将日历年底作为会计年度终结的公司们需要在6月30日前提交20F年报。在未来的一周里，我们也许会看到更多的舞弊被揭露。
We may still see some more frauds disclosed in the coming week as calendar year end foreign private issuers rush to file Form 20f by the June 30 deadline.
如果不设置日历年余额，则使用此组框为指定的公司和年度指定年、期间、开始日期、结束日期、期间名称和缩写字段。
If you are not setting up a balance for a calendar year, use this group box to specify the year, period, begin date, end date, period name, and abbreviated fields for the specified company and year.
不过，您实际上查看的是各日历年度而不是任何特定日历年度的第一日历季度值。
However you are actually viewing the values for the first calendar quarter of every calendar year not for any particular calendar year.
注释：这个插件允许你打印出一个年度日历。
Comment: This plugin allows you to print out a yearly calendar.
年历；历书一种年度出版物，包括含天气预告、天文信息、潮汐图表和其它相关表格信息的日历。
An annual publication including calendars with weather forecasts, astronomical information, tide tables, and other related tabular information.
百达翡丽专为他们奉献了一款特别改良型的年度日历腕表。
For them, Patek Philippe has created an especially refined version of its Annual Calendar.
合营企业会计采用日历年制，自公历每年1月1日起至12月31日为止为一个会计年度。
The accounting year of a joint venture shall coincide with the calendar year, i. e. from January 1 to December 31 on the Gregorian calendar.
第八十三条合营企业会计年度采用日历年制，自公历每年一月一日起至十二月三十一日止为一个会计年度。
Article 83 a joint venture shall adopt the calendar year as its fiscal year, which shall begin in each year on January I and end on December 31 of the Gregorian calendar.
以上(f)款中和涉及一成员具体承诺的“年度”一词指在该成员减让表中列明的日历年度、财政年度或销售年度。
"Year" in paragraph (f) above and in relation to the specific commitments of a Member refers to the calendar, financial or marketing year specified in the Schedule relating to that Member.
以上(f)款中和涉及一成员具体承诺的“年度”一词指在该成员减让表中列明的日历年度、财政年度或销售年度。
"Year" in paragraph (f) above and in relation to the specific commitments of a Member refers to the calendar, financial or marketing year specified in the Schedule relating to that Member.
应用推荐