿美元,并且日夜不停的工作,来破坏家长权威的产业斗争?”
How can one family in isolation combat this $15 billion industry that's working night and day to undermine parental authority?
应用推荐